Français dropdown-ico

Logitech Harmony 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech Harmony 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech Harmony 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech Harmony 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech Harmony 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech Harmony 600
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech Harmony 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech Harmony 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech Harmony 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech Harmony 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech Harmony 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech Harmony 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech Harmony 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual V ersion 1.0 Bruger vejledning V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® 600 Remote[...]

  • Page 2

    © 2010 Logitech Inc. Alle ret tigheder f orbeholdes. Logitechs varemærker er enten varemærker eller registrerede varemærk er der tilhører Logitech i USA og andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.[...]

  • Page 3

    III BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Indhold Introduktion ......................................................................................................................... 1 Lær Harmony 600 at kende ................................................................................................ 1 Sådan fungererHarmony 600 ................[...]

  • Page 4

    IV BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af kongurationen ..............................................................................................13 Tilføjelse og ændring af aktiviteter ............................................................................. 13 Tilføjelse og ændring af komponenter .............................[...]

  • Page 5

    1 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Introduktion Med den avancerede Harmony 600-fjernbetjening fra Logitech kan du betjene stereoanlægget og hjemmebiografen let og ubesværet. Du kan skif te fra at se fjernsyn til at se en dvd eller høre musik ved blot at tr ykk e på en knap. Med den internetbaserede guide bliver du før t gennem kongurationen[...]

  • Page 6

    2 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Afbryderknappen (All Off) slukker alle komponenter som bruges i den valgte aktivitet. Aktivitetsknapperne star ter den pågældende aktivitet. Når du trykker på knappen More Activities , vises en liste over alle aktiviteter på fjernbetjeningens display . Når du trykker på knappen Help , aktiveres fjernbetjeni[...]

  • Page 7

    3 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Om Harmony 600-displayet Aktiviteter Når du tr ykk er på en aktivitetsknap – Watch T V (Se tv), Watch a Movie (Se en lm), eller Listen to Music (Lyt til musik) – star ter aktiviteten, og kommandoerne til den pågældende aktivitet vises på displayet. De viste kommandoer gælder for hvilk en som helst af [...]

  • Page 8

    4 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Brug af Harmony 600 Valg af aktivitet Du kan star te en aktivitet ved at tr ykk e på den tilhørende knap eller ved at tr ykk e på More Activities og vælge en af de aktiviteter der vises på fjernbetjeningens display . Hvis du vil skif te til en ny aktivitet, skal du tr ykk e på den tilhørende aktivitetsknap [...]

  • Page 9

    5 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Indstilling af yndlingskanaler Du kan indstille dine yndlingskanaler på tv'et eller satellitmodtageren. Du kan læse mere under Indstilling af yndlingskanaler på side 16. Sådan vælger du en yndlingskanal: T r yk på knappen 1. Watch T V . Vælg 2. For etrukne på fjernbetjeningens display . Y ndlingskanal[...]

  • Page 10

    6 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Brug af knappen Help Hvis der er stor afstand mellem Harmony 600 og komponenterne, eller hvis der er noget imellem dig og fjernsynet når du tr ykk er på Watch T V på Harmony 600, kan det forstyrre signalerne fra Harmony 600 som der ved mister synkroniseringen med k omponenterne. Inden du tr ykk er på Help , sk[...]

  • Page 11

    7 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Guidebaseret konguration via inter - Kongur ation af Harmony 600 første gang Oversigt Harmony 600 kongureres vha. en internetbaseret guide kaldet My Harmony . Du bliver stillet nogle spørgsmål vedrørende din hjemmebiograf og dit stereoanlæg, mens du føres gennem følgende trin: Opret telse af en bru[...]

  • Page 12

    8 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 1. Opret telse af en brugerkonto Åbn en webbrowser , og gå til MyHarmony .com . Første gang du går ind på MyHarmony . com, skal du opret te en brugerkonto så du kan gemme dine indstillinger og til enhver tid gå tilbage og foretage ændringer . Kongurer fjernbetjeningen og opret en k onto ved at følge an[...]

  • Page 13

    9 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 4. Indstilling af aktiviteter Når du har identiceret dine komponenter , kan du gå i gang med at indstille aktiviteter . En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se fjernsyn, høre musik eller spille et spil. Harmony-fjernbetjeningen star ter automatisk aktiviteterne så e[...]

