Makita BO4555K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita BO4555K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita BO4555K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita BO4555K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita BO4555K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita BO4555K
- nom du fabricant et année de fabrication Makita BO4555K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita BO4555K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita BO4555K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita BO4555K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita BO4555K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita BO4555K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita BO4555K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Finishing Sander Instruction manual F Ponceuse de finissage Manuel d’instructions D Schwingschleifer Betriebsanleitung I Levigatrice orbitale Istruzioni per l’uso NL Afwerkschuurmachine Gebruiksaanwijzing E Lijadora orbital Manual de instrucciones P Lixadeira Manual de instruções DK Sandsliber Brugsanvisning GR Παλμικό τριβεί?[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 13 4[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due t o our continuing programme of research an d developm ent, th e specifications herein ar e subject to change without notice. • Specifications may diff er from country to co untry. • Weight acco rding to EPTA-Procedure 01 /2003 Intended use ENE052-1 The tool[...]

  • Page 5

    5 ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switch ed off and unplugged before carrying out any work on the tool. Installing or r emoving abrasive paper (Fig. 2) Open the paper clamp by raising on th e lever to release from the locking port and then Insert the pap er end into the clamping part, aligning the pa per edges even and paralle[...]

  • Page 6

    6 The noise level unde r working may excee d 80 dB (A). Wear ear protection. Vibration ENG212-2 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: sanding metal plat e Vibration emission (a h ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 For Model BO4556 Noise ENG102-3 The typical A-weighted noise level [...]

  • Page 7

    18 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van algemene gegeve ns TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikke lingspro gramma, kunnen de te chni sche gegevens van dit gereedschap zonder voorafgaande ke nnisgeving worden gewijzigd. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschill en. • Gewicht[...]

  • Page 8

    19 BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uit geschakeld en de stekker uit het st opcontact is getrokken alvoren s de functies van het ge reedschap te co ntroleren of af t e stellen. Aan/uit-schakelaar (zie afb. 1) LET OP: • Controleer voor u de stekker in het stopcontact steekt altijd of de machine uitge[...]

  • Page 9

    20 ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekke r uit het stopconta ct is getrokken, voordat u e en inspectie of onderhoud uitvoert. Om de VEILIGHEI D en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven , dienen alle reparatie s, controle en vervanging van de koolborstels, onderhoud en afstellingen te [...]

  • Page 10

    21 En zijn gefabriceerd in overeenst emming met de volgende normen of genormaliseer de documenten: EN60745 De technische documentatie wordt be waard door onze erkende vertegenwoord iger in Europa, te weten : Makita International Europe Ltd., Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Engela nd 8 april 2009 Tomoyasu Kato Directeur Makita Cor[...]

  • Page 11

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884717F998 www.makita.com[...]