Français dropdown-ico

Kompernass KH 6515 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6515. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 6515 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6515 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6515 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 6515
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 6515
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 6515
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 6515 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 6515 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 6515, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 6515, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 6515. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH65 1 5/1 6-1 0/0 7-V2 LETT ORE D VD D VD PL A YER Operating instructions 6 KH 65 1 5/65 1 6 CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.2007 13:15 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 65 1 5/65 1 6 q w e r y u i a o s d f g j h k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2* 2( 3) 3! 3@ 3# 3$ 3% w e r t y u i o a s d f g h k ; 2! j l 2) 2@ q 3& 3% 3$ 3# 3@ 3^ 3* 3) 2* 2^ 2$ 3! 2( 2& 2% 2# 2& t A B C CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.2007 13:15 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    INDEX P A GE 1 . T echnical Data 4 2. Applications and functions 4 3. Deliv er y Contents 4 4. Operating elements 4 5. Setting up of the DVD play er 5 6. Safety instructions 5 7 . Remote control 6 8. Connecting the D VD Player to a tele vision 7 8. 1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 7 8.2 Connecting to a tele vision via S-Video 7 8.3 C[...]

  • Page 4

    - 4 - D VD PL A YER KH65 1 5/65 1 6 1 . T ec hnical Data P ower supply: A C 220 V - 240 V ~ 50 Hz P ower consumption: 1 5 W att P ower consumption: Standby: 0,7 W T V standard: P AL/NTSC Operating temperatur e: +5 ~ +35°C Humidity: 5 ~ 90% (no condensation) Dimensions (L x D x H): 24 1 x 430 x 50 mm W eight : 2, 1 kg appr ox. Video Output Output l[...]

  • Page 5

    - 5 - 2^ VIDEO : Composite video output 2& P ower cord 2* S-VIDEO : S-Video output 2( HDMI : HDMI output 3) FR : Output for front right audio channel 3! SR : Output for rear right audio channel 3@ SUBWOOFER : Output for bass audio channel 3# AUDIO OUT R : Right audio output 3$ PR/CR : Component video output 3% COAXIAL : Coaxial audio output C. [...]

  • Page 6

    - 6 - Injury hazard • K eep children away from the connecting cable and the appliance. Children frequently under estimate the dangers of electr ical appliances. • Ensure that the appliance stands with a safe and secure positioning. • Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged. Arrange for the appliance to be checked[...]

  • Page 7

    - 7 - 8. Connecting the DVD Play er to a television Af ter setting up the DVD play er, y ou can now connect it to a television. The D VD p la ye r can be connected to a television that operates with the P AL, NTSC and SECAM standards. If you w ant to use the DVD player on a television with the NTSC standard you must change the video setting in the [...]

  • Page 8

    - 8 - 8.3 Connection to a tele vision via video input (Composite Video) For this connection variant the television must be equipped with Audio/Video cinch sockets (Composite Video). In order to connect the DVD play er to a television via Composite Video you will need • an audio/video RCA (cinch) cable (supplied) • Connect t he yello w plug of t[...]

  • Page 9

    - 9 - 8.5 Connection via V G A This connection variant is only possible with very high grade televisions, L CD/Plasma screens or Video projectors. F or this type of connection t he television must have available a V GA input and tw o audio "IN" cinch sockets. Check with the instr uction manual of the corresponding playback device to see i[...]

  • Page 10

    - 10 - 9. Connecting audio components to the D VD player Besides sound playback of DVDs, V CDs/S-VCDs and audio and MP3 CDs via the speaker of the television, to which the D VD player is connected, sound can also be played back via e xternal audio components such as a HiFi system, Dolby digital/D TS receiver or a surr ound sound system. 9. 1 Requir[...]

  • Page 11

    - 11 - Note: Make sur e that no dir t can enter into the optical cable sock et. This could cause signal inter ference. Alw ays inser t the protective plug into the soc ket if no optical cable is connected. 9.3 Connecting audio components via an analogue cable If a digital input is not available on the audio component you can connect the DVD play er[...]

  • Page 12

    - 12 - 1 0. 1 . Using t he OSD Menu T o access the DVD player's OSD Menu... • Press the SETUP button on the remote contr ol. The OSD Menu with its menu options will appear on the television screen: The following menu options can be set: Language , Video , Audio , Rating and Misc . • The control buttons will mo ve you thr ough the OSD Menu.[...]

  • Page 13

    - 13 - Attention! In the event that y ou set an incorrect Video output, for example "P-Scan", although your television is not capable of Pr ogressive Scan, then the tele- vision screen will suddenly become blac k. This is not a defect of the television or the D VD player! In this case press the  STO P button on the front panel of the D[...]

