Español dropdown-ico

Lathem DWA-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lathem DWA-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lathem DWA-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lathem DWA-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lathem DWA-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lathem DWA-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lathem DWA-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lathem DWA-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lathem DWA-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lathem DWA-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lathem DWA-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lathem en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lathem DWA-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lathem DWA-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lathem DWA-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sonachron ® ( DWA-S) User’s Manual[...]

  • Página 2

    Lathem T ime Corporation 200 Selig Dr ive, SW Atlanta, GA 30336 1-800-241-49 90 1-404-691-04 00 www.lathem .com Docum ent No. OMSC-07 08 Copyright © 2008 Lathem T ime Corporation. All rights res erved.[...]

  • Página 3

    T A BLE OF CON TENTS SPECIFICATI ONS ..... .......... .......... .......... ......... ......... 1 INTRODUCT ION ......... .......... .......... .......... .......... ...... 2 QUICK START STEPS ......... .......... .......... .......... ....... 3 DIP SWIT CH SETTINGS...... .......... .......... .......... ....... 8 PROGRAMMING A SECURITY CODE ......[...]

  • Página 4

    Page 1 SPECIFIC A TION S Input Voltage 115 VAC (22 0 Optional) Input Frequ ency 50/60 Hz Input Power 20 W atts Max Standb y Power 1.2 Ah, 6 V bat tery Standb y Time 10 Days Timing Acc uracy Per line fr equenc y Num ber of Events 1440 (an y combination of week days) Signal Dura tion Programm able – 1 to 99 s ecs Daylight Sa vings Automatic (D isab[...]

  • Página 5

    Page 2 INTRODU CTION The DW A-S is a single c ircuit signa ling device which can b e used as a be ll ringer or o n/off controller. It is c apable of retaining up to 1440 sep arate e vents for each day of the week in mem ory plus a float ing lunch a nd break schedule which can be activated with a singl e ke y on the keypad or a r emote sw itch. Auto[...]

  • Página 6

    Page 3 QUICK ST ART S TEPS Step 1 – M ount Unit to Wall 1. Unscrew 2 l eft scr ews to rem ove left side panel. 2. Slide front pan el left. 3. Disconnect ca ble connec tor f rom right side of f ront panel. 4. Slide front pan el left and r em ove completel y. 5. Find a suitab le location on the wall that allows at least 10 inches of cle arance on t[...]

  • Página 7

    Page 4 9. Secure unit to wall using screws (n ot provide d). Step 2 – Sw ith Off Po wer to AC Circuit 1. S W IT CH OFF T HE CIRCUIT THAT W ILL FEED AC P OW ER TO T HE UNIT BEFORE PROCEDING . Step 3 – Con nect Wires f or 115V AC or 24V AC Bells IMPO RTANT! This unit is shipped f rom the fa ctory as a Bell Ringer. To change to an ON/O FF controll[...]

  • Página 8

    Page 5 IMPO RTANT: DO NOT PROCEED IF W IRE COLORS ARE DIFFERENT TH AN SHOWN OR IF YOU ARE UN SURE W HICH W IR ES ARE AC HOT , AC NEUTRAL AND GROUND. T HERE IS R ISK OF PER SONAL INJU RY AND DAMAGE T O THE UNIT THAT ’S NOT COVER ED BY W ARRANTY. INEXPEN SIVE TEST ERS ARE AVAILAB LE AT YOUR LO CAL HOM E ELECT RICAL SUP PLY STOR E FOR VERIF YING W I[...]

  • Página 9

    Page 6 Step 5 – Secu re Cover 1. Align front pan el in trac k and slide h alf wa y to right. 2. Secure ribb on cable on r ight edge of front panel . 3. Slide front pan el all the way closed m ak ing sure that the cable la ys down. 4. Attach red b attery wire o nto batter y post. 5. Secure left s ide panel with the scr ews. Step 8 – Re store Pow[...]

  • Página 10

    Page 7 Step 9 – T est Signaling 1. Your displa y should ap pear as s hown in the pictur e bel ow. If not, please c ontact your d ealer or Lathem Time directly. 2. Enter a secur ity code us ing the da y of week k eys (remem ber the days that you selected) . 3. Press Run to return to the norm al display sh owing cur rent time of day. 4. Press the M[...]

  • Página 11

    Page 8 DIP SWITCH SE TTINGS To acc ess the dip switches , rem ove the two scr ews holding t he left side panel in place and rem ove the panel. Dip S witches 1, 2, and 3 ar e monitored at all tim es and changes take eff ect immediatel y. Dip Switch 4 is read onl y at power up. T o change the s etting for th is switch, the unit m ust be powere d com [...]

  • Página 12

    Page 9 PROGR A MM IN G A SEC URITY CODE Upon power up you are allowed to en ter a secur ity code to restrict acc ess to program m ing functions. W hen the unit displays “ SECURITY CODE ”, press from one to four Da y of the W eek keys. This is your securit y code. The ER ASE EVENT ke y can be used t o clear th e code for re-entry. Pr ess the RU [...]

