John Lewis JLTDH14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDH14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Lewis JLTDH14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDH14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDH14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Lewis JLTDH14
- nom du fabricant et année de fabrication John Lewis JLTDH14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Lewis JLTDH14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Lewis JLTDH14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Lewis JLTDH14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Lewis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Lewis JLTDH14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Lewis JLTDH14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Lewis JLTDH14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JLTDH14 Tumble dryer Instruction manual[...]

  • Page 2

    Important safety information It is most importa nt that this inst ruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always en sure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to [...]

  • Page 3

    cause an explosion. Only tumble dry items washed with water. • Risk of fire: items that have been spotted or soaked with vegeta ble or cooking oil constitute a fire hazard and should not be placed in the tu mble dryer. • If you have washed your la undry with stain remover you must execute an extra rinse cycle before loading your tumble dryer. ?[...]

  • Page 4

    • Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine dried. If volatile cleaning fluids are used, care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine. • Never pull the power supply cable to remove the plug from th e socket; always take hold of the plug i[...]

  • Page 5

    Warning! When a unit is no longer being used: • Pull the plug out of the socket. • Cut off the cable an d plug and dispose of them. • Dispose of the door catch. This prevents children from trapping themselves inside and endangering their lives. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as hou[...]

  • Page 6

    Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 7 Control panel 8 Before first use 8 Programme chart 9 Sorting and preparing laundry 10 Daily use 11 Switching machine on 11 Door opening and laundry loading 11 Selecting the programme 11 Intensive 11 Half power 12 Anti-crease 12 Alarm 12 Delay start 13 Starting the p[...]

  • Page 7

    Description of the appliance 1 4 6 8 11 12 2 3 5 7 9 10 1 Control panel 2 Water reservoir 3 Drum light 4 Fine fluff filter 5 Fluff filter 6 Loading door (reversible) 7 Rating plate 8 Course fluff filter 9 Heat exchanger cover 10 Push button for base door opening 11 Ventilation grille 12 Adjustable feet 7[...]

  • Page 8

    Control panel 1 2 3 4 5 8 9 10 67 1 Programme selector and Off switch 2 Half power button 3 Intensive button 4 Anti-crease button 5 Alarm button 6 Cycle lights: Drying , End 7 Delay start lights : 3hr , 6hr , 9hr 8 Start/Pause button 9 Warning lights: Condens er , Filt er , Full tank 10 Delay start button Before first use In order to remove any res[...]

  • Page 9

    Programme chart Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/ options Application/proper ties Intensive Half power Anti-crease Alarm Delay start Cottons Extra dry 7 kg • - • • • To dry thick or multi- layered fabrics, e. g. terry towelling items, bathrobes, cottons. Cottons Store dry 7 kg • - • • • To dry thick fabric[...]

  • Page 10

    Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/ options Application /properties Intensive Half pow er Anti-crease Alarm Delay start Wool care 1 kg - - • • • To refresh the cloth es made of wool . The cloths become soft and cosy. We r ecommend to remove the cloths immediately after the programme end. Refresh 1 k g - - • • • [...]

  • Page 11

    Daily use Switching machi ne on Turn the programme selector to any programme. The machine switches on. When the loading door is open, the internal lamp illuminates the drum. Door opening and laundry loading 1. Open loading door: Push against the loading door (push point) 2. Load your laundry (do not force it in). Caution! Do not jam laundry in betw[...]

  • Page 12

    2. Press the Intensiv e button - the LED above is on. To deselect the function press the Intensive button again. The LED a bove is off. Half power Half power for more gentle drying with reduced heat. To activate it: 1. Choose the drying programme. 2. Press the Half power button - the LED above is on. To deselect the function press the Half power bu[...]

  • Page 13

    Delay start With the Delay start button, you can delay the start of a programme by: 3, 6 or 9 hours. 1. Select the programme and additional functions. 2. Press the Delay start button. 3. To activate the delay timer, press the Start/Pause button. Starting the programme Press the Start/Pause button. The programme starts and the LED Drying is on. Chan[...]

  • Page 14

    The drying cycles are automatically followed by an anti-crease phase which lasts around 30 minutes. The drum rotates at intervals during this phase. This keeps the laundry loose and free of creases. The laundry can be removed at any time during the anti-crease phase. (The laundry should be taken out towards the end of the anti-crease phase at the l[...]

