Français dropdown-ico

Kawai PN81 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kawai PN81. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kawai PN81 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kawai PN81 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kawai PN81 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kawai PN81
- nom du fabricant et année de fabrication Kawai PN81
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kawai PN81
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kawai PN81 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kawai PN81 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kawai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kawai PN81, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kawai PN81, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kawai PN81. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGIT AL PIANO PN81 OWNER'S MANUAL[...]

  • Page 2

    – 2 –[...]

  • Page 3

    – 3 – Thank you for choosing this Kaw ai PN81 Digital Piano. Y our ne w PN81 is a high-quality instrument of fering the v ery latest in leading-edge music technology . This manual contains v aluable information that will help you make full use of your PN81’ s many capabilities. Please read it carefully and keep it handy for further reference.[...]

  • Page 4

    – 4 – Read this section carefully before using this product. It contains important safety warnings and cautions, which must be followed. The following symbols are used on the product and their meanings are given below. Safety Instructions Please note that the product is heavy and must be carried by more than two persons. Dropping the product ma[...]

  • Page 5

    – 5 – Failure to do so may cause breakdown of this product and other devices. ● Doing so may cause the product to generate noise. ● If the product generates noise, move the product sufficiently away from the electrical appliance or connect it to another AC outlet. Notes on Repair Should an abnormality occur in the product, immediately turn [...]

  • Page 6

    – 6 – ASSEMBLING THE ST AND Be sure that all parts are included before starting to assemble your unit. P ARTS PROVIDED Side Panel (A) . . . . . . . . 2 pcs. Back Panel (B) . . . . . . . 1 pc. Pedal Board (C) . . . . . . 1 pc. T oe Block (D) . . . . . . . . 2 pcs. Scre w (E, e xtra long) . . 4 pcs. Scre w (F , long) . . . . . . . 8 pcs. Scre w ([...]

  • Page 7

    – 7 – 3. Fasten (A) and (B) with four scre ws (H) from the front and fasten (B) and (C) with three scre ws (G) fr om the back. 4. Place the piano on the stand. Then, slide the piano backward to place it at the appropriate point for scre ws. Hold the piano on the stand so that it doesn’t f all from the stand. Then fasten the piano and the stan[...]

  • Page 8

    – 8 – P AR T NAMES POWER BUTTON (A) This button tur ns the instrument on and of f. Be sure to turn of f the instrument w hen you ar e f inished playing. VOLUME SLIDER (B) Mov e the volume slider to the right to increase the instrument’ s volume. Mo ve the slider to the left to decrease the v olume. TONE BUTTON (C) Select the desired instrumen[...]

  • Page 9

    – 9 – PEDAL HEADPHONES JACKS (H) Used to connect up to two headphones to this digital piano. SOFT PEDAL ( I ) Pressing this pedal softens the sound and also reduces its volume. DAMPER PEDAL (J) Pressing this pedal sustains the sound e ven after you remov e y our hands from the k eyboar d. I J REAR P ANEL K L M N H AC ADAPTOR JACK (K) Connect th[...]

  • Page 10

    – 10 – GETTING ST AR TED 1. BASIC OPERA TIONS (1) T urn on the power . (2) Adjust the volume. Play a note on the ke yboard and adjust the volume (Mo ving the slider to the right raises the volume while moving to the left lo wers it.) (3) Choose a tone. Pressing a T ONE b utton automatically changes the sound made by the PN81. The LED abo ve the[...]

  • Page 11

    – 11 – 2. TRANSPOSE (1) Press the TRANSPOSE b utton so that the LED above it lights and the current key LED lights. (W hen po wer is turned “on”, the key is set to C.) (2) While holding do wn the TRANSPOSE button, pr ess the key b utton (TONE b utton) you wish to select. T o select the ke y with “sharp” or “flat”, simultaneously pre[...]

  • Page 12

    – 12 – 4. DEMONSTRA TION SONG This digital piano incorporates 12 demonstration songs for your listening enjoyment. (1) Press the DEMO button. This PN81 will begin to play the twelve demonstration songs in the follo wing order . KEY SONG 1 C . . . . . . . . . Fantasie-Impromptu (F . Chopin) 2 C-sharp . . . . “Love Dreams” (F . Liszt) 3 D . .[...]

  • Page 13

    – 13 – DIGIT AL RECORDING FUNCTIONS 1. EASY RECORDING (1) Press the REC b utton. The PN81 will be ready for recording. T o cancel the recording, press the REC button ag ain. (2) Playing the piano will automatically start the recording. Y ou can also start recording by pressing the PLA Y/STOP b utton. (3) Press the PLA Y/STOP b utton when you ha[...]

