Español dropdown-ico

Makita VC3210LX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita VC3210LX1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita VC3210LX1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita VC3210LX1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita VC3210LX1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita VC3210LX1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita VC3210LX1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita VC3210LX1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita VC3210LX1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita VC3210LX1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita VC3210LX1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita VC3210LX1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita VC3210LX1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita VC3210LX1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB V acuum Cleaner Instr uction manual F Aspirateur Manuel d’instr uctions D Absauggerät Betriebsanleitung I Aspiratore Istruzioni per l’uso NL Stofzuiger Gebruiksaanwijzing E Aspirador a Manual de instr ucciones P Aspirador de Pó Manual de instr uções DK Støvsuger Br ugsan visning GR Ηλεκτρική σκούπ α Οδ η γ ίε ς χ?[...]

  • Página 2

    2 1 01 1593 2 011594 3 01 1595 4 011609 5 01 1597 6 011598 7 01 1599 8 011645 1 2 1 2 3 4 1 2 5 4 6 7 8[...]

  • Página 3

    3 9 01 1611 10 01 1615 11 01 1637 12 01 1630 13 01 1638 14 01 1588 9 10 11 12 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 18 19 17 20 21[...]

  • Página 4

    4 15 01 1589 16 01 1604 17 01 1605 18 01 1606 19 01 1607 22 23 24 25 26 13 27 13 28 29[...]

  • Página 5

    5 20 01 1608 21 01 1631 22 01 1632 23 01 1590 24 01 1591 25 01 1592 26 01 1600 27 01 1602 13 30 13 30 31 17 32 31 17 13 32 30[...]

  • Página 6

    6 28 01 1610 29 01 1633 30 01 1597 31 01 1635 32 01 1634 33 01 1612 33 34 35 4 4 6 35 4 4 6 36 37 24[...]

  • Página 7

    7 34 01 1613 35 01 1622 36 01 1623 37 01 1614 38 01 1601 38 24 17 16[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH (Origina l instruction s) Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our conti nuing programme of research and devel opm ent, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may d iffer from co untry to country . • Weight according to EP T A-Procedure 01/2003 Symbols END108-2 The following[...]

  • Página 9

    9 V ACUUM CLEANER SAFETY W ARNINGS ENB1 19-4 W ARNING! IMPORT ANT READ CAREFULL Y all safety warnings and all instructions BE FORE USE . Failure to follow the warnings and instruct ions may result in electric shock, fire and/or serious injury . 1. Before use, make sure that this cleaner must be used by people who have been adequately instructed on [...]

  • Página 10

    10 35. Never handle plug cord or cleaner with wet hands. 36. Use extreme caution when cleaning on stairs. KEEP FOR FUTURE REFERENCE W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the sa fety rules stated in th is instr[...]

  • Página 11

    11 Locking or unlocking the caster For Models VC1310L and VC2510L (Fig. 9) For Model VC3210L (Fig. 10) T o lock the caster with a stopper , lower the stopper lever and the caster no longer will rota te. T o release the caster from the locked position, raise the stopper lever . Locking the caster is convenient when storing the cleaner , stopping the[...]

  • Página 12

    12 Unhook and lift up th e tank cover . (Fig. 26) Shake off the dust from powder filter , dampe r and prefilter and then take th e polyethylene bag out of the tank. (Fig. 27) NOTE: • T ake the polyethylene bag carefully out of the tank so that the polyethylene bag cannot be caugh t and torn by the protrusion insid e the tank when emptyin g it. ?[...]

  • Página 13

    13 NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standar d accessories. They may differ from countr y to country . Noise ENG905-1 The typical A-weighted noise level deter mined according to EN/IEC60704: Model VC1310L Sound pressure level (L pA ): 72 dB (A) Uncertainty (K): 2.5 dB (A) The noise level unde r working may exce[...]

  • Página 14

    34 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van het onderd elenoverzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technische gegeven s van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaand e kennisgeving. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschi[...]

  • Página 15

    35 Vo e d i n g ENF001- 1 Het gereedschap mag uit sluitend worden aangesloten op een voeding met dezelfde sp anning als aangegeven op het typeplaatje en werkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Dit gereedschap moet tijdens gebr uik zijn geaard om de ge bruiker te beschermen teg en elektrische schokken. Gebruik uitsluit end verlengsnoeren met drie [...]

  • Página 16

    36 is, dient vakkundig te worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum, behalve indien anders a angegeven elders in deze gebruiksaanwijzing. Laat een kapott e aan- uitsc hakelaar vervangen door een erkend servicecentrum. Gebr uik de stofzuiger niet als hij niet met de aan-uit schakelaar kan worden in- en uitgeschakeld. 24. VER V A[...]

  • Página 17

    37 Door het aangeslo ten elektrisch gereedschap in en uit te schakelen, zal tegelijkerti jd de stofzuiger worden in- en uitgeschakeld. De stofzuiger werkt nog enkele seconden door nadat het elektrisch gereedsch ap is uitgeschakeld. Koppel na beruik het elektrisch gereedschap los van het stopcontact van de stofzuige r. Schakel de stof zuiger na gebr[...]

  • Página 18

    38 4. S teek het karton nen deel van de pa pieren stofzak zodanig in het gereedschap dat het aan het uiteinde zit, voorbij het uits teeksel. De buishouder aa nbrengen (los verkrijgbaar) Alleen voor model VC1 310L Duw de snoerhaak naar binnen, zoals aangegeven in de afbeelding (zie afb. 16) . Bevestig de buishoud er op de snoerhaak. (De hake n wegge[...]

  • Página 19

    39 ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekke r uit het stopcontact is getrokken, voordat u e en inspectie of onderhoud uitvoert. Het netsnoer opbergen Alleen voor model VC1310L (zie afb. 29 en 30) T rek de snoerhaak naar buiten of open de snoerwikkelaar . Wikkel het netsnoer op en hang het aan de sn[...]

  • Página 20

    40 Alleen voor Europese landen ENH038-1 EU-verklaring van conform iteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makit a- machine(s): Aanduiding van de machine: S tofzuiger Modelnr ./T ype: VC1310L, VC2510L en VC321 0L in serie zijn gepro duceerd en V oldoen aan de volgende Europese richtli jnen: 2006/4[...]

  • Página 21

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap an 884995C990 www .makita.com[...]

  • Página 22

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 20 4.1 Administrator Lo gin To access the administration pages, open a Web browser and type the hostname “ cp/ ” or IP address “ http://192.168.0.1 ” into the address bar. The Ad[...]

  • Página 23

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 21 You may have changed the administrator password during initial setup using the First Time Setup Wizard. Log in using your personalized administrator password. If you have forgotten yo[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 26 9) Review the details and record your wireless network name, administrative password, and WPA password (or WEP key). Move your mouse over your WiFi password to reveal it. Please recor[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    CRADLEPOINT COR | USER MANUAL Firmware ver. 4.2.0 © 2013 CRADLEPOINT, INC. PLEASE VISIT HTTP:/ /KNOWLEDGEBASE .CRADLEPOINT.C OM/ FOR MORE HELP AND RE SOURCES PAGE 28 4.4 Configurati on Pages The following table shows the navigation layout of the administration pages. Click on the tabs along the top bar to reveal the following dropdown menus. Items[...]