Français dropdown-ico

Lenovo H415 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo H415. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo H415 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo H415 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo H415 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo H415
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo H415
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo H415
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo H415 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo H415 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo H415, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo H415, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo H415. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-port USB Hub with LAN Port H415 User Guide • Read the User Guide carefully before using. • Please properly preserve for reading.[...]

  • Page 2

    LENOVO 4-PORT USB HU B WITH LAN PORT H415 USER GUIDE St atement Thank you for choosing Len ovo products. Please read the information i ncluded in the product package thoroughly and carefull y before use. Lenovo (Beijing) L td. WILL NOT BE LIABLE for any damages cause d by your failure to follow the instructions herein or b y any misoperation of thi[...]

  • Page 3

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE , , are either trademarks or registered trad emarks of Lenovo (Beijing ) Limited. Microsoft and its identification, as well as W indows, Windows2000, W indows XP , Windows Vista, Windows 7, Windows Media are either tradema rks or registered trademark s of Microsoft Corporation in the United States[...]

  • Page 4

    Note Before using this information and the product it supports, read “Lenovo Limited Warranty and Notice“ first. First Edition (January 201 1)[...]

  • Page 5

    LENOVO 4-PORT USB HU B WITH LAN PORT H415 USE R GUIDE T able of Contents 1. Introduction ....................................................... . - 1 - Features ............................................................................ - 2 - Package Contents ............................................................. - 2 - System Requirements [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 1. Introduction 4-port USB Hub with LAN Port is the USB Hub with Ethernet port for you easily connec ting up to 4 US B 2.0 devices or LAN devices via RJ-45 port. It is c ompliant with USB 2. 0 S pecification and with the stylish appearance. It is the perfect solution for USB p ort expansion to you[...]

  • Page 8

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE - 2 - Features  Ethernet Port  Easily Connects Up to 4 USB 2.0 De vices  High S peed Transfer Rates when Using Multiple Devices  Plug and Play Package Co ntent s  4-port USB hub with LAN port x1  CD (Driver & User ’s Manual) x1  Flyer(Quick Installation Guide) x1 System [...]

  • Page 9

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 2. Installation Hardware Connection General instructions for ins talling the Lenovo 4-port USB hub with LAN port H415 are provided below. Since the design of system may vary , refer to your system’s reference m anual for furt her information, if needed. - 3 -[...]

  • Page 10

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE Driver Inst allation On Windows  XP/Windows  Vist a /Windows  7 Caution: DO NOT connect the Et hernet adapter to your computer before you install the provided driver. You will be instructed to do so later. 1 ． Insert the provided CD into your disc drive. Then locate and double-click the[...]

  • Page 11

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 3 ． Plea se choose “ I accept t his EULA ” and click “ Next ”. 4 ． Click Finish to complete Ethern et Driver . Notice for Windows Vista  Users: If the Lenovo 4-port USB hub with LAN port Adapter doe s not work after completing driver installation, please restart you system. - 5 -[...]

  • Page 12

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 5 ． Con nect the 4-port USB hub with L AN Port Adapter ’s USB end to a free USB p ort of your com puter . Then a pop-up messa ge will appear in the n otification area indic ating the installation is completed. * Actual strings depend on your operation system. These screen shot s are from Windo[...]

  • Page 13

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE On Mac OS X 　 v10.5 1 ． Insert the provided driver CD into your CD-RO M drive. Double-click the CD and navigate t o the directory of Dri verMac LAN 9500-2.1.2.pkg 2 ． W hen the Install LA N 9500 Drivers screen appears, ple ase select Continue . 3 ． W hen the screen below appears, ple as[...]

  • Page 14

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 4 ． Af ter reading the agreement, please click Ag re e . 5 ． W hen the screen below appe ars, please click In stall to perform a standard installation. 6 ． Plea se enter your password as pro mpted. 7 ． It will take for a while to install the driver. - 8 -[...]

  • Page 15

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 8 ． T he installation was successful. 9 ． Conn ect the Ethernet ada pter to a free USB port , you’ll see the screen as below prompted and please sel ect Network Preferences . - 9 -[...]

  • Page 16

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 10 ． Y ou will find that a new Ethern et network interface is a vailable. It’s usually named LAN9514. *Actual strings depend on your operation system. These screen sh ots are from Mac OS X v10.5 and might vary slightly for e 　 ach operation system. Now the installation is completed. Y ou can[...]

  • Page 17

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE V erif y ing the Driver Installa tion On Windows  XP/Windows  Vist a /Windows  7 Once you finished the installation, you can op en Windows Device Manager to verify if your Ethernet ad apter is properly installed. T o access the Device Manager:  On Windows  7: Right-click Computer on[...]

  • Page 18

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE On Mac OS X 　 v10.5 Once you finish the installation, you can open GO > Utiliti es > System Profile > Hardward > USB > to verify if your Ethernet adapter is properly installed. - 12 -[...]

  • Page 19

    LENOVO 4-PORT USB HU B WITH LAN PORT H415 USE R GUIDE - 13 - 3. Specifications Upstream port x 1 (USB Type A plu g) Downstream port x 4 (USB Type A r eceptacles) USB Compliance : USB1.1 & USB 2.0 RJ-45 x 1 (Ethernet 10BASE-T/Fast Ethernet 100Base-TX port) LAN Complies with the Full-dupl ex with flow control and Half-duplex with backpre ssure op[...]

  • Page 20

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE - 14 - 4. Regulatory Compliance Federal Communi c ations Commission(FCC) D eclaration of Conformit y This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection a[...]

  • Page 21

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE Leno vo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 EU-EMC Directiv e (2004/108/E C) EN 55022 c lass B St atement of Compliance - 15 - T his product is in conformity with the pro tection requirements of EU Council Directive 2004/108[...]

  • Page 22

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LA N PORT H415 USER GUIDE - 16 - e. framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union. This label is applied to various products to indicat e that the product is no t to be thrown away , but rather reclaim ed upon end of life per this Directiv Users of electrical and ele[...]