Français dropdown-ico

Manhattan Fathom manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan Fathom. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan Fathom ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan Fathom décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan Fathom devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan Fathom
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan Fathom
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan Fathom
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan Fathom ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan Fathom et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan Fathom, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan Fathom, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan Fathom. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MH-178709/178716-UM-ML1-1213-02-0 manhattan- produc ts.com F athom Wireless Headpho nes U ser Manual M O D E L S 17 8 7 0 9 & 17 8 7 1 6 Model 178709 Important: Read before use. • I mportante: Leer antes de usar.[...]

  • Page 2

    2 Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separat e collection systems) English: T his symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household w aste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling [...]

  • Page 3

    3 F A THOM WIRELESS HEADPHONES A B C E D H J K G F A Multifunction button B P revious song / track listing C Next song / track listing D Play/P ause E Micro USB charging port F Volume +/– dial G LED H Line In jack (3.5mm audio) J Built-in microphone K Near field communication (NFC) button[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Initial Setup Connecting Y ou can connec t the headphones two ways t o enjoy audio: • Create a wireless c onnection to a mobile device or computer that featur es Bluetooth wireless technology (see Bluetooth P airing below); or • Use the included 3.5mm stereo cable to connect ( H ) t o an audio source (which doesn ’t require ch[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH • If the headphones are in Standby mode but not connected to any A2DP devices , briefly press the Next button ( C ) once t o connect to the last connected A2DP device. Near Field C ommunication (NFC) Operation Make sure that your mobile phone has the NFC function and the headphones aren ’t low on power . Specific NFC procedures c[...]

  • Page 6

    DEUTSCH 6 Ersteinrichtung V erbindung Sie haben zwei Möglichkeiten, um an diesem Headset Audio zu nutzen: • Stellen Sie eine kabellose Bluetooth- V erbindung zu einem bluetoothfähigen Mobilgerät oder Computer her (siehe Abschnitt Bluetooth- Verbindung ); oder • Schließen Sie das Headset über das beiliegende 3,5mm-Stereokabel ( H ) an[...]

  • Page 7

    DEUTSCH 7 • Ist das Headset im Standby-Modus, aber nicht mit einem HFP - Gerät gekoppelt, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste ( A ), um die Verbindung mit dem zuletzt gekoppelt en HFP-Gerät herzustellen. • Ist das Headset im Standby-Modus, aber nicht mit einem A2DP - Gerät gekoppelt, drücken Sie einmal kurz die “ W eiter ”- [...]

  • Page 8

    ESP AÑOL 8 Configur ación inicial Modo Cone xión Puede conectar los audífonos de dos maneras par a disfrutar del sonido: • Creandounaconexióninalámbricaaundispositivomó vilocomputadoraquecuentecont ecnología  Bluetooth(vealasección Sincr onización Bluetooth másabajo),?[...]

  • Page 9

    ESP A Ñ OL 9 • Sielauricularestáenmododeespera,peronoestáconectadoaningúndispositivoA2DP ,pulse  brevement eelbotónSiguiente( C ) una vez para conectarse al último dispositivo A2DP conectado . Operación Near F ield Communica tion (NFC) Asegúresequesuteléf ono?[...]

  • Page 10

    FRAN Ç AIS 10 Configur ation initiale Raccordement V ousavezdeuxpossibilitéspourlerac cordementducasque: • Créeruneconnexionsanslàunappar eilmobileouunordinateurportablequidisposedela  technologie sans fil Bluetooth (voir la section Appariement Bluet ooth ci[...]

  • Page 11

    FRANÇAIS 11 • Silecasqueestenmodeveillemaisn ’ estconnectéàaucundispositifHFP ,appuyezdeuxfois  brièvementsurleboutonmultifonction( A )pourleconnecteraudernierdispositifHFPconnecté. • Silecasqueestenmodeveillemaisn ?[...]

  • Page 12

    Usta wienia początk ow e Podłącz enie Aby cieszyć się doskonałym dź więkiem, słuchawki można podłącz yć na dwa sposoby: • T worzącbezpr zewodo wepołączeniezurządzeniemmobilnymlubkomputer em,którywyposażony jest w technologię Bluetooth (zobacz t emat Par owanie Bluetooth poniżej), lub •  P[...]

  • Page 13

    POLSKI 13 • Jeśli słuchawki znajdują się w trybie gotowości, ale nie są połączone z żadnym urządzeniem HFP , wciśnij dwukrotnie prz ycisk wielofunkcyjny ( A ) aby połączyć się z ostatnio połączonym urządzeniem HFP . • Jeśli słuchawki znajdują się w trybie gotowości, ale nie są połączone z żadnym urządzeniem A2D[...]

  • Page 14

    IT ALIANO 14 Settaggio Iniziale Connessione Sipuòconnetterelacuainduediv ersemodalità: • Creare una c onnessione wireless Bluetooth con una periferica mobile o un comput er che supportino la tecnologia wireless Bluetooth (v edere Bluetooth P airing sotto); o • Usare il ca vo stereo da 3.5mm per collegarla ( H [...]

  • Page 15

    15 IT ALIANO tasto Multifunzione ( A ) due volte per connetter e l’ultima periferica HFP connessa. • SelacuaèinmodalitàStandbymanonconnessaadalcunaperifericaA2DP ,premereiltasto Successivo ( C ) una volta per connettere l’ultima periferica A2DP connessa. F unzionamento c on tecnologia[...]

  • Page 16

    © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, r egistered in the U .S. and other countries. North & South America IC Intracom Americas 550 Commerce Blvd . Oldsmar , FL 34677 USA Asia & Africa IC Intracom Asia F ar Eastern T echnology Center 7-F No . 125, Section 2, Da Tong Rd. Shijr , T aipei • T aiwan, ROC[...]