Français dropdown-ico

Lathem DWA-S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lathem DWA-S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lathem DWA-S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lathem DWA-S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lathem DWA-S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lathem DWA-S
- nom du fabricant et année de fabrication Lathem DWA-S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lathem DWA-S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lathem DWA-S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lathem DWA-S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lathem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lathem DWA-S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lathem DWA-S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lathem DWA-S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sonachron ® ( DWA-S) User’s Manual[...]

  • Page 2

    Lathem T ime Corporation 200 Selig Dr ive, SW Atlanta, GA 30336 1-800-241-49 90 1-404-691-04 00 www.lathem .com Docum ent No. OMSC-07 08 Copyright © 2008 Lathem T ime Corporation. All rights res erved.[...]

  • Page 3

    T A BLE OF CON TENTS SPECIFICATI ONS ..... .......... .......... .......... ......... ......... 1 INTRODUCT ION ......... .......... .......... .......... .......... ...... 2 QUICK START STEPS ......... .......... .......... .......... ....... 3 DIP SWIT CH SETTINGS...... .......... .......... .......... ....... 8 PROGRAMMING A SECURITY CODE ......[...]

  • Page 4

    Page 1 SPECIFIC A TION S Input Voltage 115 VAC (22 0 Optional) Input Frequ ency 50/60 Hz Input Power 20 W atts Max Standb y Power 1.2 Ah, 6 V bat tery Standb y Time 10 Days Timing Acc uracy Per line fr equenc y Num ber of Events 1440 (an y combination of week days) Signal Dura tion Programm able – 1 to 99 s ecs Daylight Sa vings Automatic (D isab[...]

  • Page 5

    Page 2 INTRODU CTION The DW A-S is a single c ircuit signa ling device which can b e used as a be ll ringer or o n/off controller. It is c apable of retaining up to 1440 sep arate e vents for each day of the week in mem ory plus a float ing lunch a nd break schedule which can be activated with a singl e ke y on the keypad or a r emote sw itch. Auto[...]

  • Page 6

    Page 3 QUICK ST ART S TEPS Step 1 – M ount Unit to Wall 1. Unscrew 2 l eft scr ews to rem ove left side panel. 2. Slide front pan el left. 3. Disconnect ca ble connec tor f rom right side of f ront panel. 4. Slide front pan el left and r em ove completel y. 5. Find a suitab le location on the wall that allows at least 10 inches of cle arance on t[...]

  • Page 7

    Page 4 9. Secure unit to wall using screws (n ot provide d). Step 2 – Sw ith Off Po wer to AC Circuit 1. S W IT CH OFF T HE CIRCUIT THAT W ILL FEED AC P OW ER TO T HE UNIT BEFORE PROCEDING . Step 3 – Con nect Wires f or 115V AC or 24V AC Bells IMPO RTANT! This unit is shipped f rom the fa ctory as a Bell Ringer. To change to an ON/O FF controll[...]

  • Page 8

    Page 5 IMPO RTANT: DO NOT PROCEED IF W IRE COLORS ARE DIFFERENT TH AN SHOWN OR IF YOU ARE UN SURE W HICH W IR ES ARE AC HOT , AC NEUTRAL AND GROUND. T HERE IS R ISK OF PER SONAL INJU RY AND DAMAGE T O THE UNIT THAT ’S NOT COVER ED BY W ARRANTY. INEXPEN SIVE TEST ERS ARE AVAILAB LE AT YOUR LO CAL HOM E ELECT RICAL SUP PLY STOR E FOR VERIF YING W I[...]

  • Page 9

    Page 6 Step 5 – Secu re Cover 1. Align front pan el in trac k and slide h alf wa y to right. 2. Secure ribb on cable on r ight edge of front panel . 3. Slide front pan el all the way closed m ak ing sure that the cable la ys down. 4. Attach red b attery wire o nto batter y post. 5. Secure left s ide panel with the scr ews. Step 8 – Re store Pow[...]

  • Page 10

    Page 7 Step 9 – T est Signaling 1. Your displa y should ap pear as s hown in the pictur e bel ow. If not, please c ontact your d ealer or Lathem Time directly. 2. Enter a secur ity code us ing the da y of week k eys (remem ber the days that you selected) . 3. Press Run to return to the norm al display sh owing cur rent time of day. 4. Press the M[...]

  • Page 11

    Page 8 DIP SWITCH SE TTINGS To acc ess the dip switches , rem ove the two scr ews holding t he left side panel in place and rem ove the panel. Dip S witches 1, 2, and 3 ar e monitored at all tim es and changes take eff ect immediatel y. Dip Switch 4 is read onl y at power up. T o change the s etting for th is switch, the unit m ust be powere d com [...]

  • Page 12

    Page 9 PROGR A MM IN G A SEC URITY CODE Upon power up you are allowed to en ter a secur ity code to restrict acc ess to program m ing functions. W hen the unit displays “ SECURITY CODE ”, press from one to four Da y of the W eek keys. This is your securit y code. The ER ASE EVENT ke y can be used t o clear th e code for re-entry. Pr ess the RU [...]

