Français dropdown-ico

Maytag W10240878A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag W10240878A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag W10240878A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag W10240878A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag W10240878A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag W10240878A
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag W10240878A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag W10240878A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag W10240878A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag W10240878A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag W10240878A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag W10240878A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag W10240878A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRONIC DRYER Use & Care Guide p p SECHEUSE ELECTRON[QUE Guide d'uti[isation et d'entretien For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, ca[[: 1-800-253-1301 or visit our vvebsite at... www.maytag.com in Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.rnaytag.ca QUICK START GUIDE/[...]

  • Page 2

    DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the s[...]

  • Page 3

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the dryer. [] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemic[...]

  • Page 4

    WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell. Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA. For more information, contact your gas supplier. If a gas leak is detected, follow the "What to do if you smell gas" instructions. QUICK START GUIDE/DRYER USE Explosion Hazard Keep flammable materials and vapor[...]

  • Page 5

    iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii[...]

  • Page 6

    NOTE: Not all cycles are available on all models. Select the drying cycle that matches the type of load you are drying, See the Auto Cycle Settings or Timed Cycle Settings chart, denim normal wrinkle control he delicate duty damp dry auto cycles timed cycles timed dry rapid freshen up dry Cycle Control knob ====, Auto Cycles Auto Cycles allow you t[...]

  • Page 7

    more (_ time [ess time [] wrink[e prevent options and modifiers p,os,_,o_tOLock;o_o_k ® controls Estimated Time Remain[ng Moisture sensing strips in the dryer measure the amount of moisture in the clothes. The estimated time display may adjust to show a more accurate drying time. WRINKLE PREVENT Feature When you are unable to remove a load of clot[...]

  • Page 8

    DRYER CARE To wash Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Place dryer at [east 18 inches (460 ram) above the floor for a garage installation. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. [...]

  • Page 9

    Moving care geinsta{Eng the dryer For power supply cord-connected dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Make sure leveling legs are secure in dryer base. 3. Use masking tape to secure dryer door. For direct-wired dryers: Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so [...]

  • Page 10

    C{othes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load _s too hot [] Is the lint screen clogged with tint? Lint screen should be cleaned before each load. [] Has the Air Dry temperature setting been selected? Select the right temperature for the types of garments being dried. See "Additional Features." [] [] Is the load[...]

  • Page 11

    C ii:ii_ ,iii!!ii_ _iJil ¸¸ i_i_ _!ii_i iii i_i_i_ ¸:ii,_ i!!i!il li: I '_i_i_ e ;¢, _ii:_ _:: o IMPORTANT." Your dryness [eve[ settings can be adjusted to adapt to different installations, environmental conditions, or persona[ preference. This change is retained and will affect all of your Auto Cycles, not just the current cycle/load[...]

  • Page 12

    MAYTAG ® LAU NDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whir[pool Corporation or Whir[pool Canada I P (hereafter "Maytag") wi[[ pay for factory specified parts and repair la[...]

  • Page 13

    P P • • p SECURITE DE LA SECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6. Ce symbole d'alerte d[...]

  • Page 14

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE St_CURITt_ AVERTiSSEMENT • Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s6cheuse. [] Ne pas placer des arti[...]

  • Page 15

    AVERTISSEMENT : Pour votre s_curit_, les renseignements darts ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour eviter des dommages au produit, des blessures ou un deces. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables b proximit_ de ce[...]

  • Page 16

    denim normal v" delicate i_ ¸¸¸¸ d_ t_rneddrv _ap]d freshen up VVF 5! iiiiiiiiii!i!i! iiiiiiiiii!i!i! iiiiiiiiii!i!i! 16[...]

  • Page 17

    i!i ::::¸_:_'¸¸iii_ ¸¸_O,iiii!:iiii_gi!i,li iiil ¸Tiiii_ iil Tiiii_ _!!!!i! ¸!!_il REMARQUE : Tous los programmes ne sont pas disponibles sur tous [es mod6[es. Sdlectionner le programme de sdchage qui correspond au type de charge _ sdcher. Voir le tableau Rdglages de programmes automatiques ou Rdglages de programmes minutds. denim norma[...]

  • Page 18

    _C :ii_ _i, ¸¸_¸ _;!!_ _:: :i:i!i _ii!i!_i ¸ _i:' i _!!i; i: !ii _':!i _iii _i_i!!!_ !!i; _!i;i:; _ii_i iii::_ iiiili::_ _ ii _i!ii:i!_ ¸ ii _:_ _: _i_i _ii_ iii!: ,;ii!_i !ii _i_: _::!!_ :!:ii_: more (_ time {ess @ wrinkle prevent options and modifiers p_o_s_ho_dtO_ock/ootock __ controls Estimated Time Remaining (dur6e restante esfi[...]

  • Page 19

    Done (programme termln6) I.e t6moin Done s'allume [orsque [e programme de s6chage est terminal. Ce tdmoin reste a[[um6 durant [e rdg[age Wrinkle Prevent. R_g[age Wrinkle Prevent [.e t6moin du r6g[age Wrinkle Prevent s'a[[ume [orsque cette option est s6[ectionn6e. Ce t6moin reste a[[um6 durant [e r6g[age Wrinkle Prevent. Clean Lint Screen [...]

  • Page 20

    Darts ia calsse de ia s6cheuse [1 faut retirer [a charpie accumul6e dans [a caisse de [a s6cheuse tous [es 2 ans ou plus souvent, se[on ['uti[isation de [a s6cheuse. [e nettoyage devrait 6tre fait par une personne qua[ifi6e. Darts [e conduit d'6vacuation [a charpie devrait 6tre en[ev6e tous [es 2 ans ou plus souvent, se[on ['uti[isat[...]

  • Page 21

    P DEPANNAGE Essayer dJabord [es solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire Aux Questions) afin d'6viter [e cofit d'une visite de service... Aux [.-U. http://www.maytag.com/help - Au Canada www.maytag.ca lia s6cheuse ne foncfionne pas [] ILa porte de [a s6cheuse est-e[le bien ferm6e? [] [] [] A-t-on bie[...]

  • Page 22

    Temps de programme trap court [] Le programme automatique se termine-t-i[ trap t6t? I.a charge n'est peut-6tre pas en contact avec [es bandes de ddtection. Rdg[er ['aplomb de [a sdcheuse. Modifier le r6glage de degr6 de s6chage pour les programmes automatiques. Uaugmentation ou [a diminution du degr6 de s6chage modifiera [a dur6e de s6cha[...]

  • Page 23

    GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITI_E Pendant un an _ compter de [a date d'achat, [orsque ce gros apparei[ m6nager est uti[is6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes ou fournies avec [e produit, [a marque Maytag de Whir[pool Corporation ou Whir[pool Canada LP (ci-apr6s d6sign6es "Maytag") paiera [...]

  • Page 24

    ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service ca[[. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. !; This info[...]