Français dropdown-ico

Kompernass KH 6507 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6507. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 6507 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6507 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6507 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 6507
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 6507
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 6507
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 6507 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 6507 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 6507, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 6507, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 6507. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 6507 DVD Player Operating Manual IB_DVD_KH6507_GB.qxd 19.10.2004 9:53 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    T HE S IL VERCREST KH 6507 D VD PLA YER CONT AINS A TECHNOLOGY FOR COPYRIGHT PRO TECTION THA T PRO TECTS THE METHOD CLAIMS OF SPECIFIC US PA TENTS AS WELL AS O THER INTELLECTU AL PROPER TY RIGHTS OF M AC RO VISION C ORPORA TION AND OTHER COPYRIGHT O WNERS . T HE USE OF THIS TECHNOLOGY FOR COPYRIGHT PRO TECTION MUST BE APPRO VED BY M AC RO VISION C [...]

  • Page 3

    1. Contents 2. Notes on safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Use and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    9.6.8. Speaker Settings .....................................................................................................................................................18 9.6.9.1. Configuring Speaker Sizes .................................................................................................................................18 9.6.9.2[...]

  • Page 5

    14. General A udio Functions of the D VD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 14.1. Adjusting the Playback V olume ................................................................................................................................31 14.2. Muting the Sound [...]

  • Page 6

    2. Notes on safety † Danger! Do not place the D VD player ... Ú in locations that are exposed to direct sunlight. Other - wise, it may o verheat and be irreparably damaged. The risk of fire exists! Ú in the immediate vicinity of heat sources .. This includes o vens , fan heaters and similar devices as well as ventilation openings of other elect[...]

  • Page 7

    3. Use and Functions T he Silvercrest KH 6507 D VD player is exclusively intended ... Ú as an electronic entertainment device for playback … •… of D VD videos in the formats 12 cm (diame- ter) and 8 cm (diameter) with the country/region code 2 or , labelled with the logo . •… the standards D VD , D VD+R, D VD+R W , D VD-R and D VD-R W (c[...]

  • Page 8

    6. Components, Operating Elements, Connections and Displays Front of the Device q P ower button (On/ Off) w Memory card slot flap e Disc tray r Display t button (Open/Close) y  /  button (Play/Pause) u  button (Stop) i  button (Skip F orward) o  button (Skip Backward) a  button (Search F orward) s  button (Search Backward) Info[...]

  • Page 9

    Remote Control 2& Standby button (switch D VD player on/off) 2* Sleep button (sleep timer function) 2( Dimmer button (adjust display brightness) 3) Open/Close button (open/close disc tray) 3! Number buttons 0/10 bis 9 (input numbers 1-9) 3@ 10+ button (input numbers 10-99) 3# Menu button (show D VD menu) 3$ OK button (confirm entry) 3% Display [...]

  • Page 10

    7. Setting Up the DVD Player 7.1. Unpacking the Components Remove the D VD player and accessories carefully from the packaging. Always hold the D VD player with two hands . Never let the D VD player or remote fall! This could lead to irreparable damage . 7.2. Inserting the Batteries into the Remote Control 1 Open the battery compartment on the back[...]

  • Page 11

    11 To connect the D VD player to a television with a Scart cable: 1 Insert the supplied Scart cable into the socket on the D VD player labelled with Euro Scart. 2 Insert the Scart cable into the Scart socket of the television. Fig. 3 Connecting a television via Scart cable / RGB 3 Set the television to RGB mode in the A V channel. In case of doubt,[...]

  • Page 12

    4 Insert the second white plug of the audio/video RCA cable into the RC A socket for the left chan- nel on the television. 5 Insert the red plug of the audio/video RCA cable into the RCA socket FR on the D VD player. 6 Insert the second red plug of the audio/video RCA cable into the RCA socket for the right channel on the television. Fig. 5 Connect[...]

  • Page 13

    11 Check in the operating manual of the television whether additional settings must be configured on the television. Ô On this topic, also refer to Section 9.5. "Configuring the Video Output/ TV Mode" . 7.5. Connecting the DVD Player to a V ideo Pr ojector Y ou can also connect the D VD player to a video pro- jector instead of a televisi[...]

