Français dropdown-ico

Jasco 45117 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jasco 45117. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jasco 45117 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jasco 45117 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jasco 45117 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jasco 45117
- nom du fabricant et année de fabrication Jasco 45117
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jasco 45117
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jasco 45117 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jasco 45117 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jasco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jasco 45117, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jasco 45117, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jasco 45117. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Do n ot us e in we t lo ca tio ns Personal Securi ty De l ux e Do or Al a rm Us er Man ual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Deluxe Door Ala rm Key pa d Cont ro lle d Low Bat te r y Indica tor The al arm un it has a l ow ba t ter y circuit . When t he ba t terie s reach a lo w level, th e indica tor light wi ll flash s lowl y . A verage bat te r y life for t ypical u sag e is up to one year . Battery Compartment Learn button Keypad Home/ Away Switch Alarm/ Chime Switch [...]

  • Page 4

    4 INS T ALLING B A T T ERIE S The key pad c ontroll ed do or a larm req uir es three (3 ) AA A Alk aline batteries (no t inc luded ). T o install t he bat t erie s: Remove scr ew from battery compartment door located on back of the unit . Slide off the door in the direction of the arr ow . Insert three (3) AAA batteries noting the polarity diagram [...]

  • Page 5

    5 CREA TING YO UR PERSONA L A L ARM C ODE The keyp ad all ows yo u to set a pe rso nal 4- dig it code for a rming a nd dis armin g the alar m. Remove scr ew from battery compartment door located on back of the unit . Slide off the door in the direction of the arr ow . Press the LEARN button. The red light on the fr ont of the alarm will blink for 1[...]

  • Page 6

    6 INS T AL L A TI ON Select desired location for alarm. The alarm is designed to mount to the door frame or to the door itself. Use either the provided scr ews (for permanent mounting) or double-sided tape (for temporary mounting). The recommended location is the back of the door , with the magnet mounted to the door frame. Mounting the alarm to th[...]

  • Page 7

    7 Note that the magnet may be mounted to either side of the alarm as long as the arrows line up . Distance must be less than 1/2” IMP ORT ANT : Whether mounting to the door or door frame, the gap distance between the alarm and magnet must be 1/2” or less. Attach the mounting plate to the back of the alarm. Peel the protectiv e covering from one[...]

  • Page 8

    8 double-sided tape and lightly mount the alarm in the desired position. Make sure the surface you ar e mounting to is clean and dry. For best results, clean the mounting surface with a mixture of 50% isopr opyl alcohol and 50% water . Alarm Mounting Plate Double-sided tape Do not apply firm pressur e until location is final. NOTE : When mounting[...]

  • Page 9

    9 frame, the mounting plate mounts off-center to the left or right in or der to position alarm closest to the edge of the door . Using double-sided tape, lightly attach the magnet to the opposite edge next to the alarm. Line up the arrows of the alarm and the magnet . Ensure the distance between the tw o pieces is 1/2” or less. To test the gap di[...]

  • Page 10

    10 plate itself. Once secur ed, reattach the alarm to the mounting plate. Apply firm pressur e to the magnet to secure its position as well. OPER A T ING IN T HE AL AR M MODE Locate ALARM/CHIME switch on right side of the alarm unit . Slide switch to ALARM position. Choose HOME or AW A Y on the left side of the alarm unit . HOME M ODE In HOME mode[...]

  • Page 11

    11 AW AY MODE In AW A Y mod e, there will b e a 45 second exit d elay b efore the un it is ar med . The alar m’ s indicato r light will fl ash red quick ly , aler ting you tha t the u nit ha s bee n ac tiva ted and ha s be gun the 45-s econd count down . Th e delay a llow s tim e for you to leave t he protec ted area w it hout tri gger ing t he [...]

  • Page 12

    12 Disarmin g the Al arm: Enter your 4-digit code to disarm the alarm. When the fourth digit of your code is entered, the unit will r espond with two tones and will flash a green light twice. Enter the correct code anytime after the alarm has sounded to deactivate. NOTE: When testing, a cloth can be used to cover the alarm to reduce risk of hearin[...]

  • Page 13

    13 OPER A T ING IN T HE CHIME M ODE Locate ALARM/CHIME switch on right side of unit . Slide switch to CHIME mode. Ac tivatin g the Chime : The chime will now sound immediately if the distance between the alarm and magnet is greater than 1/2” (i.e. the door is opened). Dea c tivating t he Chime: T o deactivate the chime slide ALARM/ CHIME switch t[...]

  • Page 14

    14 WARNING Limitatio ns of Alarm Produc ts Th is p ro du c t sh ou ld b e te s te d pe r io di cal ly t o ma ke su re it i s wo rk in g pr op er l y. The p rod u ct , i f us ed p ro pe r ly, may red u ce th e r is k of bu rg la r y, robb er y , or o th er a dv er s e eve nt s . H owe ve r , JA SCO i s not a n in su rer, thi s pr od uc t is n ei th [...]

  • Page 15

    15 WAR NI NG Ris k of pe rs on al in ju r y • Pro lo n ge d ex po su re to a la rm s ir en m ay ca us e pe rm an en t he ar in g l os s Ba t ter y Wa rn in g • Rem ov e ba t te ri e s be for e st or in g t he A la rm f or ex t en de d pe r io ds • Ba t te ri es m a y le ak h ar mf ul l iq ui ds o r ig ni ta bl e ma te ri al s or e x pl od e c[...]

