Français dropdown-ico

La Crosse Technology WS-9016U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-9016U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel La Crosse Technology WS-9016U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-9016U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-9016U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif La Crosse Technology WS-9016U
- nom du fabricant et année de fabrication La Crosse Technology WS-9016U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement La Crosse Technology WS-9016U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage La Crosse Technology WS-9016U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles La Crosse Technology WS-9016U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service La Crosse Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées La Crosse Technology WS-9016U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif La Crosse Technology WS-9016U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-9016U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WS-9016U Wireless 433 MHz Radio-controlled Sun/Moon Weather Station Instruction Manual[...]

  • Page 2

    2 Topic Page Inventory of Contents/ Additional Equipm ent 3 About WWVB 4 Quick Set-Up Guide 5 Detailed Set-Up Guide Battery Installation 6 Program Mode Function Keys 7-8 LCD Screen 9 Manual Settings Sequence 9 LCD Contrast Setting 10 City Location Setting 10 Time Zone Sett ing 11 Daylight Saving Ti me (DST) Sett ing 11 WWVB O n/Off Setting 12 12/24[...]

  • Page 3

    3 INVENTORY OF CONTENTS 1. The indoor weather station (Fi gure 1). 2. One TX6U remote tem perature sensor with m ounting bracket (Figure 2). 3. Three each, ½” Philips screws. 4. One strip double-sided adhesive t ape. 5. Instruction m anual and warranty card. ADDITIONAL EQUIPMENT (not included) 1. Two, fresh AA 1.5V batteries for indoor weather s[...]

  • Page 4

    4 ABOUT WWVB (Radio Controlled Time) The NIST (National Institute of Sta ndards and Technology—Time and Frequency Division) WW VB radio station is located in Ft. Collins, Co lorado and transmits the exact time signal conti nuously throughout the Unite d States at 60 kHz. The signal can be received up to 2, 000 miles away th rough the internal ant[...]

  • Page 5

    5 QUICK SET-UP GUIDE Hint: Use good quality Alkaline Batteri es and avoid rechargeable batteries. 1. Have the indoor weather station and rem ote tem perature sensor 3 to 5 feet apart. 2. Batteries should be out of both units for 10 m inutes. 3. Place the batteries into the remote temperature sensor first then into the indoor weather station . (All [...]

  • Page 6

    6 DETAILED SET-UP GUIDE I. Battery Installation A. Remote Temperature Sensor 1. Remove the mounting bracket. The bracket snaps on and off easily. 2. Remove the battery cover, by sliding the cover down. 3. Observing the co rrect p olarity install 2 AA batteries. The batteries will fit tigh tly (to avoid start-up problem s make sure they do not sprin[...]

  • Page 7

    7 II. Program Mode Programming Note: If 30 seconds are allowed to pass or ei ther the IN or the OUT button is pressed during p r o gramming modes, the un it will set the last inform a tion entered—the display will stop flashing and return to normal time-date readings. A. Function Keys Weather Station: The Weather Station has 8 easy to use functi [...]

  • Page 8

    8 3. MINUS (-) button • Decrease value in all setting modes • Decrease the digits • Stop the alarm duri ng alarm ringi ng 4. SUN/MOON button • Enter the sun/moon setting mode • Start the sun/moon t ime calcula tion of the selected city • Stop the alarm duri ng alarm ringi ng 5. ALARM SET button • Enter the alarm setting mode • Stop [...]

  • Page 9

    9 B. LCD Screen The LCD screen is split into 5 sections displaying th e in formation for time and date, sun/moon data, indoor data, weather forecast and outdoor data. C. Manual Setting Sequence The following ma nual settings can be changed when pressing the “SET” button: • LCD contrast setting • City location setting • Time zone sett ing [...]