  • Page 14

    - 14 - 1 0.5 Menu Rating In this menu you can implement the settings for child security and change the passwor d. Note: Only a few D VDs have a technical age restriction av ailable. If there is no technical age r estriction on the DVD your DVD play ers child lock feature can not be activated. The child loc k can only function if it is activated on [...]

  • Page 15

    - 15 - 1 1 .2 Inser ting memor y cards/USB memor y sticks wit h MP3/WMA/ DivX/JPEG data Note: The DVD-Play er always star ts in DVD mode. T o read memor y cards you press the button "D VD/Card/USB" on the remote contr ol. The DVD player recognizes the data formats JPEG, MP3, WMA und MPEG4 (DivX). Always only insert one memor y card in the[...]

  • Page 16

    - 16 - Memor yStic k memor y cards (MS/MSPro) Memor yStick memor y cards must be inser ted into the upper memor y card compar tment. Insert MF memor y cards into the upper memor y card compar tment contacts first and straight. For this purpose... - t he side of the memor y card that the contacts are on must be facing down wards and - t he slanted c[...]

  • Page 17

    - 17 - Depending on the inser ted DVD/V CD/S-VCD it is possible that the contents of the DVD/V CD/s-VCD will not playback immediately , rather firs t a selection menu appears on the television screen. In this event select the menu option which will start t he playback of the film with the control button on the remote control. • T o star t the pla[...]

  • Page 18

    - 18 - Skip to star t of c hapter (SKIP) Note: This function may not be available on all D VDs! If you attempt to carr y out a function that is not available the symbol will be displayed on the television scr een. Within the film on t he inser ted DVD/V CD/S-VCD during playback the buttons  SKIP FORWARD and  SKIP BACKWARD on t he remote contr[...]

  • Page 19

    - 19 - Slow do wn playbac k for wards/bac kwards (Slo w motion) T o playback the contents of the inser ted DVD/VCD/S-V CD in slow motion … • For slo w motion for ward press the "S.FWD" button... • once for half playback speed (compared to normal playback speed); 1/2 is displayed on the television scr een • twice for a quar ter of [...]

  • Page 20

    - 20 - Programmed playback (PRG) Note: This function may not be available on all D VDs/VCDs/S-VCDs! If y ou attempt to carr y out a function that is not available the symbol will be displayed on the television scr een. With the "Program“ function y ou can compile your own film progr am, by selecting only cer tain chapters of an inserted DVD/[...]

  • Page 21

    - 21 - In the case of VCDs/S-V CDs: • the already played back time of the currently playing V CD/SVCD in hours, minutes and seconds • the time to the end of the cur rently playing film in hours, seconds and minutes • the type of inser ted disc (VCD/S-V CD) • the current playback language setting • T o fade out the disc information press t[...]

  • Page 22

    - 22 - • If you w ant to place another bookmar k then press the control button to select Bookmark 2 in the superimposed f ield on the television screen. Press the OK button again as soon as the passage is reached, on which you w ant to place the second bookmar k. • Proceed in the same manner to place a third bookmark. Once you hav e placed all [...]

  • Page 23

    - 23 - • Y ou shif t in t he data window b y pressing the control button . Select the data that you want to include in y our programme b y pressing the OK button. A check mark appears in front of the selected data. • When you hav e marked all the desired data select Add to program from the settings window . The selected data will be listed sepa[...]

  • Page 24

    - 24 - 1 4. Cleaning of the DVD play er Clean t he casing of the DVD play er wit h a soft damp clot h and a mild detergent only . When cleaning make sur e t hat no moisture gets into the DVD play er! Clean the inside of the disc tray , if necessar y , with a clean dr y brush only (i.e. a lens brush available from a photo dealer). Ne ver use moistur[...]

  • Page 25

    - 25 - D Check by means of the televisions oper ating instructions to see if settings to the television may be necessary in order to use the DVD player with the television. E Check by means of the operating instructions for a potential connected audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD play er. F If you … ?[...]

  • Page 26

    - 26 - Progressive scan In the normal way T V appliances and Video projectors are contr olled with so called "Half images". Thereb y clearly visible line s tructures dev elop. Contrar y to this, Progressiv e Scan denotes the output of full images (wit h this DVD play er, at the output YPbPr) Progressiv e Scan signals can only be processed[...]

  • Page 27

    - 27 - Nero Digital NERO is a data compression pr ogram, which can compress all video formats to less than 20% of their original size, while s till maintaining a high quality . CDs, which have been r ecorded with NERO, can contain chapters and subtitles in two languages. The CDs ar e operated via the normal buttons t hat are used for DVDs. Data, wh[...]

  • Page 28

    - 28 -[...]