  • Page 14

    10 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Om indgange Når du opret ter nye aktiviteter på Harmony 600, er det vigtigt at nde ud af hvilke indgange de enkelte k omponenter anvender . Hvis du er i tvivl, er der i det te afsnit en række f orslag til at nde ud af hvilke indgange der anvendes. Indgange er forbindelsesstik bag på k omponenterne. Komp[...]

  • Page 15

    11 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 På de fleste komponenter til hjemmebiografen og stereoanlægget findes modelnummeret på en mærkat på en af siderne eller på undersiden. Tip-centralen Indsamling af modelnumre Hvis du ikke kan finde modelnummeret på selve komponenten, kan du se nummeret og navnet på producenten, i brugervejledningen. ACME S[...]

  • Page 16

    12 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Afprøvning af fjernbetjeningen Hver gang du har opdateret Harmony 600, bør du afprøve fjernbetjeningen for at sikre at den fungerer ef ter hensigten. I det te afsnit kan du læse om hvordan du afprøver fjernbetjeningen. Der er også forslag til hvad du bør k ontrollere når du afprøver systemet . Hvis du f?[...]

  • Page 17

    13 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af kongur ationen Uanset om du har købt en ny komponent, ønsk er at tilføje foretrukne kanaler , eller bare vil ændre et par knappers funktion, skal du muligvis foretage ændringer i k ongurationen af Harmony 600. I alle tilfælde skal du gå til MyHarmony .com og logge på din konto. Find den [...]

  • Page 18

    14 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Sådan føjer du en gennemgangskomponent til en aktivitet En gennemgangskomponent er en k omponent som signalet passerer igennem uden at blive ændret. Hvis du fx bruger dvd-optageren (eller videobåndoptageren) til at optage programmer fra satellitmodtageren, skal du muligvis tilføje dvd-optageren som en gennem[...]

  • Page 19

    15 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af knapper til en komponent eller aktivitet I nogle tilfælde kan det være en fordel at ændre måden hvorpå knapperne på fjernbetjeningen styrer en bestemt komponent eller aktivitet. Der kan fx være en billede i billede-funktion på fjernsynet som du også gerne vil kunne betjene med fjernbetjeninge[...]

  • Page 20

    16 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Logitech anbefaler at du bruger følgende restriktioner når du navngiver en k ommando: Undgå at bruge mellemrum og specialtegn som /, & og *. • Skriv begyndelsesbogstavet med stor t (fx • NæsteDisk, DigitalTilstand ). Star t med kommandoens hovedfunktion (fx • VolumenBaghøjtaler eOp/ VolumenBaghøjt[...]

  • Page 21

    17 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 T v'et bliver ikke indstillet til den rigtige indgang når jeg star ter en aktivitet. Gå ind på My Harmony og kontroller at din aktivitet er indstillet til den rigtige • indgang på tv'et. Kontroller deref ter at alle indgangene er angivet i den rigtige rækkefølge således at Harmony 600 kan skif [...]

  • Page 22

    18 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Hjælp til Harmony 600 Der er ere muligheder for at f å hjælp til kongurationen og tilpasningen af Harmony 600. Sådan får du hjælp til Harmony 600: Gå til 1. MyHarmony .com . Log på din konto. 2. Klik på 3. Suppor t . Du sendes videre til Logitechs suppor tside, hvor du kan vælge følgende: Spørgs[...]

  • Page 23

    19 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ordf orklaring Aktivitet En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se tv , høre musik eller spille. Med et enkelt tryk på en knap tænder Harmony-fjernbetjeningen for alle de komponenter der er knyt tet til en aktivitet og vælger de nødvendige indgange. Forstærker En komp[...]

  • Page 24

    20 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Outputkomponent En komponent som producerer lyd eller billeder , fx et tv eller et sæt højt talere. Gennemgang En komponent som videresender et video- eller lydsignal fra en k omponent til en anden. Harddiskoptager En harddiskoptager kan bruges til at optage og afspille video uden brug af bånd eller diske. T y[...]

  • Page 25

    21 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Specikationer Displayets størrelse 1,5" (diagonalt) Displayets opløsning 128 x 128 pixel Far vedisplay Gråskala Strømforsyning Bat terier Bat teritype AA Alkaline Understøt tede mærker 5,000+ Understøt tede komponenter 225,000+ Maksimalt antal komponenter pr . konto 5 Bagbelyste knapper Ja Bagbelys[...]

  • Page 26

    © 2010 Logitech Inc. Alle ret tigheder forbeholdes. Logitechs varemærker er enten varemærker eller registrerede varemærk er der tilhører Logitech i USA og andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.[...]