  • Page 10

    10 LCD Contrast Setting The LCD contrast can be set with in 8 levels, from LCD 0 to LCD7 (the default setting is LCD 5 ): 1. Press and hold the “SET” button until the d ig it starts flash ing in the LCD. 2. Press and release the PLUS (+) or MI NUS (-) button to view all levels of contrast. 3. Select the desired LCD contrast. 4. Press and releas[...]

  • Page 11

    11 Flashing Time Zone Setting The default (factory set) ti me zone of the indoor weather st ation is EST –5 (the default time zone for the default city, W ashington D.C.). To set a different time zone: 1. The current time zone value starts flashing on the LCD. 2. Press and release PLUS (+) or MINUS (-) button to set the time zone. 3. The range ru[...]

  • Page 12

    12 Digits flashing Tower icon flashing Flashing WWVB ON/OFF Setting In areas where reception of the WWVB time is not possible the WW VB time reception function can be turned OFF. The clock will then work as a normal Quartz clock. (the default sett ing is ON). 1. The digit “ON” will start flash in g on the LCD. 2. Press and release the PLUS (+) [...]

  • Page 13

    13 Manual Time Setting In case the indoor weather station cannot det ect the WWVB signal (for example due to disturbances, transmitting d istan ce, etc.), th e time can be manually set. The clock will then work as a n ormal Quartz clock. 1. The hour digit will start flashing on the LCD. 2. Press and release the PLUS (+) or MINUS (-) button to set t[...]

  • Page 14

    14 Calendar Setting The default (factory set) date of the indoor weather station is 1. 1. in the year 2001. Once the radio-controlled time signal is recei ved the date is automatically updated. If the signals are not received the date can also be set manually. 1. The year starts flashing in the LCD. 2. Press and release the PLUS (+) or MINUS (-) bu[...]

  • Page 15

    15 Digit flashing Snooze Setting The snooze time can be set from OFF to a m aximum time of 30 mi nutes. The default (factory) setti ng is OFF. 1. The digits “OFF” will start flashing in the LCD. 2. Press and release the PLUS (+) or MINUS (-) button to set the snooze t ime. Each pressing of the button will incr ease or decrease the snooze time b[...]

  • Page 16

    16 Weather Forecast Icon Sensitivity Setting For locations with rapid changes of weat he r conditions, the weather ic ons can be set to a different level for fast er display of weather condit ions. 1. The current sensitivity valu e will start flashing. 2. Press and release the PLUS (+) or MINUS (-) button to set the weather sensitivity level. 3. Th[...]

  • Page 17

    17 6. Press and release the PLUS (+) or MI NUS (-) button to set the alarm mi nute. 7. Press and release the “SET” button to confirm and exit the Alarm setting . Note: The maxim um alarm ring duration is 3 m inutes . The alarm setting can be activated or deactivated by pressing the “ALARM ON/OFF” button. The alarm icon will b e displayed on[...]

  • Page 18

    18 Note: It will take a few seconds until the s un/moon data will be displayed. The display will return after 3 minutes to nor mal mode. The “CH” butt on can also be used to return im mediately to the normal display mode. If onl y a specific data is changed, e.g. only a different city is selected, the “SUN/MOON” button can be pressed to sta[...]

  • Page 19

    19 WEATHER FORECASTING ICONS: Note: The weather forecast icons of this i ndoor weather station are a prediction of what the weather is going t o do in the next 12 to 20 hours. These are not indications of the current weat her. Weather icons in the fourth section of LCD can be displ ayed in any of the foll owing combinations: Sunny Cloudy with sunny[...]

  • Page 20

    20 indoor weather station will be more accurate com pared to use in areas where the weather is stagnant m ost of th e time (for exam ple mostly sunny). If the indoor weather stati on is moved to another l ocation significant ly higher or lower than its initial standing point (for example from the ground floor to the upper floors of a house), disreg[...]

  • Page 21

    21 TOGGLING AND RESETTING THE OUTDOOR RECORDINGS: 1. To toggle between the outdoor current, m axim um and m inimum temperature data and the times they were recorded press and release the “MAX/MIN R” button: • Once to show the maxim um outdoor t emperature data wi th the recorded time and date. • Twice to show the mi nimum outdoor te mperatu[...]

