Français dropdown-ico

Maretron GPS100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maretron GPS100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maretron GPS100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maretron GPS100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maretron GPS100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maretron GPS100
- nom du fabricant et année de fabrication Maretron GPS100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maretron GPS100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maretron GPS100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maretron GPS100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maretron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maretron GPS100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maretron GPS100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maretron GPS100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® Revision 1 .2 Page i GPS100 GPS/WAAS Antenna/Receiver User’s Manual Revision 1.2 Copy right © 2005 Maretron, LLC A ll Rights Reserv ed Maretron, LLC 9034 N. 23 rd A v e #13 Phoenix, A Z 85021- 7850 h t t p :/ / www. m a r et r o n . c o m Maretron Manual Part #: M 000301[...]

  • Page 2

    GPS100 User’s Manual Page ii Revision 1.2 Rev ision History Revision Descript ion 1.0 Orig inal document. Minor edi torial chang es. 1.1 Added description of var iation output in sev eral locations. Added reference to GPS100 firmwar e release (1.1) 1.2 Added references for disabling periodic rate ( 3.0, Appendix A)[...]

  • Page 3

    ® ® Revision 1 .2 Page iii Table of Contents 1 Introduction ................................................................................................................... .... 1 1.1 Firmware Revision .................................................................................................... 1 1.2 GPS100 Featur es ...................[...]

  • Page 4

    GPS100 User’s Manual Page iv Revision 1.2 This page intentional ly left blank.[...]

  • Page 5

    ® ® Revision 1 .2 Page 1 1 Introduction Congratul ations on your purchase of the Maretron GPS100 GPS/W AAS Antenna/Receiver . Maretron has desi gned and built y our GPS100 to the hig hest standards for y ears of reliable, dependable, and accurate serv ice. The Maretron GPS100 is designed to oper ate withi n the harsh demands of the marine envir o[...]

  • Page 6

    GPS100 User’s Manual Page 2 Revision 1.2 2. High Enough to have a clear view of the sky to the horiz on in all directions unblocked by masts or antennas – The GPS100 provides the best r eadings w hen it has access to as many satellites as po ssible. 3. As far as possible from VHF, satellite, or radar antennas – Radio freq uency transmi ssions[...]

  • Page 7

    ® ® Revision 1 . 2 Page 3 2.3.2 Mounti ng the GPS100 to a Standard Ma rine Pole M ount Screw the included GPS100 antenna mount base to the standar d marine mount. Thread the NMEA 2000 ® cable thr ough the standard marine mount and the antenna mount base from the bottom out through the top and connect i t to the GPS100 unit (see Section 2.4 below[...]

  • Page 8

    GPS100 User’s Manual Page 4 Revision 1.2 2.4 Connecting the GPS100 The Maretron GPS100 prov ides a connection to an NMEA 2000 ® interface throug h a connector that can be found on the bottom of the device (see Fi gure 3). Figure 3 – GPS100 Interface Connector The NMEA 2000 ® connector is a f ive pi n male connector (see Fi gure 4). You connec[...]

  • Page 9

    ® ® Revision 1 . 2 Page 5 2.4.1 Checking Connections Once the NMEA 2000 ® connection to the M aretron GPS100 has been completed, check to see that heading i nformation is being properly transmitted by observ ing an appropri ate display . Refer to Section 5, “Troubleshooti n g”, i f no heading information appear s. 3 Operation As shipped from[...]

  • Page 10

    GPS100 User’s Manual Page 6 Revision 1.2 Magnetic variation has different values at different locations on the earth w ith most areas undergoi ng change to the mag netic variati on over ti me. The GPS100 indicates magnetic variation any where on Earth using the W orld Magneti c Model (W W M2005). It is important to under stand that the W MM2005 g[...]

  • Page 11

    ® ® Revision 1 . 2 Page 7 5 Troubles hooting If you notice unex pected operation of the Maretron GPS100, follow the tr oubleshooting procedures in thi s section to remedy simple problems. Sy mptom Troubleshooting Procedure No data output Check the connections to the NMEA 2000 ® connector and tig hten if necessary Ensure that power is supplied to[...]

  • Page 12

    GPS100 User’s Manual Page 8 Revision 1.2 Certifications Parameter Comment NMEA 2000 Level A Maritim e Navigation and Radiocom munic ation Equipment & System s Tes ted to IEC 60945 FCC and CE Mark Electrom agnetic Com patibility NMEA 2000 ® Parameter Group Numbers (PGNs) - See A ppendix A for Details Description PGN # PGN Name Default Rate 12[...]

