Français dropdown-ico

Kompernass KH 2247 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2247. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 2247 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2247 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2247 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 2247
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 2247
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 2247
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 2247 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 2247 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 2247, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 2247, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 2247. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH224 7-1 0/0 7-V1 KH 2247 C ONCEPT RADIO CONCEPT RADIO Operating instructions DESIGN-RADIO Betjeningsvejledning 3 CV_KH2247_E6275_LB3_V1.qxd 13.11.2007 14:12 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 224 7 q a o u i e w r y t CV_KH2247_E6275_LB3_V1.qxd 13.11.2007 14:12 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - INDEX P A GE Intended Use 2 Safety Notices 2 T echnical data 3 Operating Elements 3 Commissioning 4 Unpacking 4 Check the items supplied 4 Pro viding mains power 4 Operation 4 Switching On and Of f 4 T o control the V olume 4 Radio functions 5 Using headphones 5 Cleaning 5 Disposal 5 Impor ter 6 W arranty & Ser vice 6 Read these operating[...]

  • Page 4

    - 2 - CONCEPT RADIO KH2247 Intended Use The radio is intended for listening to radio tr ansmissions. The radio is not intended for utilisation in commer cial or industrial applications. No warranty claims will be gr anted for damage resulting fr om improper use! Safe ty Notices • This appliance is not suitable for children or for people whose phy[...]

  • Page 5

    - 3 - Notice regarding separation from mains-power • The volume controller on this appliance does not completely disconnect it from the pow er network. Additionally , it consumes pow er for as long as the power adapter is connected to the mains supply . T o completely separate the app- liance from mains-po wer , the power adapter MUST be remo ved[...]

  • Page 6

    - 4 - Commissioning Unpacking 1. T ake the radio out of the pack aging. 2. Remo ve all adhesive tapes and foils. Important! Do not permit small childr en to play with plastic pack aging. There is a risk of suffocation! Check the items supplied Before taking the appliance into use check to ensure that all of the items listed have been supplied and t[...]

  • Page 7

    - 5 - Radio functions Switch the radio on. Selecting a waveband • Slide the switch AM/FM r to the lef t for medium wav e reception (MW) resp. to the right for shor t wav e reception (VHF). • Pull out the telescopic antenna t . Adjusting t he frequency • Using the frequency requlator y you can adjust the radio to r eceive your desir ed radio s[...]

  • Page 8

    - 6 - Impor ter K OMPERNASS GMBH Burgstrasse 2 1 D-4486 7 Bochum www .kompernass.com W arranty & Ser vice The warranty for this appliance is for 3 y ears from the date of purchase. The appliance has been manu- factured with care and meticulously e xamined before delivery. Please r etain your receipt as pr oof of pur- chase. In the case of a war[...]

  • Page 9

    - 7 - INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bestemmelsesmæssig anv endelse 8 Sikk erhedsanvisninger 8 T ekniske data 9 Betjeningselementer 9 Ibrugtagning 1 0 Udpakning 1 0 K ontrol af de lev erede dele 1 0 Etablering af strømforsyning 1 0 Betjening 1 0 T ænd/sluk 1 0 Indstilling af lydstyrke 1 0 Radiofunktion 1 1 Brug af hovedtelefoner 1 1 Rengøring 1 1 Bor[...]

  • Page 10

    - 8 - DESIGN-RADIO KH2247 Bestemmelsesmæssig anvendelse Radioen er ber egnet til af lytning af radiopr ogrammer . Radioen er ikk e beregnet til erhvervsformål eller in- dustrielle formål. For sk ader , som opstår, for di radioen ikke an vendes ef ter bestemmelserne, gives der ingen garanti! Sikkerhedsanvisninger • Uden hjælp eller tilsyn må[...]

  • Page 11

    - 9 - Info om nødafbrydelse • Denne radios lydstyrkeindstilling afbryder ikke radioen fuldstændigt fra str ømnettet. Endvidere bruger radioen strøm, når netadapter en er sluttet til. For at afbryde radioen fuldstændigt fra nettet skal netadapter en trækkes ud af stikk ontakten. Fare for personskade! • Hold børn på afstand af tilslutnin[...]

  • Page 12

    - 10 - Ibrugtagning Udpakning 1. T ag radioen ud af emballagen. 2. Fjern alle klæbebånd/-folier . Bemærk: Lad aldrig små børn lege med folier . Der er fare for kv ælning! K ontrol af de lev erede dele K ontrollér , at radioen er k omplet og ikke besk adiget, før du bruger den første gang. - Radio - Denne betjeningsvejledning Etablering af [...]

  • Page 13

    - 11 - Radiofunktion T ænd for radioen. V alg af bånd • Stil knappen AM/FM r til venstre for at modtage mellembølger (AM) og til højre for at modtage kortbølger (FM). • T ræk teleskopantennen t ud. Indstil frekvensen • Indstil derefter med frekvensindstillingen y den ønskede fr ekvens på frekvenssk alaen w . • Anbring teleskopantenn[...]

  • Page 14

    - 12 - Impor tør K OMPERNASS GMBH Burgstrasse 2 1 D-4486 7 BOC HUM www .kompernass.com Garanti & Ser vice På denne r adio får du 3 års garanti fra købsdatoen. Radioen er pr oduceret omhy ggeligt og er inden le- vering afpr øvet samvittighedsfuldt. Opbev ar kasse- bonen som bevis for købet. I gar antitilfælde bedes du kontakte dit servic[...]