Karcher BR VS 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Karcher BR VS 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Karcher BR VS 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Karcher BR VS 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Karcher BR VS 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Karcher BR VS 400
- nom du fabricant et année de fabrication Karcher BR VS 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Karcher BR VS 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Karcher BR VS 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Karcher BR VS 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Karcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Karcher BR VS 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Karcher BR VS 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Karcher BR VS 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BR VS 400 *USA 5.959 - 333 A2001537 (06/01) 1.139 - 108 1.139 - 308 www .karcher .com[...]

  • Page 2

    BR VS 400 *USA Operating Instructions 3 Spare Parts List 21 Notice d'instructions 12 Liste des pièces de rechang e 21[...]

  • Page 3

    English BR VS 400 * USA 3 CONTENTS Important Information 4 Important Safety Instructions 4 GROUNDING INSTRUCTIONS 4 Connect to a properly grounded outlet only 4 Intended use 4 Operating descriptio n of the floor cleaner 5 Device elem ents 5 Assembly for the first time 5 Installing t he pushing han dle 5 Installing t he rotary brushes 5 Install t he[...]

  • Page 4

    English BR VS 400 * USA 4 IMPORTANT INFO RMATION Please comply with the following points before starting: * Should y ou discov er anything please notif fy your Kärcher s ales at 888-253-2648. * The v oltage listed on the rat ing plate must correspond to the supply voltage. Note: To comply with the National Ele ctrical Code (NFPA 70), an d to provi[...]

  • Page 5

    English BR VS 400 * USA 5 OPERATING DESCRIPTION OF THE FLOOR CLEANER * The BR VS 400 h as two rotary brooms rotati ng contrary to each other (1) * The cleaner can be mov ed forwards and backwards when i n use * Work is carried out i n a lateral direction (large surfa ce area cleaned) or i n lanes * Dirt is rem oved by th e roller brushes and cleani[...]

  • Page 6

    English BR VS 400 * USA 6 Install the tank Place the tan k on the cleaner OPERATION Fill the tank Note: Observe the dosing recommendat ions of the cl eaning agent's ma nufacturer an d mix the cleaning ag ent solution th oroughly. Take care when handling cleaning agents! * Comply w ith the safety recommendat ions of the cl eaning agent's m[...]

  • Page 7

    English BR VS 400 * USA 7 Releasing/locking t he pushing handle Pull the catc h upwards and hold Tip the push ing handle bac kwards Tip the push ing handle forw ards; * The catc h locks auto matically Starting/stopping t he rotary brushes Pull the low er lever; * Rotary brus h drive ON Release the low er lever; * Rotary brus h drive OFF Measuring o[...]

  • Page 8

    English BR VS 400 * USA 8 EACH TIME BEFORE OPERA TIO N – Check the cleaner and espec ially the power c able for dam age – Checked t he rotary bru s hes for the presence of f oreign objects – Fit the rotary brush that is suitable for the job – If necessary top up the cleani ng agent soluti on in the tank – Connect the pl ug to the power ca[...]

  • Page 9

    English BR VS 400 * USA 9 INSTRUCTIONS FOR USE WARNING! The clea ner must alw ays be in moti on during operati on! Do not work o n one spot as this may damage t he floor cov ering! Instructions for use Prior to using t he appliance on delicate sur faces (PVC, car pets) – tilt it – Switch the cleanin g agent feed on – Do not operat e it until [...]

  • Page 10

    English BR VS 400 * USA 10 – Lay dow n the rotary brus h on the drive side (g earing) – Dismantl e the secon d rotary brus h as describe d – Position t he cleaner v ertically TRANSPORTATION Note: Movement o n rollers in in side areas and on smoot h floors is not problematic. Take car e when moving on non- smooth f loors a nd in out side ar ea[...]

  • Page 11

    English BR VS 400 * USA 11 FAULT INDICATIO NS No or too little cleanin g agent solution on the floor – Fill the t ank with the cleaning agent solution – Check that the tank is firmly fitted Unsatisfactory cleaning results – Replace w orn rotary broom s – Check that the rotary br oom or the pads match the applic atio n on hand. Rotary brushe[...]

  • Page 12

    BR VS 400 *USA 21[...]