Français dropdown-ico

Logitech 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech 600
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual V ersion 1.0 Bruksanvisning V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® 600 Remote[...]

  • Page 2

    © 2010 Logitech, Inc. Med ensamrät t. Logitechs varumärken är registrerade varumärk en eller varumärken som tillhör Logitech i USA och övriga länder . Övriga varumärken tillhör respektive ägare.[...]

  • Page 3

    III LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Innehåll Inledning .............................................................................................................................. 1 Bekanta dig med Harmony 600 ......................................................................................... 1 Så fungerarHarmony 600 .................[...]

  • Page 4

    IV LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ändra inställningar .............................................................................................................13 Lägga till och ändra aktiviteter ...................................................................................13 Lägga till och byta ut enheter ........................[...]

  • Page 5

    1 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Inledning Logitechs Harmony 600-fjärrkontroll gör det enk elt för dig at t styra underhållningssystemet hemma. Fjärrkontrollens aktivitetsknappar gör at t du till exempel kan byta från at t tit ta på tv till at t lyssna på musik med en enda knapptr yckning. Den webbaserade kongurationsguiden leder d[...]

  • Page 6

    2 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Använd av/på-knappen för at t stänga av alla apparater som är kopplade till den aktuella aktiviteten. T r yck på en aktivitetsknapp om du vill star ta motsvarande aktivitet. T r yck på Fler aktiviteter om du vill se en lista över alla aktiviteter på fjärrkontrollens skärm. Knappen Help används för [...]

  • Page 7

    3 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Harmony 600-skärmen Aktiviteter När du tr yck er på en aktivitetsknapp (t .ex. tit ta på tv-knappen , tit ta på lm-knappen eller lyssna på musik-knappen ) påbörjas den aktiviteten, och möjliga kommandon visas på fjärrkontrollskärmen. De k ommandon som visas på skärmen gäller alla apparater som[...]

  • Page 8

    4 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Bör ja använda Harmony 600 Välja aktivitet När du vill påbörja en aktivitet tr yck er du på motsvarande aktivitetsknapp. Du kan också trycka på knappen för er aktiviteter och välja någon av de aktiviteter som visas på fjärrkontrollens skärm. Om du vill växla till någon annan aktivitet tr yck[...]

  • Page 9

    5 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Använda favoritkanaler Du kan ställa in dina favoritkanaler på tv:n, eller på kabel- eller satellitmot tagaren. Se avsnit tet Ställa in favoritkanaler på sidan 16 för mer inf ormation. Så här väljer du en favoritkanal: T r yck på 1. tit ta på tv-knappen . Välj alternativet 2. F avoriter på skärme[...]

  • Page 10

    6 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Använda Help -knappen Ef tersom olika hinder eller avstånd kan störa signalerna som skickas från Harmony 600 när en aktivitet star tas (om någon exempelvis går förbi mellan Harmony 600 och tv:n när du tr yck er på Tit ta på tv , eller om du är för långt ifrån systemet när du star tar en aktivite[...]

  • Page 11

    7 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Webbaserad konguration Kongur era Harmon y 600 för f örsta gången Översikt Du kan ställa in Harmony 600 med den webbaserade kongurationsprocessen My Harmony . Du får svara på frågor om dit t underhållningssystem och guidas igenom följande steg: Skapa et t användark onto 1. : Kongurationsg[...]

  • Page 12

    8 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING 1. Skapa et t användarkonto Öppna en webbläsare och gå till My Harmony på MyHarmony .com . När du besöker MyHarmony .com för f örsta gången måste du skapa en användarkonto. Då sparas dina inställningar och du kan komma tillbaka f ör at t göra ändringar vid et t senare tillfälle. Följ instrukt[...]

  • Page 13

    9 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING 4. Kongurera aktiviteter När du har tagit fram uppgif terna om dina apparater kan du börja kongurera aktiviteter . Aktiviteter är det du gör med underhållningssystemet, som tit ta på tv , lyssna på musik eller spela spel. När du väljer en aktivitet med Harmony-fjärrkontrollen byts ingångarna au[...]

  • Page 14

    10 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Fastställa ingångar När du skapar aktiviteter för Harmony 600 är det viktigt at t fastställa vilka ingångar systemet ska använda för varje apparat. I det här avsnit tet får du några förslag på hur du kan ta reda på vilka ingångar som används, om du inte redan vet det. Ingångar är anslutnings[...]

