Français dropdown-ico

Liebert TELE2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert TELE2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert TELE2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert TELE2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert TELE2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert TELE2
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert TELE2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert TELE2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert TELE2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert TELE2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert TELE2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert TELE2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert TELE2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ( 19,5210(1 7$/ ý& 21 752 / 7(/(ë ,QWHOH&RRO $XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUR OOHU 8VHUý0D QXDO[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ýýýýýýýýýýL 7 DEOHýRIý&RQWHQWV ìïí , 1752'8&7,21 ëïí 6 7$57 ý8 3 êïí 2 3(5$7,21 614 /RFDO #1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1#1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1#1#1#1#1# 6 61414 6HTX HQFLQJ # 6W DWXV # 6FUHHQV #1#1#1#1#1#1#1#1#1 #1#1#1#1#[...]

  • Page 4

    LLýýýýýýýýý ý 7155 0DQXDO # 2YH UULGH #1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 4: 7156 0RGHP 1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1# 1#1#1# 1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1#1#1 #1 # [...]

  • Page 5

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýý ýì ìïí , 1752'8&7,21 7KH # / LHEHU W # 7(/( 5# UHPRWHO # FRQWUROV # IRU # WZR # ,QWHOH&RRO # XQLWV 1# 8S # WR #53# VVWHP # DODUPV # FDQ # EH # VWRUH G # ZLWK # WLPH # D QG # GDWH # VW DPS 1# $OO # DODUPV # DUH # ODW FKLQJ # DQG # PXVW # EH # PDQXDOO # FO HDUHG 1 7KH # PRVW # LPSR UWDQ W # FRQWURO[...]

  • Page 6

    ëýýýýýýýýýý6W DUWý8S )LJXUHýë 7 SLFDOý6 VWHPý&RQILJXUDWLRQ[...]

  • Page 7

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýê êïí 2 3(5$7,21 7KLV # FKDSWHU # GHVFULEHV # KRZ # WR # XVH # WKH # 7(/( 51 êïì /RFDO 7KH # IROORZ LQJ # VFUHH QV # DUH # GLVSODH G # DW # WKH # /&' # GLV SOD # EXLOW # LQWR # WKH # 7(/( 5# XQLW # FR QWURO # SDQHO 1# 5HIHU # WR # éïí ðý*ORVVDU ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQV # IRU # PRUH # GHW DLO[...]

  • Page 8

    éýýýýýýýýýý2 SHUDWLRQ )LJXUHýê ,QWHOH&RROý&RQ WUROý0HQX ,17(/(&22/ý&21752/ 7(03ýæçï æý) +80ýèìø 02ýíêðìíðä æ íêãèçãìé 12ý$/$5 06ý35(6(17 81,7ýìý)25&('ý2)) 81,7ýì ý5(6725(' 81,7ýìý)25&('ý21 81,7ýìýðý67 $1'%< 81,7ýëýðý5811,1* &22/,1* $[...]

  • Page 9

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýè êïìïë 3DVVZRU Gý6FUHHQ ,I # WKH # 3DVV ZRUG # IXQFWLRQ # LV # HQDEOHG /# RX # PXVW # HQW HU # WKH # YDOLG # SD VVZRUG # WR # DFFHVV # WKH # 7H O H 5# 0DLQ # 0HQX 1# $W # WKH # (QWHU # 3DVVZRUG # VFUHHQ /# WSH # WKH # HVWDE OLVKHG # SDVVZRUG = ENTER NEW PASSWORD >_ _ _ _ THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETUR[...]

  • Page 10

    çýýýýýýýýýý2 SHUDWLRQ èïý+ð'(/$ < ïý )URP # WKH # 6WDW XV # 6XE 0 PHQX /# SUHVV #8 1# + 0 '(/$ < # WR # GLV SOD # WKH # +RO G # 'HOD # VFUHHQ = HOLD DELAY = 0000 PUSH CLEAR TO RETURN +ROG # 'HOD # DSSOLHV # WR # WKH # VVW HP # UDWKHU # WKDQ # WR # HDFK # XQLW 1# 7KHUHI RUH /# RQO # RQH # QXPEHU # LV #[...]

  • Page 11

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýæ :KHQ # RX # KDYH # FRQI LJXUHG # WKH # GHODV /# IURP # WKH # 6H W # 'HOD V # PHQX /# SUHV V #8# WR # UHWXUQ # WR # WKH # 6HW # 2SWLRQV # 6XE 0 PH QX 1 êïý7(03î+80ïý )U RP # WKH # 6HW # 2SW LRQV # 6XE 0 PHQX /# SUHVV #61# 7(03 2 +80 # WR # GLVSOD # WKH # 6H W # 7 2 + # PHQX = SET T/H MENU 1.T/H ALARM P[...]