  • Page 13

    Page 10 UNLOCKI NG THE KEYP AD To unlock the ke ypad, press the Da y of the W eek keys you programm ed for the security code f ollowed b y RUN . The security k eys mus t be pressed in the exact ord er as the y were originall y entered. The d isplay shoul d read “ S ELECT FUNCT ION .” T o relock the ke ypad, simply press RUN . T he ke y pad m us[...]

  • Page 14

    Page 11 PROGR A MM IN G EVENTS (On/Off Con troller) NOT E: Dip Switch 4 m ust be set to OF F (see pa ge 8) W ith “ SELECT FUNCT ION ” displa yed, press the PRGM EVENTS k ey. The disp lay should rea d “ CONT ROL 12:00 AM .” Use the F AST FWD and SLOW FWD ke ys to advance the displayed tim e to the desir ed e vent time. O nce the eve nt time [...]

  • Page 15

    Page 12 PROGR A MM IN G EVENTS (Bell Ringer ) NOT E: Dip Switch 4 m ust be set to O N (see p age 8) W ith “ SELECT FUNCT ION ” displa yed, press the PRGM EVENTS k ey. The disp lay should rea d “ SIGN AL 12:00 AM ” “ ON DAYS: ” Us e the F AST FWD and SLOW FW D ke ys to advance the displa yed time to the desired e vent time. Onc e the eve[...]

  • Page 16

    Page 13 M A NU A L LUNC H A ND BRE AKS (Bell Ringer ) This f unction provides a m eans of programm ing set lun ch and break lengt hs which can be initiated at various t imes during the day. It is on ly available when the u nit is used as a Bell Ringer and operatin g on AC po wer. Press ing the ST ART LU NCH or ST A RT BREAK ke y at the k eypad (or [...]

  • Page 17

    Page 14 SIGN A L ON/OF F Pressing the SIGN AL ON/OFF key when the k eypad is unlocked changes the O n/Off status of the progr amm ed schedule. W hen the status is O N, bells or c ontrols will operate bas ed on the schedule. W hen the stat us is OFF, the s chedu le is ignor ed and only the m anual k ey will operate t he bells or contr ols. T he curr[...]

  • Page 18

    Page 15 MASTER CLOCK - 1 2 3 4 5 10 1 1 12 13 6 7 8 9 TxD RxD D + D G N D G N D S Y N C D + D - D + D - ~ ~ RS-232 RS-485 SYNC OUT SYNC IN 12V~ AC OUT 250ma MODEM HOST COMMUNICA TIONS L TR8-512 & LTR8-512M Only PULSE SYNC RS-485 DA T A SYNC + - RS-485 DSD RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - + - RS485 The DW A-S comes equ[...]

  • Page 19

    Page 16 FIGURE 2: CONNECT ION FOR DW A-S TO LTR-0 FIGURE 3: CONNECT ION FOR DW A-S TO LTR-GPS[...]

  • Page 20

    Page 17 FIGURE 4: CONNECT ING RC-M S TO SYNC H DW A-S OR LTR- 0 NOTE: A 9vDC Power Adapter (not shown) is also required for the RC-MS. FIGURE 5: OMC – DW A-S INTERCO NNECT ION[...]

  • Page 21

    Page 18 Sonachron (DW A-S) can be s ynchronized to Lat hem ’s LTRx- 512 master, LT R-0 mas ter, LTR-GPS rece iver, RC-M S master or Omni:ChronI I time clock referenc e devices. D istance fr om the source can b e extende d using Lathem ’s SW IFT485+ repeat er. Omni:ChronI I Tim e Recorder can be equippe d with an optional RS485 trans mitter f or[...]

  • Page 22

    Page 19[...]

  • Page 23

    Page 20 FIGURE 6: 115/220 V AC BELL WIRI NG FIGURE 7: LOW VOL T A GE AC BELL W IRING[...]

  • Page 24

    Page 21 FIGURE 8: LOW VOL T A GE DC B ELL W IRING FIGURE 9: 115/220 V AC CONT ROL WIRING[...]

  • Page 25

    Page 22 FIGURE 10: LOW VOL T A GE AC CONTROL WIRING FIGURE 11: LOW VOL T A GE DC CON TROL WIRING[...]

  • Page 26

    Page 23 FIGURE 12: DRY CONT ACT W IRING FOR P AGING SYSTEM OR TO NE GENER A TOR[...]

  • Page 27

    Page 24 Limited One-Year L imited Warranty La the m w a rr an ts t he ha rd wa re p ro du ct s de scr ib ed i n thi s gu id e ag ai ns t def ec t s i n ma ter ia l an d wo rk man sh ip f or a pe r io d o f on e y ea r fr o m d a te of or i gi nal pur ch a se fro m La th e m or fro m an a u tho riz e d Lat he m re se lle r . T he c on di tio n s o f[...]

  • Page 28

    OMSC-0708[...]