  • Página 13

    Page 10 UNLOCKI NG THE KEYP AD To unlock the ke ypad, press the Da y of the W eek keys you programm ed for the security code f ollowed b y RUN . The security k eys mus t be pressed in the exact ord er as the y were originall y entered. The d isplay shoul d read “ S ELECT FUNCT ION .” T o relock the ke ypad, simply press RUN . T he ke y pad m us[...]

  • Página 14

    Page 11 PROGR A MM IN G EVENTS (On/Off Con troller) NOT E: Dip Switch 4 m ust be set to OF F (see pa ge 8) W ith “ SELECT FUNCT ION ” displa yed, press the PRGM EVENTS k ey. The disp lay should rea d “ CONT ROL 12:00 AM .” Use the F AST FWD and SLOW FWD ke ys to advance the displayed tim e to the desir ed e vent time. O nce the eve nt time [...]

  • Página 15

    Page 12 PROGR A MM IN G EVENTS (Bell Ringer ) NOT E: Dip Switch 4 m ust be set to O N (see p age 8) W ith “ SELECT FUNCT ION ” displa yed, press the PRGM EVENTS k ey. The disp lay should rea d “ SIGN AL 12:00 AM ” “ ON DAYS: ” Us e the F AST FWD and SLOW FW D ke ys to advance the displa yed time to the desired e vent time. Onc e the eve[...]

  • Página 16

    Page 13 M A NU A L LUNC H A ND BRE AKS (Bell Ringer ) This f unction provides a m eans of programm ing set lun ch and break lengt hs which can be initiated at various t imes during the day. It is on ly available when the u nit is used as a Bell Ringer and operatin g on AC po wer. Press ing the ST ART LU NCH or ST A RT BREAK ke y at the k eypad (or [...]

  • Página 17

    Page 14 SIGN A L ON/OF F Pressing the SIGN AL ON/OFF key when the k eypad is unlocked changes the O n/Off status of the progr amm ed schedule. W hen the status is O N, bells or c ontrols will operate bas ed on the schedule. W hen the stat us is OFF, the s chedu le is ignor ed and only the m anual k ey will operate t he bells or contr ols. T he curr[...]

  • Página 18

    Page 15 MASTER CLOCK - 1 2 3 4 5 10 1 1 12 13 6 7 8 9 TxD RxD D + D G N D G N D S Y N C D + D - D + D - ~ ~ RS-232 RS-485 SYNC OUT SYNC IN 12V~ AC OUT 250ma MODEM HOST COMMUNICA TIONS L TR8-512 & LTR8-512M Only PULSE SYNC RS-485 DA T A SYNC + - RS-485 DSD RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - + - RS485 The DW A-S comes equ[...]

  • Página 19

    Page 16 FIGURE 2: CONNECT ION FOR DW A-S TO LTR-0 FIGURE 3: CONNECT ION FOR DW A-S TO LTR-GPS[...]

  • Página 20

    Page 17 FIGURE 4: CONNECT ING RC-M S TO SYNC H DW A-S OR LTR- 0 NOTE: A 9vDC Power Adapter (not shown) is also required for the RC-MS. FIGURE 5: OMC – DW A-S INTERCO NNECT ION[...]

  • Página 21

    Page 18 Sonachron (DW A-S) can be s ynchronized to Lat hem ’s LTRx- 512 master, LT R-0 mas ter, LTR-GPS rece iver, RC-M S master or Omni:ChronI I time clock referenc e devices. D istance fr om the source can b e extende d using Lathem ’s SW IFT485+ repeat er. Omni:ChronI I Tim e Recorder can be equippe d with an optional RS485 trans mitter f or[...]

  • Página 22

    Page 19[...]

  • Página 23

    Page 20 FIGURE 6: 115/220 V AC BELL WIRI NG FIGURE 7: LOW VOL T A GE AC BELL W IRING[...]

  • Página 24

    Page 21 FIGURE 8: LOW VOL T A GE DC B ELL W IRING FIGURE 9: 115/220 V AC CONT ROL WIRING[...]

  • Página 25

    Page 22 FIGURE 10: LOW VOL T A GE AC CONTROL WIRING FIGURE 11: LOW VOL T A GE DC CON TROL WIRING[...]

  • Página 26

    Page 23 FIGURE 12: DRY CONT ACT W IRING FOR P AGING SYSTEM OR TO NE GENER A TOR[...]

  • Página 27

    Page 24 Limited One-Year L imited Warranty La the m w a rr an ts t he ha rd wa re p ro du ct s de scr ib ed i n thi s gu id e ag ai ns t def ec t s i n ma ter ia l an d wo rk man sh ip f or a pe r io d o f on e y ea r fr o m d a te of or i gi nal pur ch a se fro m La th e m or fro m an a u tho riz e d Lat he m re se lle r . T he c on di tio n s o f[...]

  • Página 28

    OMSC-0708[...]