  • Page 13

    ® ® Revision 1 . 2 Page 9 Environmental Parameter Value IEC 60954 Classif ication Exposed Degree of Pr otection IP67 Operating T emper ature -25°C to 55°C Storage Tem peratur e -40°C to 70°C Relative Humidity 93%RH @40° per IEC60945-8.2 Vibration 2-13.2Hz @ ±1mm , 13.2-100Hz @ 7m /s2 per IEC 60945-8.7 Rain and Spray 12.5mm Nozzle @ 100liter[...]

  • Page 14

    GPS100 User’s Manual Page 10 Revision 1.2 8 Installation Template Please ch eck the dim ensions b efo re using the f ollowing diagram a s a temp late fo r drilling the mounting holes because the pr inting process may hav e distorted the dimensions. Figure 5 – Horizontal Mounting Surface Template 2.11”[...]

  • Page 15

    ® ® Revision 1 .2 Page 11 9 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the G PS100 to be free f rom defects in mater ials and workm anship f or two (2) years f rom the date of original pur chase. If within the applicable period any s uch products shall be proved to Maretron’s satisf action to fail to m eet the above lim ited warranty,[...]

  • Page 16

    GPS100 User’s Manual Page 12 Revision 1.2 This Page Intentionall y Left Blank[...]

  • Page 17

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NM EA 2000 ® Interfaci ng Page A1 A ppen dix A – NMEA 2000 ® Interfacing GPS100 NMEA 2000 ® Periodi c Data Transmitted PGNs PGN 126992 – System Time The GPS100 uses this PGN to prov ide a regular tr ansmission of UTC time and date and to provi de synchronism for measurement data. The factory default for peri[...]

  • Page 18

    GPS100 User’s Manual Page A2 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfaci ng Revision 1.2 transmitted at a peri odic rate of once per second (see PGN 126208 – NM EA Req uest Group Function – Transmission Peri odic Rate). Field 1: SID – The sequence identifier fiel d is used to tie rel ated PGNs together. For example, the GPS100 will transmit ident[...]

  • Page 19

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NM EA 2000 ® Interfaci ng Page A3 PGN 129029 – GNSS Posit ion Data The GPS100 uses this PGN to convey a comprehensive set of Global Navigation Satellite System (GN SS) parameters, including position information. The factory default for periodi c transmission rate is once per second. The transmissi on of this PGN[...]

  • Page 20

    GPS100 User’s Manual Page A4 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfaci ng Revision 1.2 per second. The transmission of this PGN can be disabled (see PGN 126208 – NM EA Request Group Functi on – T ransmission Peri odic Rate). Field 1: SID – The sequence identifier fiel d is used to tie rel ated PGNs together. For example, the GPS100 will transmi[...]

  • Page 21

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NM EA 2000 ® Interfaci ng Page A5 9: Range Residuals “1” – The GPS100 alway s sets this f ield to a value of 0x 7FFFFFFF (data not avai lable) 10: PRN Status "1" – This f ield is used to in dicate the status of the first satellite in the list. (0= Not Tracked, 1=Tracked but not used in sol ution,[...]

  • Page 22

    GPS100 User’s Manual Page A6 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfaci ng Revision 1.2 default for this field is 0 (do not use the antenna al titude; rather, use the altitude calculated w hen the GPS100 was most recently in 3D mode). PGN 129541 – GPS Almanac D ata The GPS100 uses this PGN to prov ide a single transmissi on that contains relev ant a[...]

  • Page 23

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NM EA 2000 ® Interfaci ng Page A7 Field Number of Comm an ded Param ete r Name of Commanded Param ete r Size (Bytes) 1 2 4 5 6 9 10 SV Elevati on Mask PDOP Mask SNR Mask GNSS Mode DGNSS Mode Antenna Altitude Use Antenna Altitude 2 2 2 1 1 4 1 Fields 6 and 7 are r epeated pair wise until all parameter s to be modif[...]

  • Page 24

    GPS100 User’s Manual Page A8 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfaci ng Revision 1.2 2: Commanded PGN (24 bits) – set this field’ s value to 126720 decimal (0x 1EF00 hexadecimal) , which denotes the Maretr on proprietary PGN 3: Priority Setting (4 bits) – set this field’s v alue to 0x8, which i ndicates to leave priori ty settings unchang e[...]

  • Page 25

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NM EA 2000 ® Interfaci ng Page A9 PGN 126208 – NMEA Request Group Function – Transmission Periodic Rate This PGN will enable or disable the periodic transmission of specif ic PGNs. Field 1: Complex Command Group Function Code (8 bits) – set this f ield’s v alue to 0x00, whic h denotes a request PGN 2: Requ[...]