Français dropdown-ico

KEF HTF8003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KEF HTF8003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KEF HTF8003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KEF HTF8003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KEF HTF8003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KEF HTF8003
- nom du fabricant et année de fabrication KEF HTF8003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KEF HTF8003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KEF HTF8003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KEF HTF8003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KEF en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KEF HTF8003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KEF HTF8003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KEF HTF8003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HTS7001 & HTF8003 Part No. K290239A Issue 1: July 2009 home theatre 8000 Series K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 1 GB Installation Manual F Manuel d’installation D Installationshandbuch I Manuale d’installazione ES Manual de instalación P Manual de instalação NL Installatie DK Installationsanvisning RU Руководств о по[...]

  • Page 2

    The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please follow them carefully. GB F D I ES P NL DK Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le manuel de manière à vous aider à installer vos nouveaux haut-parleurs en toute sécurité. Veuillez suivre scrupuleusement leur significati[...]

  • Page 3

    The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please follow them carefully. GB F D I ES P NL DK Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le manuel de manière à vous aider à installer vos nouveaux haut-parleurs en toute sécurité. Veuillez suivre scrupuleusement leur significati[...]

  • Page 4

    (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) IMPORTANT POINTS (GB) Follow this manual carefully for best results from your subwoofer (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement[...]

  • Page 5

    (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) IMPORTANT POINTS (GB) Follow this manual carefully for best results from your subwoofer (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement[...]

  • Page 6

    (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) POSITIONING A B C A B C * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido(P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet (RU[...]

  • Page 7

    (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) POSITIONING A B C A B C * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido(P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet (RU[...]

  • Page 8

    (GB) Warning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) Avertissement - Avant de procéder à l’installation de ces H.P., vérifier bien que vous ne risquez à aucun moment de section- ner des câbles électriques[...]

  • Page 9

    (GB) Warning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) Avertissement - Avant de procéder à l’installation de ces H.P., vérifier bien que vous ne risquez à aucun moment de section- ner des câbles électriques[...]

  • Page 10

    (F) Pied support pour satellite (D) Standmontage der Satelliten (I) Satellite da montare su stand (ES) Pie para montaje de satelite (P) Coluna satélite para montagem em suporte (NL) Satelliet-montage op standaard (DK) Satellit højttaler til montering paa stander (RU) STAND* MOUNTING SATELLITE * K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 10 (F) Conne[...]

  • Page 11

    (F) Pied support pour satellite (D) Standmontage der Satelliten (I) Satellite da montare su stand (ES) Pie para montaje de satelite (P) Coluna satélite para montagem em suporte (NL) Satelliet-montage op standaard (DK) Satellit højttaler til montering paa stander (RU) STAND* MOUNTING SATELLITE * K7281_kht8005 manual 31/7/09 16:32 Page 10 (F) Conne[...]

  • Page 12

    (F) Spécifications (D) Technische Daten (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações (NL) Technische gegevens DK) Specifikationer (RU) SPECIFICATIONS GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP U.K. Tel: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jers[...]