  • Page 15

    11 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING På de flesta underhållningsapparater står modellnumret på en dekal som sit ter på apparatens fram-, bak- eller undersida. Tips och råd Så här hit tar du modellnummer Om du inte kan hit ta modellnumret på själva apparaten bör du kunna hit ta information om både tillverkare och modellnummer i bruksan[...]

  • Page 16

    12 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING T esta fjärrkontrollen Ef ter varje uppdatering av Harmony 600 bör du testa den för at t försäkra dig om at t den fungerar på önskat sät t . I det här avsnit tet nns allt du behöver veta om hur du testar din fjärrkontroll. Här nns oc kså förslag på sådant du bör kontrollera när du testa[...]

  • Page 17

    13 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ändra inställningar Om du har köpt en ny apparat, f åt t en ny favoritkanal eller vill ändra knapparnas funktioner kan du ändra inställningarna för Harmony 600. Gå i sådana fall till MyHarmony .com och logga in på dit t konto. Gör dit t val bland alternativen på skärmen och följ instruktionerna.[...]

  • Page 18

    14 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Lägga till en mellanenhet i en aktivitet En mellanenhet är en apparat som du lägger in i systemet och som signalerna går igenom oförändrade. Om du till exempel använder en dvd- eller videoinspelare för at t spela in program från en kabel- eller satellit-tv-mot tagare kan du behöva lägga in dvd-inspe[...]

  • Page 19

    15 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ändra knappinställningarna för en enhet eller aktivitet Ibland vill du kanske ändra vad som händer med en viss apparat eller i en viss aktivitet när du tr yck er på en knapp på fjärrkontrollen. T v:n kanske har en bild-i-bild-funktion som du gärna vill kunna styra med fjärrkontrollen. På My Harmony[...]

  • Page 20

    16 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING När du namnger et t kommando föreslår Logitech f öljande för at t underlät ta knapphanteringen: Använd inte mellanslag eller specialteck en som /, & eller * i namnet . • Skriv varje nyt t ord med stor bokstav (t .ex. • NySkiva, Digitalt ). Inled kommandonamnet med huvudfunktionen (t.ex. • Voly[...]

  • Page 21

    17 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Felsökning av Harmony 600 I det här avsnit tet beskrivs några vanliga problem samt förslag till lösningar , som kan hjälpa dig at t komma till rät ta med eventuella problem. Om det ändå inte går at t åtgärda problemet går du vidare till Hjälp med på sidan 18. När aktiviteter star tas ställs in[...]

  • Page 22

    18 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Hjälp med Harmony 600 Det nns olika slags suppor t om du behöver hjälp med installation och inställning av Harmony 600. Följ stegen nedan för hjälp med Harmony 600: Gå till 1. MyHarmony .com . Logga in på kontot. 2. Klicka på 3. Suppor t . Då kommer du till Logitechs suppor tsida, med följande a[...]

  • Page 23

    19 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ordlista Aktiviteter Aktiviteter är det du gör med underhållningssystemet, som at t tit ta på tv , lyssna på musik eller spela spel. Med Harmony-fjärrkontrollen kan du ställa in en aktivitet så at t det räck er med en enda knapptr yckning f ör at t slå på alla apparater och byta alla ingångar som [...]

  • Page 24

    20 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Utenhet En enhet som producerar ljud eller bild, t.ex. en tv eller högtalare. Mellanenhet En apparat som ljud- och bildsignaler från en apparat passerar igenom på väg till en annan. P vr (typ av videospelare) Apparat med intern hårddisk för uppspelning och inspelning. Pvr-apparater har normalt stöd för[...]

  • Page 25

    21 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Produktspecikationer Skärmens storlek 1,5" (3,8 cm) diagonalt Skärmupplösning 128 × 128 bildpunkter Skärmfärger Grå Strömförsörjning Bat terier Bat terityp Alkaline-bat terier (AA-storlek) Kompatibla varumärk en 5,000+ Kompatibla modeller 225,000+ Maximalt antal enheter per konto 5 Bakgrunds[...]

  • Page 26

    © 2010 Logitech, Inc. Med ensamrät t . Logitechs varumärken är registrerade varumärk en eller varumärken som tillhör Logitech i USA och övriga länder . Övriga varumärken tillhör respektive ägare.[...]