  • Page 22

    22 if this is not done correctly and if the total time for set-up exceeds 6 minutes. SET-UP OF MULTIPLE UNITS 1. It is necessary to remove the batteries from all units cu rrently in operation. 2. Remove the battery covers to all remote temperature senso r units. 3. Place all remote temperature sensor units in a num eric sequential order. 4. In sequ[...]

  • Page 23

    23 THE REMOTE TEMPERATURE SENSOR The remote tem perature sensor can be mounted i n two ways: • with the use of screw s • using the adhesive tape A. MOUNTING WITH SCREWS 1. Remove the mounting bracket from the remote temperature sensor. 2. Place the mounting bracket ove r the desired location. 3. Through the three screw holes of the bracket , ma[...]

  • Page 24

    24 THE INDOOR TEMPERATURE STATION The indoor temperature st ation can be mounted i n two ways: • with the table stand • on the wall with the use of a wall hanging screw (not included) A. USING THE TABLE STAND The indoor temperature stati on comes wi th the table stand already mount ed. If you wish to use the table-stand all that is required is [...]

  • Page 25

    25 City Listing (In order as they appear on left side of unit) Montgomery, Alabama Little Rock, Arkansas Phoenix, Arizona Los Angeles, California San Francisco, California Denver, Colorado Washington D.C. Jacksonville, Florid a Miami, Florida Atlanta, Georgia Des Moines, Iowa Boise, Idaho Chicago, Illinois Kansas City, Kansas New Orleans, Louisiana[...]

  • Page 26

    26 Problem: No reception of WWVB time signal Solution : 1) Wait overnight for signal. 2) Be sure indoor weather station is at least 6 feet from any electrical devices, such as televisions, computers, or other radi o-controlled clocks. 3) Remove batteri es for five minute s, reinsert and leave alone without pressi ng buttons overnight. 4) If there a[...]

  • Page 27

    27 MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS • Extreme tem peratures, vibration and shock shoul d be avoided to prevent damage to the units. • Clean displays and units with a soft, dam p cloth. Do not use sol vents or scouring agents. They m ay mark the di splays and casings. • Do not submerge in wat er. • Immediately rem ove all low powered batter[...]

  • Page 28

    28 SPECIFICATIONS Temperature measuring range: Indoor: 32 ° F to 140 ° F with 0.1 ° F resolution. (0 ° C to 60 ° C with 0.1 ° C resolution) “OF” displayed if out side this range Outdoor: -21.8 ° F to 157.8 ° F with 0.2 ° F resolution. (-29.9 ° C to 69.9 ° C with 0.1 ° C resolu tion) “OF” displayed if out side this range Indoor r[...]

  • Page 29

    29 WA RRA NTY INFORMATION La Crosse Technology, Ltd provides a 1-y ear limited w arranty on this product against manufacturing defects in ma terials and workmanship. This limited warranty begins on the original dat e of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the original purchaser of this product. To rec[...]

  • Page 30

    30 PUBLIC INFORMATION. THIS PRO DUCT IS NOT A T OY. KEEP OUT OF CHILDREN’S REACH. This warranty gives y ou specific legal rights. You may also have other rights specific to your State. Some States do no allow the exclusion of consequential or incidental damages therefore the above exclusion of limitation may not apply to y ou. For warranty work, [...]

  • Page 31

    WS-9016U Cities List Montgomery, Alabama Little Rock, Arkansas Phoenix, Arizona Los Angeles, California San Francisco, California Denver, Colorado Washington D.C. Jacksonville, Florida Miami, Florida Atlanta, Georgia Des Moines, Iowa Boise, Idaho Chicago, Illinois Kansas City, Kansas New Orleans, Louisi ana Boston, Massachusetts Portland, Maine Det[...]