  • Page 14

    2 Insert the second plug of the coaxial cable into the corresponding socket of the digital audio compo- nent. Fig. 8 Connecting a HiFi system via coaxial cable 8.2.1.2. Connecting via Optical Cable 1 Pull off the protective cover over the optical socket of the D VD player. 2 T hen insert the plug of the optical cable into the optical socket of the [...]

  • Page 15

    9.1. Using the OSD Menu To call up the OSD menu of the D VD player: 1 Press the Setup button on the remote control once . T he OSD menu is displayed on the television screen. In the bar at the top of the OSD menu, you will see six symbols . The symbols – from left to right – stand for the main menu items … Ú "General Setup Page" Ú[...]

  • Page 16

    PA L W ith this setting, D VDs/VCDs/S-VCDs recorded with the P AL standard are played. D VDs/VCDs/S-VCDs that were recorded with the NTSC standard are auto- matically converted and played in the P AL format. Set P AL if you have connected the D VD player to a P AL television. NTSC W ith this setting, D VDs/VCDs/S-VCDs recorded with the NTSC standar[...]

  • Page 17

    OFF Disable the DO WNMIX and enable the 5.1ch function. 9.6.2. Configuring the Digital Output 1 Select the main menu item A udio Setup Page, then the submenu item SPDIF Setup. 2 In the Digital Output Setup Page , select the sub- menu item SPDIF Output. 3 Choose between the options … SPDIF Off Select SPDIF Off if you have not connected any digital[...]

  • Page 18

    STEREO: Y ou will hear the first language from the front left and the second language from the front right speaker. L-MONO: Y ou will hear the first language from the front left and right speakers . R-MONO: Y ou will hear the second language from the front left and right speakers . MIX-MONO: Y ou will hear both languages respectively from the front[...]

  • Page 19

    • • AUDIO SETUP P AGE• • 19 Ú Small, if small speakers are connected for the front audio channels on the audio component. Center Select the option ... Ú Large , if a large center speaker is connected to the audio component. Ú Small, if a small center speaker is connected to the audio component. Ú Off , if you would like to deactivate th[...]

  • Page 20

    2 Initially , the left volume control for the front left speaker is selected. Press the up/down control but- tons to set the volume level between 10 and -10 dB . 3 T hen press the left/right control buttons to select the other speakers . T he currently selected speaker is indicated at the bottom of the screen. Set the de- sired volume levels here a[...]

  • Page 21

    10. Using the DVD Player After you have … Ú set up the D VD player at a suitable location Ú connected the D VD player to a television (or a video projector) using one of the described connection options Ú connected the D VD player to a HiF i or surround sound system (analog/digital) or a Dolby Digital or DTS receiver, if desired Ú inserted th[...]

  • Page 22

    Ú Check whether you have inserted the memory card into the memory card slot in the correct direction. Ú Never try to insert memory cards into the memory card slots using force! T his could result in irreparable damage to the D VD player , memory card and the files on the memory card! ô Note: Always be sure to pull the memory car d at the stop mo[...]

  • Page 23

    r T he number of the current chapter or track. t T he symbols and for the playback mode . Playback of the inserted disc begins automatically . It is pos- sible that the contents will not be played immediately but a selection menu displayed on the television screen instead. In this case: Use the control buttons of the remote control to select the de[...]

  • Page 24

    Fig. 20 Display of the subfolders q T he number of the currently selected file/number of files in the selected folder w List of the files in the current folder To return to the folder list: Use the up/down control but- tons to select the folder with the name "..". T hen press the OK button. T he folder list is now displayed again. 9 Selec[...]

  • Page 25

    Ú A udio CD/CD-R or CD-R W/memory card with MP3/WMA files: you can skip backward to the start of the currently played title . The selected title is played immediately; it is not necessary to press the Play button. Ú CD-R or CD-R W/memory card with JPEG files: you can skip backward to the previous image in the image list. 11.3. Fast Forward/Rewind[...]

  • Page 26

    2 Press the Repeat button a second time . F or audio CDs/VCDs/S-VCDs: "All" is displayed on the screen. T he entire audio CD is now repeated. F or D VDs: T itle is displayed on the screen. T he current track is played now repeated. Fo r CD-Rs/CD-R Ws/memory cards with MP3/WMA/JPEG files: "repeat one" is displayed briefly in the [...]

