Français dropdown-ico

Makita VC3210LX1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita VC3210LX1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita VC3210LX1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita VC3210LX1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita VC3210LX1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita VC3210LX1
- nom du fabricant et année de fabrication Makita VC3210LX1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita VC3210LX1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita VC3210LX1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita VC3210LX1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita VC3210LX1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita VC3210LX1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita VC3210LX1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB V acuum Cleaner Instr uction manual F Aspirateur Manuel d’instr uctions D Absauggerät Betriebsanleitung I Aspiratore Istruzioni per l’uso NL Stofzuiger Gebruiksaanwijzing E Aspirador a Manual de instr ucciones P Aspirador de Pó Manual de instr uções DK Støvsuger Br ugsan visning GR Ηλεκτρική σκούπ α Οδ η γ ίε ς χ?[...]

  • Page 2

    2 1 01 1593 2 011594 3 01 1595 4 011609 5 01 1597 6 011598 7 01 1599 8 011645 1 2 1 2 3 4 1 2 5 4 6 7 8[...]

  • Page 3

    3 9 01 1611 10 01 1615 11 01 1637 12 01 1630 13 01 1638 14 01 1588 9 10 11 12 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 18 19 17 20 21[...]

  • Page 4

    4 15 01 1589 16 01 1604 17 01 1605 18 01 1606 19 01 1607 22 23 24 25 26 13 27 13 28 29[...]

  • Page 5

    5 20 01 1608 21 01 1631 22 01 1632 23 01 1590 24 01 1591 25 01 1592 26 01 1600 27 01 1602 13 30 13 30 31 17 32 31 17 13 32 30[...]

  • Page 6

    6 28 01 1610 29 01 1633 30 01 1597 31 01 1635 32 01 1634 33 01 1612 33 34 35 4 4 6 35 4 4 6 36 37 24[...]

  • Page 7

    7 34 01 1613 35 01 1622 36 01 1623 37 01 1614 38 01 1601 38 24 17 16[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH (Origina l instruction s) Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our conti nuing programme of research and devel opm ent, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may d iffer from co untry to country . • Weight according to EP T A-Procedure 01/2003 Symbols END108-2 The following[...]

  • Page 9

    9 V ACUUM CLEANER SAFETY W ARNINGS ENB1 19-4 W ARNING! IMPORT ANT READ CAREFULL Y all safety warnings and all instructions BE FORE USE . Failure to follow the warnings and instruct ions may result in electric shock, fire and/or serious injury . 1. Before use, make sure that this cleaner must be used by people who have been adequately instructed on [...]

  • Page 10

    10 35. Never handle plug cord or cleaner with wet hands. 36. Use extreme caution when cleaning on stairs. KEEP FOR FUTURE REFERENCE W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the sa fety rules stated in th is instr[...]

  • Page 11

    11 Locking or unlocking the caster For Models VC1310L and VC2510L (Fig. 9) For Model VC3210L (Fig. 10) T o lock the caster with a stopper , lower the stopper lever and the caster no longer will rota te. T o release the caster from the locked position, raise the stopper lever . Locking the caster is convenient when storing the cleaner , stopping the[...]

  • Page 12

    12 Unhook and lift up th e tank cover . (Fig. 26) Shake off the dust from powder filter , dampe r and prefilter and then take th e polyethylene bag out of the tank. (Fig. 27) NOTE: • T ake the polyethylene bag carefully out of the tank so that the polyethylene bag cannot be caugh t and torn by the protrusion insid e the tank when emptyin g it. ?[...]

  • Page 13

    13 NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standar d accessories. They may differ from countr y to country . Noise ENG905-1 The typical A-weighted noise level deter mined according to EN/IEC60704: Model VC1310L Sound pressure level (L pA ): 72 dB (A) Uncertainty (K): 2.5 dB (A) The noise level unde r working may exce[...]

  • Page 14

    34 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van het onderd elenoverzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technische gegeven s van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaand e kennisgeving. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschi[...]

  • Page 15

    35 Vo e d i n g ENF001- 1 Het gereedschap mag uit sluitend worden aangesloten op een voeding met dezelfde sp anning als aangegeven op het typeplaatje en werkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Dit gereedschap moet tijdens gebr uik zijn geaard om de ge bruiker te beschermen teg en elektrische schokken. Gebruik uitsluit end verlengsnoeren met drie [...]

  • Page 16

    36 is, dient vakkundig te worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum, behalve indien anders a angegeven elders in deze gebruiksaanwijzing. Laat een kapott e aan- uitsc hakelaar vervangen door een erkend servicecentrum. Gebr uik de stofzuiger niet als hij niet met de aan-uit schakelaar kan worden in- en uitgeschakeld. 24. VER V A[...]

  • Page 17

    37 Door het aangeslo ten elektrisch gereedschap in en uit te schakelen, zal tegelijkerti jd de stofzuiger worden in- en uitgeschakeld. De stofzuiger werkt nog enkele seconden door nadat het elektrisch gereedsch ap is uitgeschakeld. Koppel na beruik het elektrisch gereedschap los van het stopcontact van de stofzuige r. Schakel de stof zuiger na gebr[...]

  • Page 18

    38 4. S teek het karton nen deel van de pa pieren stofzak zodanig in het gereedschap dat het aan het uiteinde zit, voorbij het uits teeksel. De buishouder aa nbrengen (los verkrijgbaar) Alleen voor model VC1 310L Duw de snoerhaak naar binnen, zoals aangegeven in de afbeelding (zie afb. 16) . Bevestig de buishoud er op de snoerhaak. (De hake n wegge[...]

  • Page 19

    39 ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekke r uit het stopcontact is getrokken, voordat u e en inspectie of onderhoud uitvoert. Het netsnoer opbergen Alleen voor model VC1310L (zie afb. 29 en 30) T rek de snoerhaak naar buiten of open de snoerwikkelaar . Wikkel het netsnoer op en hang het aan de sn[...]

  • Page 20

    40 Alleen voor Europese landen ENH038-1 EU-verklaring van conform iteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makit a- machine(s): Aanduiding van de machine: S tofzuiger Modelnr ./T ype: VC1310L, VC2510L en VC321 0L in serie zijn gepro duceerd en V oldoen aan de volgende Europese richtli jnen: 2006/4[...]

  • Page 21

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap an 884995C990 www .makita.com[...]

  • Page 22

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 20 4.1 Administrator Lo gin To access the administration pages, open a Web browser and type the hostname “ cp/ ” or IP address “ http://192.168.0.1 ” into the address bar. The Ad[...]

  • Page 23

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 21 You may have changed the administrator password during initial setup using the First Time Setup Wizard. Log in using your personalized administrator password. If you have forgotten yo[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 26 9) Review the details and record your wireless network name, administrative password, and WPA password (or WEP key). Move your mouse over your WiFi password to reveal it. Please recor[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 28 4.4 Configurati on Pages The following table shows the navigation layout of the administration pages. Click on the tabs along the top bar to reveal the following dropdown menus. Items[...]