Français dropdown-ico

Kawai DP100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kawai DP100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kawai DP100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kawai DP100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kawai DP100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kawai DP100
- nom du fabricant et année de fabrication Kawai DP100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kawai DP100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kawai DP100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kawai DP100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kawai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kawai DP100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kawai DP100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kawai DP100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGIT AL PIANO DP100 OWNER'S MANUAL[...]

  • Page 2

    – 2 – Thank you for choosing this Kawai DP100 Digital Piano. Y our new DP100 is a high-quality instrument offering the very latest in leading-edge music technology . This manual contains valuable information that will help you make full use of your piano’ s many capabilities. Please read it carefully and keep it handy for further reference. T[...]

  • Page 3

    – 3 – Important Safety Instructions When using the headphones, do not listen for long periods of time at high volume levels. Doing so may result in hearing problems. The chair must be used properly (it must be used only when playing the product). ● Do not play with it or stand on it. ● Only one person is allowed to sit on it. ● Do not sit[...]

  • Page 4

    – 4 – Failure to do so may cause breakdown of this product and other devices. ● Doing so may cause the product to generate noise. ● If the product generates noise, move the product sufficiently away from the electrical appliance or connect it to another AC outlet. Failure to do so may damage them, resulting in fire, electric shock or short-[...]

  • Page 5

    – 5 – ● Doing so may cause the product to become deformed or fall over, resulting in breakdown or injury. Do not stand on the product or exert excessive force. Notes on Repair Should an abnormality occur in the product, immediately turn the power OFF, disconnect the power cord plug, and then contact the shop from which the product was purchas[...]

  • Page 6

    – 6 – (D) (E) (C) (A) (B) ASSEMBLING THE ST AND Be sure that all parts are included before starting to assemble your unit. P ARTS PROVIDED Side Panel (A) . . . . . . . . 2 pcs. Back Panel (B) . . . . . . . 1 pc. Pedal Board (C) . . . . . . 1 pc. Screw (D) . . . . . . . . . . . 2 pcs. Screw (E) . . . . . . . . . . . 4 pcs. Bolt (F) . . . . . . .[...]

  • Page 7

    – 7 – 3. Place the piano on the front half of the stand so that the metal fitting holes are seen when viewed from the top. Slide the piano backward while holding it with one hand so that it does not incline and fall from the stand. The hooks on the piano are then engaged with the metal fittings on the Side Panels. Pay attention so that your han[...]

  • Page 8

    – 8 – P AR T NAMES VOLUME SLIDER (A) Move the volume slider to the right to increase the instrument’ s volume. Move the slider to the left to decrease the volume. DEMO BUTTON (B) T o listen to all the demos, simply press this button. The piano will start the demo. Seven musical pieces will be played back randomly until the DEMO button is pres[...]

  • Page 9

    – 9 – SOFT PEDAL ( H) Pressing this pedal softens the sound and also reduces its volume. * The soft pedal can be used as the sostenuto pedal by turning on the power while depressing this pedal. SOSTENUTO PEDAL Depressing this pedal after pressing the keyboard and before releasing the keys sustains the sound of only the keys just played. SUST AI[...]

  • Page 10

    – 10 – GETTING ST ARTED 1. BASIC OPERA TIONS (1) T urn on the power . (2) Adjust the volume. Play a note on the keyboard and adjust the volume (Moving the slider to the right raises the volume while moving to the left lowers it.) (3) Choose a tone. Pressing a T ONE button automatically changes the sound made by the piano. The LED above the sele[...]

  • Page 11

    – 11 – 2. TRANSPOSE (1) Press the TRANSPOSE button and the LED above it will be lit. The LED above the current key button (TONE button) will also be lit. If the key of “C” is selected the TRANSPOSE button will not light. (When power is first turned “on”, the key is set to C.) When any key other than “C” is selected the TRANSPOSE LED[...]

