John Lewis JLTDC10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDC10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Lewis JLTDC10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDC10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Lewis JLTDC10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Lewis JLTDC10
- nom du fabricant et année de fabrication John Lewis JLTDC10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Lewis JLTDC10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Lewis JLTDC10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Lewis JLTDC10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Lewis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Lewis JLTDC10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Lewis JLTDC10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Lewis JLTDC10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JLTDC10 Condenser dryer with heat pump Instruction manual[...]

  • Page 2

    Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to kno[...]

  • Page 3

    • Risk of fire: items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and should not be placed in the tumble dryer. • If you have washed your laundry with stain remover you must execute an extra rinse cycle before loa ding your tumble dryer. • Please make sure that no gas lighters or matches have a ccid[...]

  • Page 4

    • Caution - hot surface : Do not touch the door light cover surface when the light is switched on. 1) Child safety • This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. • This appliance is designed to be operated by adults. • Children should be supervised to en sure that they do not play with the ap[...]

  • Page 5

    detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where yo u purchased th e product. 5[...]

  • Page 6

    Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 7 Control panel 8 Before first use 8 Programme chart 9 Sorting and preparing laundry 1 1 Daily use 11 Switching machine on 11 Door opening and laundry loading 11 Selecting the programme 12 Extra delicate 12 Intensive 12 Long anti-crease 13 Alarm 13 Time 13 Delay start[...]

  • Page 7

    Description of the appliance 1 4 6 8 11 12 2 3 5 7 9 10 1 Control panel 2 Water reservoir 3 Drum light 4 Fine fluff filter 5 Fluff filter 6 Loading door (re versible) 7 Rating plate 8 Course fluff filter 9 Heat exchanger cover 10 Push button for base door opening 11 Ventilation grille 12 Adjustable feet 7[...]

  • Page 8

    Control panel 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 Programme selector and Off switch 2 Extra delicate button 3 Intensive button 4 Long anti-crease button 5 Alarm button 6 Time button 7 Display ( Dry time ) 8 Start/Pause button 9 Warning lights: Condenser , Filter , Full tank 10 Delay start button Before first use Warning! If the applian ce was not transported in[...]

  • Page 9

    Programme chart Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Extra delicate Intensive Long anti-crease Alarm Time Delay start Cottons Extra dry 7 kg - • • • - • Thorough drying of t hick or multi- layered fabrics, e.g. terry towelling items, bathrobes, cotton s. Cottons Store dry 7 kg - • • [...]

  • Page 10

    Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Extra delicate Intensive Long anti-crease Alarm Time Delay start Refresh 1 kg - - • • - • For refreshing or airing clothing t hat has been in storage. Wool 1 kg - • - • - • For drying woollen fa brics after they have been washed, using warm air at[...]

  • Page 11

    Sorting and preparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programme s in Cottons programme group. – Mixtures and synthetics for programmes in Synthet ics programme group. • Sort by care label: The care la bels mean: Drying in the tumbl e dryer possible in principle Drying at normal temperature Drying at reduced[...]

  • Page 12

    2. Load your laundry (do not force it in). Caution! Do not jam laundry in between the loading door and rubber seal. 3. Close loading door securely. Lock must audibly lock. Selecting the programm e Use the programme selector to set the programme you requ ire. The estimated time to end of the programme appears in the LCD in h:mm format (hours:minute [...]

  • Page 13

    To deselect the function press the Intensive button again. The LED a bove is off. Long anti-crease This function prolongs the anti-crease phase to 90 mins in total. The drum rotates in intervals during this phase. The laundry therefore remains relaxed and free of creases. To activate it: 1. Choose the drying programme. 2. Press the Long anti-crease[...]

  • Page 14

    Delay start With the Delay start button, you ca n delay the start of a programme by between 30 minutes (30') an d a maximum of 20 hours (20h). 1. Select the pr ogramme and additional functions. 2. Press the Delay start button as many times as necessary until the required Delay start appears on the displa y, e.g. 12h if the programme is to be s[...]

  • Page 15

    The programme can no long er be changed directly once the programme has started. If ne vertheless there is an attempt to change th e programme on the programme knob, the programme progress display and the maintenance indicators flash. If an option button (excluding the Alarm button) is pressed, Err appears in the multidisplay. The drying programme [...]

