Français dropdown-ico

Logitech 650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech 650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech 650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech 650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech 650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech 650
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech 650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech 650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech 650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech 650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech 650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech 650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech 650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual V ersion 1.0 Handbuch V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® 650 Remote[...]

  • Page 2

    © 2010 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder einge- tragene Marken oder Mark en von Logitech in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer .[...]

  • Page 3

    III Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................................................................................................. 1 Beschreibung der Harmon y 650 ........................................................................................ 1 Funktionsweise Ihrer Harm[...]

  • Page 4

    IV Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern der Einrichtung .....................................................................................................13 Hinzufügen und Ändern von Aktionen ........................................................................13 Hinzufügen und Ändern von Geräten ............................[...]

  • Page 5

    1 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Einleitung Mit der Logitech Harmony 650 steuern Sie Ihre Unterhaltungsgeräte spielend leicht. Über die Aktionstasten können Sie mit nur einem einzigen T astendruck vom Fernsehempfang zur DVD- oder Musikwiedergabe wechseln. Bei der Online-Einrichtung werden Sie schrit tweise durch die Konguration Ihr[...]

  • Page 6

    2 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Mit der T aste „All Off“ schalten Sie alle Geräte der aktuellen Aktion aus. Über die Aktionstasten star ten Sie die jeweilige Aktion. Mit der T aste More Activities wird eine Liste sämtlicher Aktionen auf dem Display angezeigt. Mit der T aste Help star ten Sie die Hilfe auf der Fernbedienung. Weite[...]

  • Page 7

    3 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Das Display der Harmony 650 Aktionen Wenn Sie eine Aktionstaste drück en ( Watch T V , Watch a Movie oder Listen to Music ), star tet die Aktion, wobei die zugehörigen Befehle auf dem Display angezeigt werden. Die angezeigten Befehle k önnen für alle an der Aktion beteiligten Geräte gelten. Während [...]

  • Page 8

    4 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ver wenden der Harmony 650 Auswählen einer Aktion Sie können eine Aktion star ten, indem Sie die entsprechende Aktionstaste oder aber die T aste More Activities drüc ken und dann eine der im Display angezeigten Aktionen wählen. Zum Wechseln zu einer neuen Aktion drück en Sie die entsprechende Aktions[...]

  • Page 9

    5 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch V er wenden Ihrer bevorzugten Kanäle Sie können für Ihren Fernseher oder Kabel- bzw . Satellitenempfänger Ihre Lieblingsprogramme festlegen. Weitere Inf ormationen nden Sie auf Seite 16 unter Einrichten Ihrer bevorzugten Kanäle . So wählen Sie ein Lieblingsprogramm: Drück en Sie die T aste 1. Wa[...]

  • Page 10

    6 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Die T aste Help Da das Signal, das die Harmony 650 beim Star ten einer Aktion sendet, aufgrund von Hindernissen oder großem Abstand gestör t werden kann (beispielsweise weil eine Person zwischen der Harmony 650 und dem Fernseher steht, während Sie die T aste Watch T V drück en, oder weil Sie beim Star[...]

  • Page 11

    7 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Geführ te Online-Einrichtung Erstmaliges Einrichten Ihr er Harmony 650 Übersicht Die Einrichtung Ihrer Harmony 650 nehmen Sie mithilfe einer schrit tweisen Anleitung im Rahmen des Online-Einrichtungsvorgangs „My Harmony“ vor . Während Sie durch die folgenden Schrit te geführ t werden, wird Ihnen e[...]

  • Page 12

    8 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch 1. Erstellen eines Benutzerkontos Um My Harmony aufzurufen, öffnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie zu MyHarmon y . com . Wenn Sie MyHarmony .com zum ersten Mal besuchen, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen, damit Sie Ihre Einstellungen speichern und jederzeit Änderungen vornehmen können. Folgen [...]

  • Page 13

    9 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch 4. Einrichten von Aktionen Nachdem all Ihre Geräte identizier t wurden, können Sie Ihre Aktionen einrichten. Eine Aktion führen Sie mit den Geräten Ihrer Anlage aus, z. B. fernsehen, Musik hören, spielen. Mit Ihrer Harmony-Fernbedienung werden Aktionen automatisier t, d. h., dass mit einem einzige[...]

  • Page 14

    10 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Bestimmen der Eingänge Einer der wichtigsten Schrit te beim Erstellen der Aktionen für Ihre Harmony 650 ist das Bestimmen der von der Anlage für die einzelnen Geräte ver wendeten Eingänge. Dieser Abschnit t hilf t Ihnen herauszunden, welche Eingänge Ihre Anlage nutzt . Eingänge sind die Anschl?[...]

