John Lewis JLTDC11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDC11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Lewis JLTDC11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDC11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDC11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Lewis JLTDC11
- nom du fabricant et année de fabrication John Lewis JLTDC11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Lewis JLTDC11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Lewis JLTDC11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Lewis JLTDC11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Lewis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Lewis JLTDC11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Lewis JLTDC11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Lewis JLTDC11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JLTDC11 Condenser dryer with heat pump Instruction manual[...]

  • Page 2

    Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to kno[...]

  • Page 3

    • If you have washed your laundry with stain remover you must execute an extra rinse cycle before loa ding your tumble dryer. • Please make sure tha t no gas lighters or matches have a ccidentally been left in pockets of garme nts incase they are loaded into appliance Warning! • Risk of fire! Never stop a tumble dry before the end of the dryi[...]

  • Page 4

    • Fabric softene rs, or similar products should be used as specified by the fabric softene r instructions. • Caution - hot surface : Do not touch the door light cover surface when the light is switched on. (Only dryers equipped with internal drum light) Child safety • This machine is not intended for use by young children or infirm persons wi[...]

  • Page 5

    product is disposed of corre ctly, you will help prevent potential negative consequen ces for the environment and h uman health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or t[...]

  • Page 6

    Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 7 Control panel 8 Before first use 8 Programme chart 9 Sorting and preparing laundry 1 0 Daily use 11 Switching machine on 11 Door opening and laundry loading 11 Selecting the programme 11 Extra delicate 11 Intensive 12 Anti-crease 12 Alarm 12 Time 12 Delay start 13 S[...]

  • Page 7

    Description of the appliance 1 4 6 8 11 12 2 3 5 7 9 10 1 Control panel 2 Water reservoir 3 Drum light 4 Fine fluff filter 5 Fluff filter 6 Loading door (re versible) 7 Rating plate 8 Course fluff filter 9 Heat exchanger cover 10 Push button for base door opening 11 Ventilation grille 12 Adjustable feet 7[...]

  • Page 8

    Control panel 1 234 5 6 7 8 9 1 0 1 Programme selector and Off switch 2 Extra delicate button 3 Intensive button 4 Anti-crease button 5 Alarm button 6 Time button 7 Display ( Dry time ) 8 Start/Pause button 9 Warning lights: Condenser , Filter , Full tank 10 Delay start button Before first use Warning! If the applianc e was not transported in a n u[...]

  • Page 9

    Programme chart Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Extra delicate Intensive Anti-crease Alarm Time Delay sta rt Cottons Extra dry 7 kg - • • • - • Thorough drying of t hick or multi- layered fabrics, e.g. terry towelling items, bathrobes, cotton s. Cottons Store dry 7 kg - • • • [...]

  • Page 10

    Programmes max. lo ad (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Extra delicate Intensive Anti-crease Alarm Time Delay start Wool care 1 kg - - - • - • For briefly treating woollens with warm air, after they have been dried naturally, wo rn or stored for long periods. Wool becomes soft and cosy. Recommendation: remove[...]

  • Page 11

    Daily use Switching machine on Turn the programme selector to any programme. The machine switches on. When the loading door is open, the internal lamp illuminates the drum. Door opening and laundry loading 1. Open loading door: Push against the loading door (push point) 2. Load your laundry (do not force it in). Caution! Do not jam laundry in betwe[...]

  • Page 12

    To deselect the function press the Extra delicate button again. LED above is off. Intensive If the laundry i s still damp after a standard drying programme, you can increase the drying result by using the Inten sive function. 1. Choose the drying programme. 2. Press the Intensive button - the LED above is on. To deselect the function press the Inte[...]

  • Page 13

    1. Turn the programme selector to the Time programme. The flashing 10' above the Time button is on. 2. Press the Time button repeatedly un til the desired progr amme duration is sho wn in the display, e.g. 20 for a programme of 20 minutes. If the programme duration is no t selected, the duration is automatica lly set to 10 mins. Delay start Wi[...]

  • Page 14

    Starting the programme Press the Start/Pause button. The programme starts. The programme progress is shown by elapsing Dry time on LCD. Changing programme To change a programme which has been selected by mistake once the programme has started, first turn the programme selecto r to Off and then reset the programme. The programme can no longer be cha[...]