  • Page 12

    – 12 – DIGIT AL RECORDING FUNCTIONS 1. RECORDING A SONG (1) Press the REC button. The piano will be ready for recording. T o cancel the recording, press the REC button again. (2) Begin playing some music on the piano. The piano will automatically start recording with the first note you play . Y ou can also start recording by pressing the PLA Y/[...]

  • Page 13

    – 13 – 3. DELETING A SONG This function allows you to delete song that were not recorded correctly or song that you do not want to listen to any more. (1) Simultaneously hold down the PLA Y/STOP and REC buttons. (2) Releasing all the buttons will delete the song NOTE: – The total memory capacity of the recorder is approximately 1,800 notes. W[...]

  • Page 14

    – 14 – PROGRAMMING MODE The Programming Mode gives you access to many other useful features on your piano. T o use the Programming Mode functions, press a key on the keyboard while holding down the T OUCH and TRANSPOSE buttons. T o exit the Programming Mode, release the T OUCH and TRANSPOSE buttons. The following functions can be selected in th[...]

  • Page 15

    – 15 – (1) T o select the “LIGHT”, “CONST ANT” or “HEA VY” T ouch T ype, press one of the following keys on the keyboard while holding down the T OUCH and TRANSPOSE buttons. Any C key: Selects the “LIGHT” T ouch T ype Any D key: Selects the “HEA VY” T ouch T ype Any E key: Selects the “CONST ANT” T ouch T ype (2) Release[...]

  • Page 16

    – 16 – 4. TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE ON/OFF Y ou can use 7 tone buttons to transmit Program Change Numbers via MIDI. Please refer to the list below for assignment of tone and program number . TONE NAME PRG # PRG # (When Multi-Timbral mode is ON) CLASSIC GRAND 1 1 MODERN PIANO 2 2 E.PIANO 3 5 CHURCH ORGAN 4 20 HARPSICHORD 5 7 VIBRAPHONE 6 12 S[...]

  • Page 17

    – 17 – 6. MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF This function is used to control whether or not the sound from the piano will be heard when you play the keyboard. When MIDI LOCAL CONTROL is set to on you will hear the piano when you play . When MIDI LOCAL CONTROL is set to of f you will not hear any sound from the piano when you play but the piano's k[...]

  • Page 18

    – 18 – MIDI The term MIDI is an acronym for Musical Instrument Digital Interface, an international standard for connecting synthesizers, sequencers (digital recorders) and other electronic instruments so that they can exchange performance data. The DP100 is equipped with two MIDI jacks for exchanging data: MIDI IN and MIDI OUT . Each uses a spe[...]

  • Page 19

    – 19 – MIDI IN IN OUT MIDI MIDI OUT (2) Connection to an external sequencer When connected as shown in the illustration, you can record song played on the DP100 with a sequencer , and use the DP100’ s tones (such as piano, harpsichord and vibraphone, etc.) controlled by the DP100’ s MUL TI-TIMBRAL MODE function to create a multi-layer MIDI [...]

  • Page 20

    – 20 – SPECIFICA TIONS Keyboard 88 W eighted Keys with Hammer Mechanism T ouch T ype 4 T ypes (Normal, Light, Heavy , Constant) Max Polyphony 32 Notes T ones 7 T ones (CLASSIC GRAND, MODERN PIANO, E.PIANO, CHURCH ORGAN, HARPSICHORD, VIBRAPHONE, STRINGS ) Ef fects Reverb (Room, Stage, Hall) Digital Recorder 1-Song, 1,800-Note Other Functions T r[...]

  • Page 21

    – 21 – MIDI IMPLEMENT A TION CHAR T KA W AI DIGIT AL PIANO Date: September 2002 MODEL: DP100 V ersion: 1.0 FUNCTION TRANSMITTED RECEIVED REMARKS Basic Channel (Default) 1 1 (Changed) 1-16 1-16 Mode (Default) 3 1 (Message) x 1, 3* *Omni Off by setting (Altered) ✻✻✻✻✻✻✻✻ MIDI channel Note Number 15-113* 0-127 *with Transpose (T ru[...]

  • Page 22

    DP100 Owner's Manual OW963E-C0309 Printed in Indonesia[...]