  • Page 27

    1 Press the Mark button once during playback. T he bookmark menu is displayed on the screen Fig. 21 Display of the bookmark function 2 As soon as the playback has reached the point at which you would like to set the bookmark: Press the Play button once . The following is displayed: For Audio CDs/VCDs/S-VCDs: Ú T he number of the track that contain[...]

  • Page 28

    Each of the numbered fields stands for one of the available program memory positions for chapters . After these numbers , you must now enter ... Ú in the input field labelled TT : The title number under which the desired chapter is stored on the D VDs . Ú in the input field labelled CH: The number under which the desired chapter is stored on the [...]

  • Page 29

    If such a menu is present on the inserted disc: Y ou can call up the menu during playback by pressing the Menu button. T he individual menu items can be selected by pressing the control buttons . T o confirm the selected menu item, press the Play button or the OK button. 12.2. Selecting Chapters with the Search Function for DVD 12.2.1. Selecting Ch[...]

  • Page 30

    Ú five times for the second zoom out level. 1/3 is brielfy displayed on the screen. Ú six times for the third zoom out level. 1/4 is briefly displayed on the screen. To return to the normal screen size, press the Zoom button one more time . 12.6. Changing Camera Angles Many D VDs/VCDs/S-VCDs contain scenes that were recorded simultaneously from d[...]

  • Page 31

    Ú four times , "Display OFF" appears briefly on the screen. All information displays are now hidden. T o once again display the CD information, press the Display button again. 13.2. Selecting T rack by Time Position To select a track by entering its time position on the audio CD … 1 Press the Search button on the remote control twice d[...]

  • Page 32

    14.4. Activating the Equalizer Function T he sound playback can be modified by various equalizer settings . Each equalizer setting has its own characteristic emphasis in the treble , middle and bass ranges . T his allows you to adjust the sound playback to your personal liste- ning preferences . T o activate the various equalizer settings: 1 Press [...]

  • Page 33

    Ú Hu e: Here you can set the hue o f the image between the values of –9 and +9. Ú Luma Delay: Select here between the options 0 T and 1 T . T he settings serve to compensate for or synchronize any delays between the brightness (luminance) and color (chrominance) of the video signal. 16. Other Functions of the DVD Player 16.1. Prefer ences W ith[...]

  • Page 34

    16.3. Adjusting the Display Brightness T he brightness of the display can be adjusted in three levels . T o do this: 1 Press the Dimmer button once . "Hi" appears in the display . T he display is now set to the highest of the three brightness levels . 2 Press the Dimmer button a second time . "Lo" ap- pears in the display . T he[...]

  • Page 35

    G Only D VDs with no age limitation or with an age rating of G can be played. PG 13 No D VDs with an age rating of PG 13 or higher can be played. Adult All of D VDs can be played. If you have activated the password check, the pass- word check window is displayed. Enter the pass- word in the input field, then press the OK button. ô Note: The exact [...]

  • Page 36

    18. T roubleshooting The display is blank/DVD player does not function, even though it was switched on A Check whether the power cord is properly plugged into the socket. B Check whether the socket into which you have plugged the power cord of the D VD player is sup- plying electricity by plugging in another device . If necessary , plug the power c[...]

  • Page 37

    C Make certain that there are no obstructions between the remote control and the D VD player. D Remain within five meters of the D VD player when using the remote control. Playback language / subtitle language does not match the settings in the OSD menu T he playback language / subtitle language configured in the OSD menu is not available on the in[...]

  • Page 38

    Chapters are the next smaller unit of video and audio data beneath titles . If the title or titles on a D VD/VCD/ S-VCD are subdivided into chapters , they are assigned numbers that can be entered to select the chapters directly . Please note that Ú not all D VDs have titles subdivided into (numbered) chapters Ú chapters are also referred to as &[...]

  • Page 39

    Dolby Digital (5.1) Dolby Digital, also referred to as A C3, is a digital audio format with which up to six separate audio channels can be transmitted. On most current D VDs , the audio is stored in "Dolby Digital 5.1" format; the "5" in the name "5.1" stands for the three front and two rear sur- round sound channels ,[...]

  • Page 40

    IB_DVD_KH6507_GB.qxd 19.10.2004 9:53 Uhr Seite 40[...]