  • Page 15

    11 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Meist befindet sich die Modellnummer auf dem T ypenschild auf der Vorder-, R ück- oder Unterseite oder an der Seite des Geräts. Tipp-Center Aufnden der Modellnummern Falls Sie die Modellnummer am Gerät selbst nicht finden, sollte sie zusammen mit dem Herstellernamen im Handbuch abgedruckt sein. ACM[...]

  • Page 16

    12 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch T esten der Fernbedienung Sie sollten nach jeder Aktualisierung Ihrer Harmony 650 überprüfen, ob die Fernbedienung wie er war tet funktionier t. Dieser Abschnit t enthält Informationen zum T esten der Fernbedienung. Außerdem enthält er Hinweise, was beim T esten der Einrichtung zu überprüfen ist. [...]

  • Page 17

    13 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern der Einrichtung Wenn Sie ein neues Gerät er werben, Lieblingsprogramme hinzufügen möchten oder die Funktionen einiger T asten ändern möchten, müssen Sie die Einrichtung Ihrer Harmony 650 anpassen. Dazu müssen Sie sich bei Ihrem Konto auf MyHarmony .com anmelden. Wählen Sie auf der angezei[...]

  • Page 18

    14 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Kein Bild? Kein T on? Kein Problem! Hinzufügen eines durchgeschleif ten Geräts zu einer Aktion Ein durchgeschleif tes Gerät wird von einem Signal durchlaufen, ohne dass dieses geänder t wird. Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem DVD-Rekorder (oder Videorek order) Sendungen von Ihrem Kabel- oder Satellit[...]

  • Page 19

    15 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern von T astenfunktionen für ein Gerät oder eine Aktion Sie können bei Bedar f die T astenfunktionen für ein bestimmtes Gerät oder eine Aktion ändern. Zum Beispiel hat Ihr Fernseher eine Bild-im-Bild-Funktion, die Sie auch auf der Fernbedienung zur V er fügung haben möchten. Auf My Harmony k[...]

  • Page 20

    16 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Um die T astenzuweisung zu erleichtern, beachten Sie die folgenden Konventionen für die Benennung eines Befehls: V er wenden Sie im Namen keine Leerzeichen oder Sonderzeichen wie /, & oder *. • Schreiben Sie den ersten Buchstaben aller Wör ter groß (z. B. • NächsteCD oder Unter titelEin ). Be[...]

  • Page 21

    17 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Der Fernseher schaltet beim Star t einer Aktion nicht auf den richtigen Eingang um. Überprüfen Sie in My Harmony , ob für die Aktion der richtige Eingang für • Ihren Fernseher eingerichtet ist. Überprüfen Sie anschließend, ob die Eingänge in der richtigen Reihenfolge angeordnet sind, sodass die[...]

  • Page 22

    18 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Hilfe zur Harmon y 650 Für die Einrichtung und Anpassung Ihrer Harmony 650 stehen Ihnen mehrere Kundendienstoptionen zur V er fügung. Um die Optionen für Ihre Harmony 650 aufzurufen, führen Sie die f olgenden Schrit te aus: Gehen Sie zu 1. MyHarmony .com . Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. 2. Klick[...]

  • Page 23

    19 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Glossar Aktion Eine Aktion führen Sie mit den Geräten Ihrer Anlage aus, z. B. fernsehen, Musik hören, spielen. Mit Ihrer Harmony können Sie eine Aktion einrichten, sodass mit einem einzigen T astendruck alle er forderlichen Geräte eingeschaltet und die k orrekten Eingänge gewählt werden. V erstär[...]

  • Page 24

    20 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Durchgeschleifter Anschluss Ein Gerät mit durchgeschleif tem Anschluss kann Video- bzw . Audiosignale von einem Gerät an ein anderes weiterleiten. PVR (Personal Video Recorder) Enthält einen eingebauten Rekorder und Player für die Aufzeichnung und Wiedergabe von Video ohne die V er wendung einer Kass[...]

  • Page 25

    21 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch T echnisc he Daten Display-Größe 3,8 cm (Diagonale) Display-Auösung 128 x 128 Pixel Display-Farben 65.000 Farben Stromversorgung Bat terien Akkutyp AA Alkalisch Unterstützte Marken 5.000+ Unterstützte Geräte 225.000+ Maximale Anzahl von Geräten pro Konto 5 Hintergrundbeleuchtetes T astenfeld Ja[...]

  • Page 26

    © 2010 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder einge- tragene Marken oder Mark en von Logitech in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer .[...]