Kawai PN81 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kawai PN81. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kawai PN81 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kawai PN81 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kawai PN81, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kawai PN81 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kawai PN81
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kawai PN81
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kawai PN81
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kawai PN81 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kawai PN81 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kawai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kawai PN81, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kawai PN81, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kawai PN81. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL PIANO PN81 OWNER'S MANUAL[...]

  • Página 2

    – 2 –[...]

  • Página 3

    – 3 – Thank you for choosing this Kaw ai PN81 Digital Piano. Y our ne w PN81 is a high-quality instrument of fering the v ery latest in leading-edge music technology . This manual contains v aluable information that will help you make full use of your PN81’ s many capabilities. Please read it carefully and keep it handy for further reference.[...]

  • Página 4

    – 4 – Read this section carefully before using this product. It contains important safety warnings and cautions, which must be followed. The following symbols are used on the product and their meanings are given below. Safety Instructions Please note that the product is heavy and must be carried by more than two persons. Dropping the product ma[...]

  • Página 5

    – 5 – Failure to do so may cause breakdown of this product and other devices. ● Doing so may cause the product to generate noise. ● If the product generates noise, move the product sufficiently away from the electrical appliance or connect it to another AC outlet. Notes on Repair Should an abnormality occur in the product, immediately turn [...]

  • Página 6

    – 6 – ASSEMBLING THE ST AND Be sure that all parts are included before starting to assemble your unit. P ARTS PROVIDED Side Panel (A) . . . . . . . . 2 pcs. Back Panel (B) . . . . . . . 1 pc. Pedal Board (C) . . . . . . 1 pc. T oe Block (D) . . . . . . . . 2 pcs. Scre w (E, e xtra long) . . 4 pcs. Scre w (F , long) . . . . . . . 8 pcs. Scre w ([...]

  • Página 7

    – 7 – 3. Fasten (A) and (B) with four scre ws (H) from the front and fasten (B) and (C) with three scre ws (G) fr om the back. 4. Place the piano on the stand. Then, slide the piano backward to place it at the appropriate point for scre ws. Hold the piano on the stand so that it doesn’t f all from the stand. Then fasten the piano and the stan[...]

  • Página 8

    – 8 – P AR T NAMES POWER BUTTON (A) This button tur ns the instrument on and of f. Be sure to turn of f the instrument w hen you ar e f inished playing. VOLUME SLIDER (B) Mov e the volume slider to the right to increase the instrument’ s volume. Mo ve the slider to the left to decrease the v olume. TONE BUTTON (C) Select the desired instrumen[...]

  • Página 9

    – 9 – PEDAL HEADPHONES JACKS (H) Used to connect up to two headphones to this digital piano. SOFT PEDAL ( I ) Pressing this pedal softens the sound and also reduces its volume. DAMPER PEDAL (J) Pressing this pedal sustains the sound e ven after you remov e y our hands from the k eyboar d. I J REAR P ANEL K L M N H AC ADAPTOR JACK (K) Connect th[...]

  • Página 10

    – 10 – GETTING ST AR TED 1. BASIC OPERA TIONS (1) T urn on the power . (2) Adjust the volume. Play a note on the ke yboard and adjust the volume (Mo ving the slider to the right raises the volume while moving to the left lo wers it.) (3) Choose a tone. Pressing a T ONE b utton automatically changes the sound made by the PN81. The LED abo ve the[...]

  • Página 11

    – 11 – 2. TRANSPOSE (1) Press the TRANSPOSE b utton so that the LED above it lights and the current key LED lights. (W hen po wer is turned “on”, the key is set to C.) (2) While holding do wn the TRANSPOSE button, pr ess the key b utton (TONE b utton) you wish to select. T o select the ke y with “sharp” or “flat”, simultaneously pre[...]

  • Página 12

    – 12 – 4. DEMONSTRA TION SONG This digital piano incorporates 12 demonstration songs for your listening enjoyment. (1) Press the DEMO button. This PN81 will begin to play the twelve demonstration songs in the follo wing order . KEY SONG 1 C . . . . . . . . . Fantasie-Impromptu (F . Chopin) 2 C-sharp . . . . “Love Dreams” (F . Liszt) 3 D . .[...]

  • Página 13

    – 13 – DIGIT AL RECORDING FUNCTIONS 1. EASY RECORDING (1) Press the REC b utton. The PN81 will be ready for recording. T o cancel the recording, press the REC button ag ain. (2) Playing the piano will automatically start the recording. Y ou can also start recording by pressing the PLA Y/STOP b utton. (3) Press the PLA Y/STOP b utton when you ha[...]

