Makita DDA341RFJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DDA341RFJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DDA341RFJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DDA341RFJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DDA341RFJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DDA341RFJ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DDA341RFJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DDA341RFJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DDA341RFJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DDA341RFJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DDA341RFJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DDA341RFJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DDA341RFJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Angle Drill Instruction Manual F Perceuse d’angle sans fil Manuel d’instructions D Akku-Winkelbohr maschine Betriebsanleitung I T rapano ad angolo a batteria Istruzioni per l’uso NL Haakse boormachine snoerloze Gebruiksaanwijzing E T aladr o en ángulo sin cable Manual de instrucciones P Berbequim angular a bateria Manual de instr[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 4 5 6 7 7 A B 8 9 11 10[...]

  • Page 3

    3 9[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general vi ew 1B u t t o n 2 Red indicator 3 Battery car tridge 4S t a r m a r k i n g 5 Switch trigger 6L a m p 7 Rev ersing s witch 8S l e e v e 9G r o o v e 10 Hook 11 Screw SPECIFICA TIONS Model DD A341 DDA3 51 Capacities Steel ........ ............. ................ ................ ............[...]

  • Page 5

    5 Tips for maintaining maximum batter y life 1. Charge the battery car tridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the bat- tery cartridge when you not ice less tool po wer . 2. Never recharge a full y charged battery cartridge. Overc harging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with r oo[...]

  • Page 6

    6 OPERA TION CA UTION: • Hold the tool firmly with one hand on the gripping part of the tool and the other hand on the side g rip when perf orming the tool. (Fig. 9) Drilling operation Drilling i n metal T o prev ent the bit f rom slipping when starting a hole, make an in dentation with a ce nter-punch and hammer a t the point to be drilled. Plac[...]

  • Page 7

    19 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring v an algeme ne gegeven s 1K n o p 2 Rood aanduiding 3 Accu 4 Stermarkering 5 T rekschakelaar 6 Lamp 7 Omkeerschak elaar 8B u s 9 Gleuf 10 Haak 11 Schroef TECHNISCHE GEGEVENS Model DD A341 DD A351 Capaciteit Staal ..... ............... ............. ................ ............. ................ ...[...]

  • Page 8

    20 (1) Raak de accuklemme n nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de acc u niet in een bak waarin andere metalen v oorwerpen zoals spijkers, munten e.d. wor den bewaar d. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen . Ko rtsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, ove rverhitting, brand- wonden, en zelfs defe [...]

  • Page 9

    21 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschak eld en de accu ervan is verwi jderd alvo rens enig werk aan het gereedschap uit te v oeren. Installeren van de zijhandgreep (hulph andgreep) (Fig. 6) LET OP: • Controleer altijd of de zijhandgreep goe d vastge zet is voor aleer met het werk te beginnen. Schroef de zijha[...]

  • Page 10

    22 ENG104-1 Alleen voor Europese landen Geluidsniveau De typisch, A-ge wogen geluidsn iveaus v astgesteld v ol- gens EN60745: Geluidsdrukniveau ( L pA ): 73 dB (A) Onnauwkeurighei d (K): 3 dB (A) Tijdens het werk en kan het geluidsniv eau 80 dB (A) o ver- schrijden. Draag oorbeschermers. ENG202-3 T rilling De totaalwaarde v an de trillingen (triaxi[...]

  • Page 11

    Makita Cor poration Anjo , Aichi, Japan www .makita.com 885284-996 IDE[...]