Français dropdown-ico

La Crosse Technology WS-9021U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-9021U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel La Crosse Technology WS-9021U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-9021U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-9021U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif La Crosse Technology WS-9021U
- nom du fabricant et année de fabrication La Crosse Technology WS-9021U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement La Crosse Technology WS-9021U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage La Crosse Technology WS-9021U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles La Crosse Technology WS-9021U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service La Crosse Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées La Crosse Technology WS-9021U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif La Crosse Technology WS-9021U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-9021U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0 Contents Language Page ______________ _____________ ____________ _____________ ___________ English French Spanish[...]

  • Page 2

    1 TABLE OF CONTENTS Topic Page INVENTORY OF CONTENTS QUICK SETUP DETAILED SETUP GUIDE BATTERY INSTALLATION 12 OR 24 HOUR TIME DISPLAY TIME SE T TING FEATURES MIN AND MAX TEMPERAT URE RESETTING MIN & MAX TEMPERATURE ADDING ADDITIONAL THERMO-HYGRO SENSORS VIEWING & OPERATING WITH MULTIPLE THERM O-HYGRO SENSORS MOUNTING TROBLESHOOTING MAINTENA[...]

  • Page 3

    2 This product offers: I NSTANT TRANSMISSIO N is th e sta te-of- the-ar t new wireless transmission t echnology, exclusively designed and developed by LA CROSSE TECHNOLOGY. INSTANT TRANSMISSION offers you an immediate update (every 4 seconds!) of all your outdoor data measured from the sensors: follow your climatic variations in real-t ime![...]

  • Page 4

    3 FIGURE 1 Low Batte ry Indicator Max icon 12 or 24 Hou r Time Di splay Set/Channel Button Mini mum/Maximu m & Plus Button Outdoor Temperature (°F or °C) Sensor signal reception icon[...]

  • Page 5

    4 Figure 2 INVENTORY OF CONTENTS 1. Wireless Temperature Station (Figure 1) 2. Wireless Temp erature Sensor ( TX29) and mo unting bracket. (Fi gure 2) 3. 3 each, 1/2” P hilips screws. 4. One strip of do uble sided adhesiv e tape. 5. Instruction Man ual and Warranty Card. ADD IT IO NAL EQ U IP ME NT (not included) 1. 1 Philips screwdriver. 2. 4 Fr[...]

  • Page 6

    5 QUICK SETUP Hint: Use good quality Alkaline Batteries ; avoid rechargeable batteries. 1. Have the Wireless Temperatur e Sta tion and temperatur e sensor 3 to 5 feet apart. 2. Batteries shoul d be out of both units for 5 mi nutes. 3. Place the bat teries into the T emperature sensor first and next into the Wireless Temperature Stati o n. 4. DO NOT[...]

  • Page 7

    6 NOTE: Fog and mist will not harm y our temperatur e sensor, but direct r ain must be avoided. DETAILED SETUP GUIDE BATTE RY INS TALLATIO N - When one Temperature sensor is being used 1. First, insert th e batteries to the Temperature sensor ( see “ Temperature sensor ” below). 2. Within 2 minut es of pow ering up the sensor, i nsert the batte[...]

  • Page 8

    7 TEMPERATUR E SENSOR 1. Remove the B attery Cov er. 2. Observing the correct polarity , install 2 “AA” Alkaline Batter ies—make sure they do not spring free, or start-up problems may occur. 3. Replace the Bat tery Cov er. WIRELESS TEMPERA TURE STATION Note: After the batteri es are installed, DO N OT press any buttons. This may interfere wit[...]

  • Page 9

    8 1. Remove the B attery Cov er on the back of the Wireless Temperature St ation. 2. Observing the correct polarity , install 2 “AA” Al kaline Batteries. 3. Replace Batt ery Cover. Batter y compartment Battery cov er Sensor signal reception icon *[...]

  • Page 10

    9 • *When the signal is successfully received by the Tem perature Statio n, the icon will be switched on. (If not s uccessful, the icon will not b e shown in LCD) So the user can e asily see whether the l ast reception was success ful (icon on) or not (icon o ff). On the other hand, the short bl inking of the ico n shows that a receptio n is curr[...]

  • Page 11

    10 TIME SETTING 1. After exiti ng the 12/24 Hour Setting , the hour wi ll begin flashing i n the time display. 2. Press and rele ase the min/max /+ button to s elect the desired h our. Note: "PM" will appear to the left of the ti me display for PM hours. For AM hours, that area wi ll remain blank. 3. Press and rele ase the set/ch button a[...]

  • Page 12

    11 3. Press and rele ase the min/max /+ button onc e more to retur n to the curr ent temperatures. RESETTING THE MINIMUM AND MAXIMUM READINGS: User may reset the minimu m and maxi mum temperat ure data to the current value by the followi ng step: Press and hold t he min/max/+ key for about 3 seconds to reset all th e minimum/ maximum data of all ch[...]

