Español dropdown-ico

Kompernass KH 2247 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 2247. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 2247 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 2247 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 2247, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 2247 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 2247
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 2247
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 2247
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 2247 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 2247 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 2247, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 2247, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 2247. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH224 7-1 0/0 7-V1 KH 2247 C ONCEPT RADIO CONCEPT RADIO Operating instructions DESIGN-RADIO Betjeningsvejledning 3 CV_KH2247_E6275_LB3_V1.qxd 13.11.2007 14:12 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    KH 224 7 q a o u i e w r y t CV_KH2247_E6275_LB3_V1.qxd 13.11.2007 14:12 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    - 1 - INDEX P A GE Intended Use 2 Safety Notices 2 T echnical data 3 Operating Elements 3 Commissioning 4 Unpacking 4 Check the items supplied 4 Pro viding mains power 4 Operation 4 Switching On and Of f 4 T o control the V olume 4 Radio functions 5 Using headphones 5 Cleaning 5 Disposal 5 Impor ter 6 W arranty & Ser vice 6 Read these operating[...]

  • Página 4

    - 2 - CONCEPT RADIO KH2247 Intended Use The radio is intended for listening to radio tr ansmissions. The radio is not intended for utilisation in commer cial or industrial applications. No warranty claims will be gr anted for damage resulting fr om improper use! Safe ty Notices • This appliance is not suitable for children or for people whose phy[...]

  • Página 5

    - 3 - Notice regarding separation from mains-power • The volume controller on this appliance does not completely disconnect it from the pow er network. Additionally , it consumes pow er for as long as the power adapter is connected to the mains supply . T o completely separate the app- liance from mains-po wer , the power adapter MUST be remo ved[...]

  • Página 6

    - 4 - Commissioning Unpacking 1. T ake the radio out of the pack aging. 2. Remo ve all adhesive tapes and foils. Important! Do not permit small childr en to play with plastic pack aging. There is a risk of suffocation! Check the items supplied Before taking the appliance into use check to ensure that all of the items listed have been supplied and t[...]

  • Página 7

    - 5 - Radio functions Switch the radio on. Selecting a waveband • Slide the switch AM/FM r to the lef t for medium wav e reception (MW) resp. to the right for shor t wav e reception (VHF). • Pull out the telescopic antenna t . Adjusting t he frequency • Using the frequency requlator y you can adjust the radio to r eceive your desir ed radio s[...]

  • Página 8

    - 6 - Impor ter K OMPERNASS GMBH Burgstrasse 2 1 D-4486 7 Bochum www .kompernass.com W arranty & Ser vice The warranty for this appliance is for 3 y ears from the date of purchase. The appliance has been manu- factured with care and meticulously e xamined before delivery. Please r etain your receipt as pr oof of pur- chase. In the case of a war[...]

  • Página 9

    - 7 - INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bestemmelsesmæssig anv endelse 8 Sikk erhedsanvisninger 8 T ekniske data 9 Betjeningselementer 9 Ibrugtagning 1 0 Udpakning 1 0 K ontrol af de lev erede dele 1 0 Etablering af strømforsyning 1 0 Betjening 1 0 T ænd/sluk 1 0 Indstilling af lydstyrke 1 0 Radiofunktion 1 1 Brug af hovedtelefoner 1 1 Rengøring 1 1 Bor[...]

  • Página 10

    - 8 - DESIGN-RADIO KH2247 Bestemmelsesmæssig anvendelse Radioen er ber egnet til af lytning af radiopr ogrammer . Radioen er ikk e beregnet til erhvervsformål eller in- dustrielle formål. For sk ader , som opstår, for di radioen ikke an vendes ef ter bestemmelserne, gives der ingen garanti! Sikkerhedsanvisninger • Uden hjælp eller tilsyn må[...]

  • Página 11

    - 9 - Info om nødafbrydelse • Denne radios lydstyrkeindstilling afbryder ikke radioen fuldstændigt fra str ømnettet. Endvidere bruger radioen strøm, når netadapter en er sluttet til. For at afbryde radioen fuldstændigt fra nettet skal netadapter en trækkes ud af stikk ontakten. Fare for personskade! • Hold børn på afstand af tilslutnin[...]

  • Página 12

    - 10 - Ibrugtagning Udpakning 1. T ag radioen ud af emballagen. 2. Fjern alle klæbebånd/-folier . Bemærk: Lad aldrig små børn lege med folier . Der er fare for kv ælning! K ontrol af de lev erede dele K ontrollér , at radioen er k omplet og ikke besk adiget, før du bruger den første gang. - Radio - Denne betjeningsvejledning Etablering af [...]

  • Página 13

    - 11 - Radiofunktion T ænd for radioen. V alg af bånd • Stil knappen AM/FM r til venstre for at modtage mellembølger (AM) og til højre for at modtage kortbølger (FM). • T ræk teleskopantennen t ud. Indstil frekvensen • Indstil derefter med frekvensindstillingen y den ønskede fr ekvens på frekvenssk alaen w . • Anbring teleskopantenn[...]

  • Página 14

    - 12 - Impor tør K OMPERNASS GMBH Burgstrasse 2 1 D-4486 7 BOC HUM www .kompernass.com Garanti & Ser vice På denne r adio får du 3 års garanti fra købsdatoen. Radioen er pr oduceret omhy ggeligt og er inden le- vering afpr øvet samvittighedsfuldt. Opbev ar kasse- bonen som bevis for købet. I gar antitilfælde bedes du kontakte dit servic[...]