  • Page 12

    åýýýýýýýýýý2 SHUDWLRQ 3UHV V #41# 1HZ # 3DVVZRU G # WR # VHW # D # QHZ # IRXU 0 GL JLW # SDVVZRUG # IRU # WKH # VV WHP /# WKHQ # IROO RZ # WKH # LQVWUXF 0 WLRQ # RQ # WKH # VFUHHQV = ENTER NEW PASSWORD >_ _ _ _ THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN (QWHU # ´ 3333 µ # WR # GLVDEOH # WKH # 3D VVZRU G # IXQFWLRQ 1 CONFIRM NEW PASSWORD [...]

  • Page 13

    2SHUDWLR Qýýýýýýýýýýä êïìïç 2YHU ULGH )URP # WKH # 0DLQ # 0HQX /# SUHVV #81# 29(55,'( # WR # GLVSOD # WKH # 2YHUULGH # D # 8QLW # VFUHH Q = OVERRIDE A UNIT ENTER UNIT # THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN 7KH # 2YHUULGH # IXQFWLRQ # OHWV # RX # PDQXDOO # IRUFH # D # XQLW # 21 # RU # 2)) /# RU # WR # UHVWRUH # D # IRUFHG # X[...]

  • Page 14

    ìíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïì 0DL Qý0HQX 7KH # 0 DLQ # 0HQX # LV # GLVSODH G # RQ # D # WHUPLQDO # DV # VKRZ Q # EHORZ = INTELECOOL CONTROL TERMINAL MENU 1. Status 2. Setup Units/Delays Menu 3. Alarms Review 4. Alarms Clear 5. Set Clock 6. Override a Unit 7. Set Modem Options 8. Setup Temp/Humid Options Menu 9. Setup Standby Unit [...]

  • Page 15

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýìì 6HWXSý2SWLRQV ý 3UHV V #5# IURP # WKH # 0DLQ # 0HQX # WR # GLVSOD # WKH # 6HW # 2SW LRQV # PHQX 1# 7KH # IROOR ZLQJ # VFUH HQ # VKRZV # WKH # WH U 0 PLQDO # GLVS OD # WKDW # HQD EOHV # RX # WR # FRQILJXUH # WKH # 2SWLRQV # PHQX # LWHPV 1 SET OPTIONS MENU 1.Set Unit Status 2.Set Hold Delay 3.Set Restart Delay[...]

  • Page 16

    ìëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 6HWý0RGHPý2SWLRQV 3UHV V #9# IUR P # WKH # 0DLQ # 0HQX # WR # GLVSOD # WKH # 6H W # 0RGHP # 2S WLRQ V # VFUHHQ 1 7KHVH # SDUDPHWHUV # DUH # XQLTXH # WR # WHUPLQDO # RSHUDW LRQ 1 7KH # 6LWH # ,' #+ XS # WR #5 3 # FKDUDFWHUV ,# LV # XVHU # VHOHFWHG # WR # LGHQWLI # D # VSHFLILF # IDFLOLW 1# 7KH # 'L [...]

  • Page 17

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýìê 6HWXSý6WDQGEý 8QLWý2SWLRQV 3UHV V #<# IUR P # WKH # 0DLQ # 0HQX # WR # GLVSOD # WKH # 6H W # 6WDQGE # 8QLW # 2SWLRQV # VFUHHQ =# 7Z R # RSWLRQV # DU H # DYDL ODEOH # IRU # FRQWUROOLQJ # 6 WDQGE # XQLWV #+ LQ # DGGLWLR Q # WR # $XWRFKDQJ HRYHU ,1# 7KH # 7H O H 5# ZLOO # RSHUDWH # ZLW K # ERWK # RI # WKH[...]

  • Page 18

    ìéýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV éïí * /266$5< ý 2) ý& 21752/ ý) 81&7,216 7KH # IRO ORZLQJ # WHUPV # DUH # XVHG # WR # GHVFULEH # WKH # FRQWURO # DQG # RS HUDWLRQ # RI # WKH # /LHEHU W # 7(/( 51 # )RU # HDFK # WHUP /# ER WK # WKH # RSHUDWRU # DFW LRQV # DQG # WKH # VVWH P # SHUIRUPDQFH # DUH # GHIL [...]

  • Page 19

    *ORVVDUýRIý&R QWUROý)XQF WLRQVýýýýýýýýýýì è éïé $ODUPý'HO D 'HOD # EHIRUH # DQ # DODUP # LV # DQQXQFLDWHG #+ ID OVH # DODUP # GHOD ,1# 7KLV # GH OD # EHJLQV # RQ # WKH # RFFXUUH QFH # RI # DQ # DODUP # FRQGLWLRQ # LQ # D # XQLW 1# ,I # WKH # DODUP # FR QGLWLRQ # KDV # QRW # FRUUHFWHG # LWVHOI # E # WKH # HQG #[...]

  • Page 20

    ìçýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV 7KHVH # DODUPV # DUH # DQQXQFLDWHG # RQO # LI # WK H # SURJUDPPHG # 'HODV #+ +R OG # DQG 2 RU # $ODUP ,# DUH # H[FHHGHG 1# $ # &RPPRQ # $ODUP # IURP # D # 5XQ QLQJ # XQLW # FDXVHV # D # 6W DQGE # XQL W # WR # EH # WXUQHG # 21 /# DQ G # WXUQV # 2)) # WKH # 5XQQLQJ # XQLW # [...]