  • Página 14

    – 14 – 2. PLA YING BACK A SONG (1) Press the PLA Y/STOP b utton. The song will be played back using the same tone (voice) with which it was recorded. (2) Press the PLA Y/STOP b utton once again to stop the playback. If you do not press the PLA Y/ STOP b utton, playback will automatically stop when the song is finished. Y ou can adjust the tempo[...]

  • Página 15

    – 15 – (2) Play the piano with your left hand. Playing the piano will automatically start the recording. Y ou can also start recording by pressing the PLA Y/STOP b utton. (3) Press the PLA Y/STOP b utton after you have f inished playing. (4) No w , to play bac k the left-hand part, press the PLA Y/STOP b utton. The left-hand part you ha v e rec[...]

  • Página 16

    – 16 – – The total memory capacity of the recorder is approximately 1,200 notes. Recording will stop if the memory becomes full during recording. Ho we ver , the notes recorded before the interruption will be retained. – The recorder memory will be sa v ed after turning off the po wer . Howe ver , memory may be lost if the po wer remains of[...]

  • Página 17

    – 17 – PROGRAMMING MODE The Programming Mode gi ves y ou access to many other useful fea tures on your PN81. T o use the Programming Mode functions, press a ke y on the ke yboard while holding do wn the T OUCH and TRANSPOSE buttons. T o exit the Programming Mode, release the TOUCH and TRANSPOSE buttons. The follo wings are functions that can be[...]

  • Página 18

    – 18 – 2. TUNING This function allo ws you to adjust the piano’ s pitch to match recordings or other instruments in an ensemble. (1) T o lower the pitch press any C-sharp k ey w hile holding do wn the T OUCH and TRANSPOSE buttons. T o r aise the pitch press an y E-flat ke y while holding do wn the TOUCH and TRANSPOSE buttons. (2) Release the [...]

  • Página 19

    – 19 – 4. TURNING SENDING PROGRAM NUMBER ON AND OFF Y ou can use 8 tone b uttons to transmit Program Number via MIDI. Pressing PIANO 1 button transmits Number 0, PIANO 2 for Number 1, E.PIANO for Number 2, CHURCH ORGAN for Number 5, HARPSICHORD for Number 11, VIBRAPHONE for Number 6, STRINGS for Number 7, CHOIR for Number 12. (1) If you press a[...]

  • Página 20

    – 20 – 6. LOCAL CONTROL ON AND OFF This mode is used to control whether or not the sound from the piano’ s keyboard will be heard. (1) If you press any F-sharp k ey while holding do wn the T OUCH and TRANSPOSE buttons, the MIDI LOCAL CONTR OL will be set to “off”. If you press again an y F-sharp ke y while holding do wn the T OUCH and TRA[...]

  • Página 21

    – 21 – IN OUT MIDI MIDI IN PN81's Piano sound Synthesizer's String sound Layering Sounds MIDI cable Digital Synthesizer PN81 MIDI The term MIDI is an acronym for Musical Instrument Digital Interface , an international standard for connecting synthesizers, sequencers (digital recorders) and other electronic instruments so that they can[...]

  • Página 22

    – 22 – DIGITAL MIDI SEQUENCER MIDI THR U MIDI IN MIDI IN IN OUT MIDI MIDI OUT Sound Module MIDI cable PN81 NOTE: If using a sequencer or sound module and putting it on the top of the PN81, you should remov e the fallboard. (1) Open the fallboard and you see the pi vot with the spring do wn the right side of the board. (2) Slide the le ver of th[...]

  • Página 23

    – 23 – SPECIFICA TIONS KEYBO ARD 88 K eys T OUCH TYPES 4 T ypes (Normal, Light, Hea vy , Constant) MAX. POL YPHONY 24 Notes T ONES 8 T ones (PIANO1, PIANO2, E.PIANO, CHURCH ORGAN, HARPSICHORD, VIBRAPHONE, STRINGS, CHOIR) EFFECTS Rev erb, W ide, Chorus DIGIT AL RECORDER 3-Song, 2-T rack, 1,200-Notes O THER FUNCTIONS T ranspose, T uning, MIDI Fun[...]

  • Página 24

    – 24 – MIDI IMPLEMENT A TION CHAR T KA W AI DIGIT AL PIANO Date: August, 1998 MODEL: PN81 V ersion: 1.0 FUNCTION TRANSMITTED RECEIVED REMARKS Basic Channel (Default) 1 1 (Changed) 1-16 1-16 Mode (Default) 3 1 (Message) ✕ 1,3 (Altered) ✻✻✻✻✻✻✻✻ ✕ Note Number 15-113* 0-127 (T rue V oice) ✻✻✻✻✻✻✻✻ 0-127 V elocit[...]

  • Página 25

    – 25 –[...]