Lenovo H415 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo H415. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo H415 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo H415 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo H415, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo H415 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo H415
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo H415
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo H415
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo H415 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo H415 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo H415, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo H415, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo H415. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-port USB Hub with LAN Port H415 User Guide • Read the User Guide carefully before using. • Please properly preserve for reading.[...]

  • Página 2

    LENOVO 4-PORT USB HU B WITH LAN PORT H415 USER GUIDE St atement Thank you for choosing Len ovo products. Please read the information i ncluded in the product package thoroughly and carefull y before use. Lenovo (Beijing) L td. WILL NOT BE LIABLE for any damages cause d by your failure to follow the instructions herein or b y any misoperation of thi[...]

  • Página 3

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE , , are either trademarks or registered trad emarks of Lenovo (Beijing ) Limited. Microsoft and its identification, as well as W indows, Windows2000, W indows XP , Windows Vista, Windows 7, Windows Media are either tradema rks or registered trademark s of Microsoft Corporation in the United States[...]

  • Página 4

    Note Before using this information and the product it supports, read “Lenovo Limited Warranty and Notice“ first. First Edition (January 201 1)[...]

  • Página 5

    LENOVO 4-PORT USB HU B WITH LAN PORT H415 USE R GUIDE T able of Contents 1. Introduction ....................................................... . - 1 - Features ............................................................................ - 2 - Package Contents ............................................................. - 2 - System Requirements [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 1. Introduction 4-port USB Hub with LAN Port is the USB Hub with Ethernet port for you easily connec ting up to 4 US B 2.0 devices or LAN devices via RJ-45 port. It is c ompliant with USB 2. 0 S pecification and with the stylish appearance. It is the perfect solution for USB p ort expansion to you[...]

  • Página 8

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE - 2 - Features  Ethernet Port  Easily Connects Up to 4 USB 2.0 De vices  High S peed Transfer Rates when Using Multiple Devices  Plug and Play Package Co ntent s  4-port USB hub with LAN port x1  CD (Driver & User ’s Manual) x1  Flyer(Quick Installation Guide) x1 System [...]

  • Página 9

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 2. Installation Hardware Connection General instructions for ins talling the Lenovo 4-port USB hub with LAN port H415 are provided below. Since the design of system may vary , refer to your system’s reference m anual for furt her information, if needed. - 3 -[...]

  • Página 10

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE Driver Inst allation On Windows  XP/Windows  Vist a /Windows  7 Caution: DO NOT connect the Et hernet adapter to your computer before you install the provided driver. You will be instructed to do so later. 1 . Insert the provided CD into your disc drive. Then locate and double-click the[...]

  • Página 11

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 3 . Plea se choose “ I accept t his EULA ” and click “ Next ”. 4 . Click Finish to complete Ethern et Driver . Notice for Windows Vista  Users: If the Lenovo 4-port USB hub with LAN port Adapter doe s not work after completing driver installation, please restart you system. - 5 -[...]

  • Página 12

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 5 . Con nect the 4-port USB hub with L AN Port Adapter ’s USB end to a free USB p ort of your com puter . Then a pop-up messa ge will appear in the n otification area indic ating the installation is completed. * Actual strings depend on your operation system. These screen shot s are from Windo[...]

  • Página 13

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE On Mac OS X   v10.5 1 . Insert the provided driver CD into your CD-RO M drive. Double-click the CD and navigate t o the directory of Dri verMac LAN 9500-2.1.2.pkg 2 . W hen the Install LA N 9500 Drivers screen appears, ple ase select Continue . 3 . W hen the screen below appears, ple as[...]

  • Página 14

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 4 . Af ter reading the agreement, please click Ag re e . 5 . W hen the screen below appe ars, please click In stall to perform a standard installation. 6 . Plea se enter your password as pro mpted. 7 . It will take for a while to install the driver. - 8 -[...]

  • Página 15

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 8 . T he installation was successful. 9 . Conn ect the Ethernet ada pter to a free USB port , you’ll see the screen as below prompted and please sel ect Network Preferences . - 9 -[...]

  • Página 16

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE 10 . Y ou will find that a new Ethern et network interface is a vailable. It’s usually named LAN9514. *Actual strings depend on your operation system. These screen sh ots are from Mac OS X v10.5 and might vary slightly for e   ach operation system. Now the installation is completed. Y ou can[...]

  • Página 17

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE V erif y ing the Driver Installa tion On Windows  XP/Windows  Vist a /Windows  7 Once you finished the installation, you can op en Windows Device Manager to verify if your Ethernet ad apter is properly installed. T o access the Device Manager:  On Windows  7: Right-click Computer on[...]

  • Página 18

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE On Mac OS X   v10.5 Once you finish the installation, you can open GO > Utiliti es > System Profile > Hardward > USB > to verify if your Ethernet adapter is properly installed. - 12 -[...]

  • Página 19

    LENOVO 4-PORT USB HU B WITH LAN PORT H415 USE R GUIDE - 13 - 3. Specifications Upstream port x 1 (USB Type A plu g) Downstream port x 4 (USB Type A r eceptacles) USB Compliance : USB1.1 & USB 2.0 RJ-45 x 1 (Ethernet 10BASE-T/Fast Ethernet 100Base-TX port) LAN Complies with the Full-dupl ex with flow control and Half-duplex with backpre ssure op[...]

  • Página 20

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE - 14 - 4. Regulatory Compliance Federal Communi c ations Commission(FCC) D eclaration of Conformit y This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection a[...]

  • Página 21

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LAN PORT H415 USER GUIDE Leno vo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 EU-EMC Directiv e (2004/108/E C) EN 55022 c lass B St atement of Compliance - 15 - T his product is in conformity with the pro tection requirements of EU Council Directive 2004/108[...]

  • Página 22

    LENOVO 4-PORT USB HUB WITH LA N PORT H415 USER GUIDE - 16 - e. framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union. This label is applied to various products to indicat e that the product is no t to be thrown away , but rather reclaim ed upon end of life per this Directiv Users of electrical and ele[...]