  • Page 15

    The drying cycles are automatically followed by an anti-crease phase which lasts around 30 minutes. The drum rotates at intervals during this phase. This keeps the laundry loose and free of cr eases. The laundr y can be removed at any time during the anti- crease phase. (The l aundry should be taken out towards the end of the anti- crease phase at [...]

  • Page 16

    4. Push down the unlock button on the large mesh filter. The large mesh filte r pops up. 5. Take out fin e filter. 6. Remove the f luff from fine filter. It is be st to use a damp hand for this purpo se. Clean the entire filter area The filter area does not ha ve to be cleaned after every drying cycle , but should be checked regular ly and cleaned [...]

  • Page 17

    If the fine filter is n ot fitted, the large mesh filter will not snap into place a nd the loading door cannot be closed. Cleaning the door seal Wipe the door s eal with a damp cloth immediately after the drying cycle has finished. Emptying the water reservoir Empty the water reservoir after every drying cycle. If the water reservoir is full, an ac[...]

  • Page 18

    Cleaning heat exchanger filters If the warning lamp Con denser lights, the heat exchanger fluff filters in the base of the appliance must be cleaned, i.e. after each 5 drying cycles. Both filters are located in the appliance base. Water can collect in the f ilter housing therefore it is normal for the heat exchanger fluff filte rs to become wet. Im[...]

  • Page 19

    4. Use a damp han d to remove the fluff from the filter in the base . If necessary pull out and clean the filter with warm water using a wiper or brush. Clean the i nside of the door, the fluff fil ter chamber and the rubber seals of fluff. Insert the fluff filter to the base. 5. Insert the fluff filter into the filter housing (it has to audibly lo[...]

  • Page 20

    Clean operating screen and housing Caution! Do not use furniture cleaners or aggressive cleaning agents to clean the mach ine. Use a damp cloth to wipe down the operating screen and h ousing. What to do if ... Problem 1) Possible cause Remedy Dryer does not work. Dryer not connected to mains supply . Plug in at mains socket. Check fuse in fuse box [...]

  • Page 21

    Drying cycle to short Small laundry volume./Too dry laundry for selected programme. Select time programme or higher drying level (e.g. Extra dry). Drying cycle to long 5) Fluff filters clogged. Clean fluff filters. To high loading volume. Respect max. loading volume. Laundry insufficiently spun. Spun adequately the la undry. Particularly hig h r oo[...]

  • Page 22

    Adjusting the level of conductivity Water contains, a variable quantity of limestone and mineral sa lts of wh ich quantities vary according to geographical locations thus varying its conductivity values. Relevant variations of the conductivity of the water compared to those prefix ed by the factory could slightly influence the residual humidity of [...]

  • Page 23

    Technical specifications This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006/95/EC dated 12.12.2006 Low Vo ltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Dir ective inclusive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Height x width x depth 85 x 60 x 58 cm Drum volume 108 l Depth with loa[...]

  • Page 24

    Installation Transporting the appliance Important! Only tip the appliance on its left side to transport (see illu stration), if it cannot be transported in an upright position. Appliance positioning • It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine. • The tumble dryer must be installed in a [...]

  • Page 25

    Important! • The appliance should not be installed in an environment such as a unhe ated garage or outbuilding. The combination of h igh humidity and low ambien t temperatures could affect the performance or the appliance and therefore invalidate your guarantee. • The hot air emitted by the tumble dryer can reach temperature s of up to 60°C. T[...]

  • Page 26

    Warning! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Should the appliance power supply cable n eed to be replaced, this must be carri ed out by a Service Force agent (see chapter: Repairs - after sales service). The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. Before switching on, make sure the ele ctricity supply voltage is [...]

  • Page 27

    Warning! The manufacturer declines any responsibility for damage or injury throu gh failure to comply with the above safet y precautions . Should the applian ce power supply cable need to be replace d, this must be carried out by ou r Service Centre. Warning! The power supply cable must be accessible after installing the machin e. Permanent connect[...]

  • Page 28

    even if the appliance is un der guarantee. Spare parts Always insist o n genuine spare parts. An authorised service engin eer should service this product, and only genuine spare parts should be used. Unde r no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried o ut by inexperienced persons may cause injury or serious[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    John Lewis Partne rship 171 Victoria Street London SW1E 5NN www. johnlewis.com 136909381-00-102009[...]