Français dropdown-ico

Liebert 110V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert 110V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert 110V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert 110V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert 110V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert 110V
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert 110V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert 110V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert 110V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert 110V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert 110V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert 110V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert 110V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (07/04) N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h S S i i n n g g l l e e P P o o l l e e 1 1 1 1 0 0 V V U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l HOT SWAP Net w o rk P ow er Sw it ch Liebert NP S[...]

  • Page 2

    (07/04) Dear Customer, Please accept our thanks for givi ng us the privilege to serve y ou by choosing a Liebert make product. If this is your first Liebert product, we hope it is the beginning of a long relationship which delivers value to your organisation. If y ou already own and use a Liebert product, we are doubly honoured by your decision of [...]

  • Page 3

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page i ENGLISH This manual desc ribes install ation and operation procedures for the N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h. All relevant parts of the m anual should be read pri or to com mencing inst allation. If you encounter any [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page i REGISTERED HEAD OFFICE EMERSON NETWORK POWER (India) Pvt. Ltd. Plot no. C- 20, Road no. 19 Wagle Indu strial E state Thane – 400 604 Ma harashtra, I ndia TELEPHONE: (00 91 22) 5807000, 582 8405 FAX: (00 91 22) 580 0829 / 5828358 Z O N A L O F F I C E S MUM[...]

  • Page 6

    USER MANUAL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page ii Branch Offices: BARODA 39 / 2, Arunodaya Society, Alkapuri, BARODA-390 005 Tel : 0265-314296, 330383 Fax: 0265-314296, 330383 JAMSHED PUR Kashi kunj, Road no. 2, Gr. Floor Contractor’s area, Bistupur; JAMSHEDPUR – 831 001 Tel : 0657-437549 Fax: 0657-4375[...]

  • Page 7

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page iii Safety Precautions WARNING Personnel operating on any apparatus referred i n this manual must k now extensively t he product. The Network Power Swi tch must be commissioned and serviced by an engineer approved by the manuf acturer (or his agent). Failure t[...]

  • Page 8

    USER MANUAL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page iv Table of Contents 1 Chapter 1 – General descri ption ............ ........... ............. .............. ........... .............. ........... .......... ...................... ......... 1-1 1.1 Introduction ......................... ...................[...]

  • Page 9

    USER MANU AL N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page v This manual describes th e following equipment: EQUIPMENT PART NUMBER 3kVA, 110V, 25A, 1 Pole Networ k Power Swi tch (Rev00) 492100399001[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    User Manual Chapter 1 - General Descr iption N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-1 1 Chapter 1 – General description 1.1 Introduction The Network Power Switch is an automat ic static transfer switch designed to provide fast autom atic transfers between two independent, synchronous AC power sources t o pr[...]

  • Page 12

    Chapter 1 - General Descr iption User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-2 1.2 Design Concept Fig 1.2 - Power Circuit Diagram for Network Power Switch Figure 1.2 shows the Power circuit diagram for Network Power Switch. Source 1 & Source 2 are the two synchronized power sources with fuse switch[...]

  • Page 13

    User Manual Chapter 1 - General Descr iption N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-3 1.3 Mechanical Design Description Fig 1.3 – Hot swappable and Fixe d Unit The Network Power Switch consists of two module s. Fixed module c onsists of the input and output connections and m anual bypass transfer control sw[...]

  • Page 14

    Chapter 1 - General Descr iption User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-4 1.4 Mimic Indications Fig 1.4 – Mimic and LED Indications LED INDICATION Mimic indi cations: Ten LEDs are mounted on the mim ic plate; Glowing LED’s i ndicate the status of the Network Power Switch. S1 Healthy: Source ?[...]

  • Page 15

    User Manual Chapter 1 - General Descr iption N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-5 1.5 Manual Bypass Switch Operation Fig 1.5 – Manual Bypass S witch Operation Manual Bypass swit ch is used only when a fault occurs in the Network Power Switch a nd the control circuit ry of the Network Power Switch is to [...]