  • Page 16

    Maintenance and cleaning Cleaning fluff filter The filters collect all the fluff which accumulates during drying. T o ensure that the dryer works perfectly, the fluff filters (micro- fine filter and fine strainer) must be cleaned after every drying cycle. The warning lamp Filter lights to remind you of this operation at the end of each cycle. Cauti[...]

  • Page 17

    6. Remove the fluff from fine filter. It is best to use a damp hand for this purpose. Clean the entire filter area The filter area doe s not have to be cleaned after every drying cycle, but should be checked regula rly and cleaned of fluff if nece ssary. 7. To do this, grip the top of the large mesh filter and pull it forwards until it comes loose [...]

  • Page 18

    1. Take out drawer containing wate r reservoir completely 1 and pull up the water reservoir's drainage pipe as far as it will go 2 . 1. 2. 2. Pour the condensed water out into a basin or similar receptacle. 3. Slide the outlet connections in and refit the water reservoir. If the programme has been interrupted as a result of the water reservoir[...]

  • Page 19

    2. Pull the filter housing out of th e base by the handle. 3. Clean the inside o f the door, the fluff fil ter chamber and the rubber seals of fluff. 4. Remove fluff from the fluff filter on the floor of the base with a damp hand. 5. To clean the fluff filter: Remove the filter from the filter housing. To do this, press the pressure points on the s[...]

  • Page 20

    The fluff can be remove d more easily if it is first da mpened e. g. with a laundry dampe ner. It is best to use a vacuum cleaner for this purpose. Do not use any sharp obje cts in this area. 9. Re-insert filter housing along with filter in appliance base. If the fluff filter is no t inserted in the filter housing, the filter housing cannot be slid[...]

  • Page 21

    What to do if ... If, during operation, the error code E... plus number or letter) appears on the LCD: Switch the machine off and on aga in to reset the programme. Press the Start/Pause button If the error is still displayed, please inform your local Service Force Centre and quote the error code. Problem Possible cause Remedy Dryer does not work. M[...]

  • Page 22

    Displayed programme time changes erratically or stays unchanged for a long time. Programme time is corrected automatically depending on type and volume of laundry and level of dampness. Automatic process; this is not a machi ne fau lt. Programme inactive, empty water tank warning lamp Full tank lights. The water reservoir is full. Empty the water r[...]

  • Page 23

    Machine settings ALARM p ermane nt on/o ff The alarm is by defau lt always off. To set permanent alarm on (off): 1. Turn the programme selector to any programme. 2. Press simultaneously the Intensive and Long anti-crease buttons and hold down for approx. 5 seconds . Adjusting the level of conductivity Water contains, a variable quantity of limeston[...]

  • Page 24

    Technical specifications This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006/95/EC dated 12.12.200 6 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclu sive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC date d 22.07.1993 CE Marking Directive Height x width x depth 85 x 60 x 58 cm Drum volume 108 l Depth with lo[...]

  • Page 25

    Installation Transporting the appliance Important! Only tip the appliance on its left side to transport (see illustration), if it cannot be transported in an upright position. Appliance positioning • It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine . • The tumble dryer must be installed in a [...]

  • Page 26

    Removing transport safety packaging Caution! Before use all parts of the transport packaging must be remo ved. 1. Open loading door 2. Pull off adhesive strips f rom inside machine on top of drum. 3. Remove foil hose and polystyrene padding from the machine. Warning! If the applian ce was not transported in a n upright position, leave it to stand f[...]

  • Page 27

    GREEN & YELLO W BR O WN CORD CLAMP BLUE If you fit your own plug, the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug. Proceed as follows: 1. Connect the Green and Yellow (earth) wire to the termin al in the plug which is marked with the letter "E" or[...]

  • Page 28

    Please contact your nearest John Lewis branch who will give you deta ils of your local Service Force Centre. The engineer will carry out the door reversa l at your cost. Repairs - after sales service If the unlikely event of your appliance requiring service, or if you wish to purch ase spare parts, please contact our e xtended warranty administrato[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    John Lewis Partne rship 171 Victoria Street London SW1E 5NN www. johnlewis.com 136904440-02-07042008[...]