Français dropdown-ico

La Crosse Technology WS8157U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS8157U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel La Crosse Technology WS8157U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS8157U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS8157U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif La Crosse Technology WS8157U
- nom du fabricant et année de fabrication La Crosse Technology WS8157U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement La Crosse Technology WS8157U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage La Crosse Technology WS8157U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles La Crosse Technology WS8157U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service La Crosse Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées La Crosse Technology WS8157U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif La Crosse Technology WS8157U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS8157U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual WS-8157U RADIO-CONTROLLED CLOCK WITH OUTDOOR WIRELESS TEMPERATURE[...]

  • Page 2

    1 INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENT S Page Glossary of Common Terms ……………………………………… …………………………… ……. 2 Features ……………………………… ……………………………… ……………………………… ….. 3 Batteries: Installation and Replacement …………………?[...]

  • Page 3

    2 GLOSSARY OF COMM ON TER MS NIST* The National Institute of Standard s and Technology maintain s the primary frequency standard for the United States. The NI ST also coordinates the United St ates time and frequenc y standards with other world standards. The NIST provides time and frequency ser vices for United States clientele. WWVB * The WWVB is[...]

  • Page 4

    3 Holder LCD1 display Hanging holes LCD2 display FEATURES: RADIO -CONT ROLLED C LOCK: • WWVB Radio controlled time w ith manual time setting • Time reception ON/OFF • 12/24 hour time display • Time display: hour, minute, second • Alarm setting with snooze function • Calendar display • Weekday display (4 languages to choose from: Engli[...]

  • Page 5

    4 TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE TEMPER ATURE TRANSMITTER (INSTALL BATTE RIES IN TRANSMITTER BEFORE INSTALLING BATTERIES IN RADIO-CONTROLLED CLOCK) The transmitter uses 2 x AA,1.5V batteries. To install and replace the batteries, please follow the steps below: 1. Remove the battery cover by pushing down tow ards bottom of transmitter and s[...]

  • Page 6

    5 SETTING-UP: Alkaline batteries are recomme nded for use in bot h units. Avoid using rechargeable batteries. NOTE: Do not set-up the clock until th e outdoor temperature is displayed. 1. Place batteries in the outdoor transmi tter first, then into the radio- controlled clock. DO NOT PRESS ANY BUTTONS FOR 15 MINUTES. 2. After the 15 minutes both th[...]

  • Page 7

    6 Weekd ay To display the alarm time in normal mode display To exit the setting modes LCD SCREEN DESCRIPTIONS The radio-controlled clock's LCD is divided into 2 sections and once the batteries are inserted, all the segments will ligh t up briefly before di sp laying the i nformation for time, date, indoor and outdoor temperatures. WEATHER FORE[...]

  • Page 8

    7 Sun with Clouds —indicates that the weather is ex pected to be fair (no t that the w eather will be sunny with clouds) . Clouds with Rain —indicates that the weather is ex pected to get worse (not that the weather w ill be rainy). The weather icons change w hen the unit detects a cha nge in air pressur e. The icons change in order, from “su[...]

  • Page 9

    8 LCD CONTRAST SETTING After entering the manual setting mode as described abo ve, the LCD contrast can be set w ithin 8 levels, from LCD 0 to LCD7 (Default setting i s LCD 5): 1. The LC D contrast digit w ill start fa shing in LCD2 . (Default setting "5“). 2. Select the desired LCL con trast level by pressing and releasing the + key. The le[...]

  • Page 10

    9 TIME RECEPTION SETTING (ON/OFF) In area where reception of the WWVB time is not po ssible, the WWV B time reception fun ction can be turn OFF. T he clock will then work as a normal Quartz clo ck. (D efault setting is ON) . 1. The ON dig it will start flashing on LCD1. Set the RCC ON or OFF by pressing the + key. 2. Press a nd release the SET key [...]

  • Page 11

    10 2. Set the desired hours by pressing and releasing the + key followed by pressing the SET key. 3. N ow the minute dig its will start flashing. 4. Set the desired minutes by pressing and releasing the + key . If the + key is held, the uni ts will increase by 5. 5. Press a nd release the SET key to move to the “Ye ar Setting” . Note: The unit [...]

  • Page 12

    11 Note: The date can only be set in conjunction w ith the selected month . For example, it is not possible to set the date 30 if the m onth of February is selected . 2. Press a nd release the SET key to exit the setting mode and switch back to th e normal display mode. EXIT THE MANUAL SETTING MODES • To return to the normal display mode fr om an[...]

  • Page 13

    12 TO DEACTIV ATE THE ALARM: The alarm will be automati cally ON when the alarm time is se t. To deactivate the alarm (OFF), press and release once the ALM key in normal mode display. The alarm icon will disappear, the alarm is now off. SNOOZE SETTING The snooze can only be activated durin g alarm ti me for a snooze duration of 10 minutes by pressi[...]

  • Page 14

    13 Note: When the 433 MHz signal is received correctly, do not re-o pen the battery cover o f either the outdoor temperature transmitter or ra dio-controlled clock, as the batteries may spring free from the contacts and force a false reset. Should thi s happen accidentally then reset all units (see Setting-up above) otherwise tran smission problems[...]

  • Page 15

    14 POSITIONING THE R ADIO-CONTROLLED CLOCK: There are two possible w ays to mount the radio-con trolled clock: • use of the foldout table stand, or • wall mounting FOLDOUT TABLE STAND The foldout table stand leg is loca ted on the backsi de. Pull the stand ou t from the bottom center edge of the radio-controlled clock, b elow the battery compar[...]

  • Page 16

    15 POSITIONING THE OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER The outdoor temperature transmitter can be mounted in two ways: • with the use of screw s, or • using the adhesiv e tape. MOUNTING WITH SCREWS 1) Remove the mounting bracket from the outdoor temperature transmitter . 2) Place the mounting bracke t over the desired location. Through the three sc[...]

  • Page 17

    16 TROUBLESHOOTING: Problem: The LC D is fain t. Solution: 1) Replace the batteries. Problem: No reception of WWVB signal Solution: 1) It may help reception to face the front o f the radio-controlled cl ock in the general direction o f Ft. Collins, Colorado. 2) Wait overnight for signal. 3) Be sure the radio-controlled clock is at least 6 feet (2 m[...]

  • Page 18

    17 CARE A ND MA INTENA NCE: • Avoid placing the units in areas prone to vibration and shock as these may cause damage. • Avoid areas where the units can be exposed to sudden changes in temperature, i.e. direct sunlight, extreme cold and w e t/moist conditions as these w ill lead to rapid changes wh ich reduces the accura cy of readings. • Whe[...]

  • Page 19

    18 La Crosse Technology , Ltd provides a 1-y ear limited warranty on this product again st manufacturing defects in materials and w orkmanship. This limited warranty begins on the original date of purchase, is v alid only on products purchased and used in No rth America and only to the original purchaser of this product. To receive warranty se rvic[...]

  • Page 20

    19 installation or removal from a fixed installation , normal set-up or adju stments, claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resul ting from installation-related circumstances. LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT A SSUME LIABILITY FOR I NCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SI MI LAR DAMAGES ASSOCIATED WITH [...]

  • Page 21

    20 FCC DISCLAIMER This device complies w ith part 15 of the FCC rule s. Operation is subje ct to the following two conditions: (1) this dev ice may not cause harmful interfe rence, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause u ndesired operation. Freq. 433.92 MHz La Crosse Technology Made in Chi[...]