  • Page 16

    Chapter 1 - General Descr iption User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 1-6 1.6 Potential free contacts The Network Power Swi tch status can be checked with the 37-pin D-type connector, l ocated on the rear e nd. This is a potential free contact , and gives following indications as shown in Table 1-[...]

  • Page 17

    User Manual Chap ter 2 – Operatin g Instruc tions N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 2-1 2 Chapter 2 – Operating Instructions 2.1 Introduction The Network Power Switc h can be considered to be in one of the three operating conditions: • Norm al Operation - All relevant power swit ches and fuses closed[...]

  • Page 18

    Chapter 2 – Operating Instructions User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 2-2 2.4 Switching the Load to Manual Bypass condition Fig 2.2 – Switching to Bypass WARNING This operation should be performed by Trained personnel only. SWITCH TO YELLOW LED ‘ON’ POSITION ONLY. 1. By seeing t he LED i[...]

  • Page 19

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-1 3 Chapter 3 – Installation Pr ocedure 3.1 Introduction WARNING Do not apply electri cal power to the Ne twork Power Switch equipment before t he arrival of the commissioning engineer. WARNING The Network Power Swi tch [...]

  • Page 20

    Chapter 3 – Installation Procedure User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-2 3.3 Connecting cables to Network Power Sw itch WARNING BEFORE CABLING-UP THE NETWORK POWER SWITCH, ENSURE THAT YOU ARE AWARE OF THE LOCATION AND OPERATION OF THE EXTERNAL ISOLATORS THAT CONNECT THE NETWORK POWER SWITCH I[...]

  • Page 21

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-3 3.3.3 Cable connections Following are t he set of external power c ables, which are connect ed to the Network Power Switch equipm ent – • Input source 1 – Line • Input source 2 – Line • Input source 1 – Neu[...]

  • Page 22

    Chapter 3 – Installation Procedure User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 3-4[...]

  • Page 23

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 4-1 4 Chapter 4 - Specifications 4.1 General Specifications • Manual and Automa tic Transfers • Sense and transfer tim e – less than 6 millisec onds • Break-Before make swi tching • Selectable preferre d source •[...]

  • Page 24

    Chapter 3 – Installation Procedure User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 4-2 4.3 Mechanical specifications MECHANICAL CHARACTERISTICS UNITS DESCRIPTION Height mm 88.0 Widt h mm 431.0 Depth mm 457.0 Weight kg 8.0 Colour Matt B lack Installation 19” Rack Mounted / floor / tabl e top Cable en try [...]

  • Page 25

    User Manual Chapter 3 – Installation Procedure N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 4-3[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    User Manual Chapter 5 – Installation Drawing N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h (02/04) Page 5-1 5 Installation Drawings 5.1.1 Power Circuit Diagram 5.1.2 External Power c able connections 5.1.3 Overall general arrangement[...]

  • Page 28

    Chapter 5 – Installation Drawing User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 5-2 (02/04) 5.1.1 Power Circuit Diagram[...]

  • Page 29

    Chapter 4 – User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h (02/04) Page 5-3 5.1.2 External Power c able connections O /p Line In p u t Fu s e 1 In p u t Fu s e 2 R ear Vi ew N eutral - 2 N eutral - 1 Snap- o n Conn ect or E x t er nal Cable s EX T E RN A L PO W E R C A B L E C O N N E C T IO N S NETWO RK PO W [...]

  • Page 30

    Chapter 5 – Installation Drawing User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h Page 5-4 (02/04) 5.1.3 Overall general arrangement HOT SWAP HOT SWAP 457 mm 431 mm 88 mm 465 mm 483 mm 76 mm Ne tw ork Po we r Swi tch Lie ber t NP S[...]

  • Page 31

    Chapter 4 – User Manual N N e e t t w w o o r r k k P P o o w w e e r r S S w w i i t t c c h h (02/04) Page 5-5[...]