  • Page 13

    12 LCD will l ight up briefly . Following the indoor temper ature and the time as 12:00 will be displayed. If the y are not shown in LCD after 60 seconds, remove the batt eries and wait for at least 60 secon ds before reinser ting them. 4. The outdoor t emperature from the first sensor (channel 1) s hould then be displayed on th e Temperature s tat[...]

  • Page 14

    13 successfully receiv ed. If this is not ha ppen, user shall restart the set ting up from step 1. NOTE: You must inser t the batteries i nto the thi rd sensor w ithin 45 seconds of reception of the sec ond sensor. IMPORTANT: Transmission pr oblems wil l arise if the setting for multiple se nsors is not followed as described above. S hould trans mi[...]

  • Page 15

    14 MOUNTING Note: To achieve a tr ue temperature re ading, avoi d mounting in di rect sunlight. We recommend that y ou mount the temper ature sensor o n an outside Nor th-facing wall (under the ev e of a house is i deal). The re mote temperat ure sensor should be placed in a dry , shaded area. The remote t emperature sens or has a rang e of 330 fee[...]

  • Page 16

    15 ½ reduction typi cal of most obstructi ons. It is possible to receive a s ignal through these materials, however maximum range w ill be much less due t o their tende ncy to absorb or reflect a much larger portion of the sensor’s signal . TEMPERATUR E SENSOR The Temperature has been d esigned to be hang ed on a wall or free standing . For Free[...]

  • Page 17

    16 To wall mount: 1. Remove the mounting br acket fr om the temperature sensor . 2. Mount using ei ther screws or adhesiv e tape. 3. Reattach the t emperatur e sensor to the mounting brack et. WIRELESS TEMPERA TURE STATION 1. The Wireless Temperature St ation comes w ith the table stand attached to t he back of the Receiv er. If you w ish to use th[...]

  • Page 18

    17 2. To wall moun t, push the table st and flat again st the Wireless Te mperature Station (if it isn’ t already flat) . Fix a screw (not i ncluded) into the d esired wall , and place the Wireless Temperature S tation onto the scr ew using the hanging hole on the backside. Gently pull the Wireless Temperature Stati on down to lock the scr ew int[...]

  • Page 19

    18 4) Using good qual ity alkaline b atteries, place t he batteries back i nto the outdoor temperat ure sensor; maki ng sure they are installed accordin g to the diagrams in the battery compart ment. 5) Taking care not to pr ess any buttons, r einstall the batter ies in the Wireless Temperature St ation according to the diagram i n the battery comp[...]

  • Page 20

    19 SPECIFICAT IONS Transmitting Fr equency 915 MHz TEMPERATURE MEASURING RANGES Indoor 14.1 ° F to 139.8 ° F w ith 0.2 ° F resolution. Outdoor -39.8 ° F to 139.8 ° F with 0. 2 ° F resolution. Transmitting range Maximum 330 feet (100m) o pen space TEMPERATURE CHECKING INTERVAL Indoor Every 15 seconds Outdoor Every 4 seconds BATTERIES—(A lkal[...]

  • Page 21

    20 DIMENSION: (H x W x D) Receiver 2.76 x 1.14 x 4. 54 in (70 x 29 x 115.2 mm) Temperature Sensor 1.50 x 0.83 x 5. 05 in (38.2 x 21.2 x 128.3 mm) Battery life Up to 24 Months WARRANTY INFORMATION La Crosse Technolog y, Ltd provi des a 1-year li mited warranty on t his product against manufactur ing defects in ma terials and w orkmanship. This limit[...]

  • Page 22

    21 purchase to La Cr osse Technology, Ltd or La Crosse Technol ogy, Ltd’s aut horized service center. La Crosse Technolog y, Ltd wil l repair or repla ce this product, at our option a nd at no charge as stipulat ed herein, wi th new or recondition ed parts or prod ucts if found to be defectiv e during the limi ted warranty per iod specified abov [...]

  • Page 23

    22 presented to the c arrier); (3) damage to, or deteri oration of, any accessory or decorative surface; ( 4) damage resulti ng from failure to follow instructions co ntained in your owner ’s manual; (5) damage resulti ng from the perfor mance of repairs or alterations by so meone other t han an authori zed La Crosse Techno logy, Ltd authorized s[...]

  • Page 24

    23 This warranty g ives you specific leg al rights. You may also have other rights specific to your State. Some States d o no allow the ex clusion of consequen tial or incidental dam ages therefore the ab ove exclusion of limitation may not apply to y ou. For warranty work, technical support, or information co ntact: La Crosse Technolog y, Ltd 2809[...]

  • Page 25

    24 Question? Instruc tions? Please v isit: www.lacrossetechnolo gy.com/9021 All rights reser ved. This handbook must not be reproduce d in any form, ev en in excerpts, or dupli cated or process ed using electroni c, mechanical o r chemical procedures wi thout written per mission of the publ isher. This handbook may contain mistak es and printing er[...]