  • Page 14

    – 14 – 2. PLA YING BACK A SONG (1) Press the PLA Y/STOP b utton. The song will be played back using the same tone (voice) with which it was recorded. (2) Press the PLA Y/STOP b utton once again to stop the playback. If you do not press the PLA Y/ STOP b utton, playback will automatically stop when the song is finished. Y ou can adjust the tempo[...]

  • Page 15

    – 15 – (2) Play the piano with your left hand. Playing the piano will automatically start the recording. Y ou can also start recording by pressing the PLA Y/STOP b utton. (3) Press the PLA Y/STOP b utton after you have f inished playing. (4) No w , to play bac k the left-hand part, press the PLA Y/STOP b utton. The left-hand part you ha v e rec[...]

  • Page 16

    – 16 – – The total memory capacity of the recorder is approximately 1,200 notes. Recording will stop if the memory becomes full during recording. Ho we ver , the notes recorded before the interruption will be retained. – The recorder memory will be sa v ed after turning off the po wer . Howe ver , memory may be lost if the po wer remains of[...]

  • Page 17

    – 17 – PROGRAMMING MODE The Programming Mode gi ves y ou access to many other useful fea tures on your PN81. T o use the Programming Mode functions, press a ke y on the ke yboard while holding do wn the T OUCH and TRANSPOSE buttons. T o exit the Programming Mode, release the TOUCH and TRANSPOSE buttons. The follo wings are functions that can be[...]

  • Page 18

    – 18 – 2. TUNING This function allo ws you to adjust the piano’ s pitch to match recordings or other instruments in an ensemble. (1) T o lower the pitch press any C-sharp k ey w hile holding do wn the T OUCH and TRANSPOSE buttons. T o r aise the pitch press an y E-flat ke y while holding do wn the TOUCH and TRANSPOSE buttons. (2) Release the [...]

  • Page 19

    – 19 – 4. TURNING SENDING PROGRAM NUMBER ON AND OFF Y ou can use 8 tone b uttons to transmit Program Number via MIDI. Pressing PIANO 1 button transmits Number 0, PIANO 2 for Number 1, E.PIANO for Number 2, CHURCH ORGAN for Number 5, HARPSICHORD for Number 11, VIBRAPHONE for Number 6, STRINGS for Number 7, CHOIR for Number 12. (1) If you press a[...]

  • Page 20

    – 20 – 6. LOCAL CONTROL ON AND OFF This mode is used to control whether or not the sound from the piano’ s keyboard will be heard. (1) If you press any F-sharp k ey while holding do wn the T OUCH and TRANSPOSE buttons, the MIDI LOCAL CONTR OL will be set to “off”. If you press again an y F-sharp ke y while holding do wn the T OUCH and TRA[...]

  • Page 21

    – 21 – IN OUT MIDI MIDI IN PN81's Piano sound Synthesizer's String sound Layering Sounds MIDI cable Digital Synthesizer PN81 MIDI The term MIDI is an acronym for Musical Instrument Digital Interface , an international standard for connecting synthesizers, sequencers (digital recorders) and other electronic instruments so that they can[...]

  • Page 22

    – 22 – DIGITAL MIDI SEQUENCER MIDI THR U MIDI IN MIDI IN IN OUT MIDI MIDI OUT Sound Module MIDI cable PN81 NOTE: If using a sequencer or sound module and putting it on the top of the PN81, you should remov e the fallboard. (1) Open the fallboard and you see the pi vot with the spring do wn the right side of the board. (2) Slide the le ver of th[...]

  • Page 23

    – 23 – SPECIFICA TIONS KEYBO ARD 88 K eys T OUCH TYPES 4 T ypes (Normal, Light, Hea vy , Constant) MAX. POL YPHONY 24 Notes T ONES 8 T ones (PIANO1, PIANO2, E.PIANO, CHURCH ORGAN, HARPSICHORD, VIBRAPHONE, STRINGS, CHOIR) EFFECTS Rev erb, W ide, Chorus DIGIT AL RECORDER 3-Song, 2-T rack, 1,200-Notes O THER FUNCTIONS T ranspose, T uning, MIDI Fun[...]

  • Page 24

    – 24 – MIDI IMPLEMENT A TION CHAR T KA W AI DIGIT AL PIANO Date: August, 1998 MODEL: PN81 V ersion: 1.0 FUNCTION TRANSMITTED RECEIVED REMARKS Basic Channel (Default) 1 1 (Changed) 1-16 1-16 Mode (Default) 3 1 (Message) ✕ 1,3 (Altered) ✻✻✻✻✻✻✻✻ ✕ Note Number 15-113* 0-127 (T rue V oice) ✻✻✻✻✻✻✻✻ 0-127 V elocit[...]

  • Page 25

    – 25 –[...]