  • Page 15

    4. Push down the unlock button on the large mesh filter. The large mesh filter pops up. 5. Take out fine filte r. 6. Remove the fluff from fine filte r. It is best to use a damp hand for this purpose. Clean the entire filter area The filter area does not have to be cleaned after every drying cycle , but should be checke d regularly and c leaned of [...]

  • Page 16

    If the fine filter is not fitted, the large mesh filter will not snap i nto place and the loading door cannot be closed. Cleaning the door seal Wipe the door seal with a da mp cloth immediately after the drying cycle has finis hed. Emptying the water reservoir Empty the water reservoir after every drying cycle. If the water reservoir is full, an ac[...]

  • Page 17

    Cleaning heat exchanger filters If the warning lamp Conden ser lights, the heat exchanger fluff filters in the base of the appliance must be cleaned, i.e. after each 3 drying cycles. Both f ilters are located in the appliance base. Water can collect in the filter housing therefore it is normal for th e heat exchanger fluff filters to be come wet. I[...]

  • Page 18

    4. Use a damp hand to remove the fluff from the filter i n the base . If necessary pull out and clean the filter with warm water using a wiper or brush . Clean the inside of the door, the fluff filter chamber and the rubber seals of fluff. Insert the flu ff filter to the base . 5. Insert the flu ff filter into the filte r housing (it has to audibl [...]

  • Page 19

    Clean operating screen and housing Caution! Do not use furniture cleaners or aggressive cl eaning agents to clean the ma chine. Use a damp cloth to wipe down the operating screen and housing. What to do if ... Problem 1) Possible cause Remedy Dryer does not work. Dryer not connected to mains supply. Plug in at mains socket. Check fuse in fuse box ([...]

  • Page 20

    Drying cycle to long 5) Fluff filters clogged. Clean fluff filters. To high loading volume. Respect max. loading volume. Laundry insufficiently spun. Spun adequately the laundry. Particularly high room temperature - no machine fault. Lower the room temper ature if possible. 1) In case of e rror: switch the dry er off and on. Se t programme. Press t[...]

  • Page 21

    Adjusting the level of conductivity Water contains, a variable quantity of limestone and mineral salts of which quantities vary accor ding to geographical locations thus varying its conductivity values. Relevant variations of the cond uctivity of the water compared to th ose prefixed by the factory could slightly influence th e residual humidity of[...]

  • Page 22

    Technical information height x width x depth 85 x 60 x 58 cm drum volume 108 l depth with the load door opened 109 cm adjustable height 1.5 cm the appliance weight 52 kg maximum lo ad volume 7 kg voltage 230-240 V necessary fuse 13 A total power 1050 W energy eff iciency class A energy consumption kWh/cycle 1) 1,85 kWh annual energy consumption 124[...]

  • Page 23

    Appliance positioning • It is recommended that, for your convenience, the machine is position ed close to your washing ma chine. • The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up. • Air must be able to circulate freely all round the appliance. Do not obstruct the front ventilation grille or the air intake gri[...]

  • Page 24

    3. Remove foil hose a nd polystyrene padding from the machine. Warning! If the appliance was not transported in an upright position, leave it to stand for 12 hours before connecting it to the electricity supply and using it for the first time, so that the oil can flo w back to the compressor. Otherwise the compressor could be damaged. Electrical co[...]

  • Page 25

    If you fit your own plug, th e colours of the wires in the main s lead of your appliance may not correspond with the marking s identifying the terminals in your plug. Proceed as follows: 1. Connect the Gre en and Yellow (earth) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or the earth symbol or coloured green and y[...]

  • Page 26

    4. Use an appropriate to ol and exert pressure to unfasten locking block C from the snap-on fixture, take out and re-insert on the other side having rotated the block thr ough 180°. 5. Unscrew hinge A from the loading door, rotate through 180°, re-insert on the opposite side and screw down. 6. Re-insert cover plates B on the opposite site having [...]

  • Page 27

    Repairs - after sales service Your appliance comes with a three year warranty. If it is not working correctly refer to "Something not working". If a fault occurs which you can not resolve through following the advice an d information contained w ithin this instruction manual, the next step is to contact our extended warranty administrator[...]

  • Page 28

    John Lewis Partners hip 171 Victoria Street London SW1E 5NN www.johnlewis.com 136916250-B-102011[...]