  • Page 21

    *ORVVDUýRIý&R QWUROý)XQF WLRQVýýýýýýýýýýì æ éïìæ )RUFH ý2)) 7R # P DQXDOO # WXUQ # D # XQLW # 2)) # IU RP # WKH # GLVS OD 1# 5HIHU # WR # éïëè ðý2Y HUU LG H 1 éïìå +ROGý'HOD 'HOD # DIWHU # WXUQ # 21 # RI # D # 6 WDQGE # XQLW # WR # DOORZ # WKH # QHZO # VWDUWHG # XQLW # WR # JDLQ # FRQWURO 1# &apos[...]

  • Page 22

    ìåýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV OLJKW # LV # LOOXPLQ DWHG /# EXW # WKH # DXGLEOH # DODUP #+ KRUQ ,# LV # QR W # VRXQGHG 1# &KDQ JHV # RI # VWDWXV # PHVVDJHV # DU H # GLVSOD HG # DW # D # ORFDO # W HUPLQDO # LI # RQH # LV # FRQQHFWHG 1 :KLO H # DQ # 2YHUULGH # VFUH HQ # LV # GLVSODHG /# DODUP # PHVVDJHV # DUH #[...]

  • Page 23

    *ORVVDUýRIý&R QWUROý)XQF WLRQVýýýýýýýýýýì ä éïêë 6 LWH6F DQ $ # /LHEH UW # VLW H # PRQLWRULQJ # VVWH P 1# 7KH # 7(/( 5# VH QGV # LQIRUPDWLRQ # WR # 6L WH6 FDQ # LI # D # VVWH P # LV # FRQ 0 QHFWHG # WR # WKH # (,$ 0755# SR UW 1 éïêëïì 6L WH6FDQý%LWý6WUL QJý5HIHU HQFHý&KDUW éïêê 6W DQGEý8QL W 7KH # XQLW [...]

  • Page 24

    ëíýýýýýýýýý ý*ORVVD UýRIý&RQWURO ý)XQFW LRQV éïêè 7 HPSHUDWXUHý6 HWSRLQWV 7KH # 7(/( 5# FDQ # EH # SURJUDPPHG #+ EDVHG # RQ # VHOHFWLRQ V # PDGH # IRU # VHWSR LQWV /# DODUPV /# DQG # GHODV ,# WR # XVH # D # 6WDQGE # XQLW # DORQJ # ZLWK # D # 5XQ QLQJ # XQLW # IRU # LQ FUHDVHG # FDSDFLW 1# 7KLV # PRGH # LV # WKH # EHVW # [...]

  • Page 25

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëì èïí , 167$//$7,21 6HOHFW # D # ORFDWL RQ # IRU # WKH # 7( /( 5# WKDW # LV # FRQYHQLHQW # IR U # ERWK # RS HUDWLRQ # DQG # FDEOH # URXWLQJ 1# ,I # WKH # DSSOLFDWLR Q # DW # R XU # LQ VWDOODWLR Q # LV # FULWLFDO /# WKH # OR FDWL RQ # VKRXOG # DOVR # SURYLGH # OLPLWH G # DFFHVV # WR # WKH # FRQWUROOHU 1 7KH #[...]

  • Page 26

    ëëýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ )LJXUHýé 7(/(ë ý'LPHQVLRQDOý(QFORVXUHý'LDJUDP[...]

  • Page 27

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëê )LJXUHýè 7(/(ë ý&RPSRQHQWý$UUDQJHPHQWýõ$&ý0RGHOVô[...]

  • Page 28

    ëéýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ )LJXUHýç 7(/(ë ý&RPSRQHQWý$UUDQJHPHQWýõé åý9'&ý0RGHOô[...]

  • Page 29

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëè )LJXUHýæ 7(/(ë ý&RQQHFWLRQý'LDJUDPýõ$&ý0RGHOVô[...]

  • Page 30

    ëçýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ )LJXUHýå 7(/(ë ý&RQQHFWLRQý'LDJUDPýõéåý9'&ý0RGHOô[...]

  • Page 31

    ,QVWDOODWL RQýýýýýý ýýýýëæ )LJXUHýä 7(/(ëý6ZLWFKýDQGý-XPSHUý6 HWWLQJVýõ$OOý0RGHOVô[...]

  • Page 32

    ëåýýýýýýýýý ý,QVWDO ODWLRQ[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    5HYLVHG =#<24:2<; 7(/( ë ,QWHOH&RROý$XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUROOHU 7KHý&RPSDQý%HKLQGý 7KHý3URGXFWV :L W K # PRUH # WKDQ #8 33/333# LQVWDOO DWLRQV # DURXQG # WK H # JOREH /# /L HEHU W # LV # WKH # ZRUOG # OHDGHU # LQ # FRPSXWHU # SURW HFWL RQ # VVWHPV 1## 6LQFH # LWV # IRXQGLQJ # LQ # 4<98/# /LHEHUW # KDV # GHYHORSHG #[...]