  • Page 16

    16 NOTE : T hi s eq ui pm en t ha s be en t es t ed a nd fo un d to co mp ly w it h t he l im it s f or a C la ss B d ig it al d ev ic e, pu rs ua nt to P ar t 15 of t he F CC Rul e s. T he s e li mi t s are de si gn ed t o pro vi de r ea so n ab le p rote c t io n ag ai ns t ha rm fu l int er fer en ce in a r es id ent i al i ns ta ll at i on . Th[...]

  • Page 17

    Seguridad Per sonal Al a rm a D e L u j o Pa ra P ue r ta s Ma nu al Del Us ua ri o No u ti liza r en lu ga res hú med os[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    Alar ma de lujo p ara puer tas Con tro la da p or te cla do LEARN Compartimento para baterías Botón crear Teclado Interruptor En casa/ Fuera de casa Interruptor de Alarma/ Campana Luz indicadora Imán Placa de soporte Cinta doble faz Tornillos Indicad or de ba tería b aja La unida d de alar ma t iene un circuito d e bate ría b aja. Cu ando l as[...]

  • Page 20

    4 CÓMO IN S T AL AR L A S BA TE RÍA S La alar ma para pu er ta s controla da po r teclad o funcio na con tre s (3 ) bater ías alcalin as A A A (no vie nen inclu idas). Para ins talar la s bate rías: Retire el tornillo de la tapa del compartimento para baterías que se encuentra en la parte de atrás de la unidad. Deslice la tapa en dirección d[...]

  • Page 21

    5 CÓMO CRE AR S U CÓDIGO PE RS ONAL P AR A L A AL ARMA El teclad o le per mite fij ar un códi go per son al de 4 díg itos p ara ac tivar y des ac tivar l a alar ma. Retire el tornillo de la tapa del compartimento para baterías que se encuentra en la parte de atrás de la unidad. Deslice la tapa en dirección de la flecha. Presione el botón [...]

  • Page 22

    6 quedado guardado . Vuelva a colocar la tapa y asegur e el tornillo. INS T AL ACIÓN E l ij a la u bi ca c i ó n de se ad a pa ra l a a l ar ma . La a la r m a e st á di se ña da p a r a s e r ub ic ad a en e l m ar c o d e la p ue rta o e n l a pu ert a. P ue de u ti l i z ar l os t or ni l l o s s u mi ni st ra do s ( s i d es ea d ej ar la c[...]

  • Page 23

    7 Método recomendado para colocar la alarma Método alterno para colocar la alarma IMP ORT ANTE : Ya sea que coloque la alarma en la puerta o en el marco de la puerta, la distancia entre la alarma y el imán debe ser de ½” o menos. Fije la placa de soporte a la par te de atrás de la alarma. Despegue un lado de la cinta doble faz y póngala en [...]

  • Page 24

    8 en la posición deseada. Cerciór ese de que la superficie en la que va a colocar la alarma esté limpia y seca. Para mejores r esultados, limpie la superficie con una mezcla de 50% de alcohol isopropílico y 50% de agua. Alarma Placa de soporte Cinta doble faz No presione f uertemente hasta que el lugar donde va a colocar la alarma sea defini[...]

  • Page 25

    9 para que la alarma quede lo más cerca posible al bor de de la puerta. Con la cinta doble faz, fije suavemente el imán al borde opuesto al lado de la alarma. Haga concordar las flechas de la alarma y del imán. Asegúrese de que la distancia entre las dos piezas sea de ½” o menos. Para probar si la distancia es la adecuada, deslice el inter[...]

  • Page 26

    10 asegurada, vuelva a colocar la alarma en la placa de soporte. Presione firmemente el imán para asegurar su posición. CÓMO OPE RA R EL MOD O DE AL AR MA Ubique el interruptor de AL ARMA / CAMP ANA al lado derecho de la unidad de la alarma. Deslice el interruptor a la posición de ALARMA . Elija la posición EN CASA o FUERA DE CASA en el lado [...]

  • Page 27

    11 MODALIDAD FUE R A DE C A SA En la mod alid ad FUERA DE C AS A , habrá un laps o de 45 segund os para d arle tiem po de qu e salg a antes de que s e accione la a larm a. La luz i ndicad ora roja de la al arma s e encend erá de man era intermi tente y rápida p ara avis arle q ue la unid ad se h a ac tivad o y ha inici ado el conteo regresivo d [...]

  • Page 28

    12 ingresado incorr ectamente, la unidad emitirá un sonido más alto y una luz roja se encenderá 3 veces de manera intermitente. Cómo de sac tivar la al arma: Ingrese el código de 4 dígitos para desactivar la alarma. Cuando haya ingresado el cuarto dígito del código, la unidad responderá con dos tonos y una luz verde se encenderá dos v ece[...]

  • Page 29

    13 indica dora roja s e encende rá 3 veces de manera inter mitente. Vuelva a ing resar el códig o correc to de spué s de que l a luz haya dej ado de e ncender se. CÓMO OPE RA R L A MO DALIDAD DE C AMPANA Ubique el interruptor AL ARMA / CAMP ANA en el lado derecho de la unidad. Deslice el interruptor a la modalidad CAMP ANA . Cómo Ac t ivar La [...]

  • Page 30

    14 Cómo D esac tivar L a Camp ana: Para desactivar la campana, deslice el interruptor AL ARMA / CAMP ANA a la posición ALARMA . CUIDADO Y MAN TENI MIEN TO Para limpi ar la p ar te ex terio r de la al arma, pás ele un p año levem ente humed ecido y lueg o un pañ o seco. No ut ilice quími cos porque p uede n dañar y d es teñir la unida d. ADV[...]

  • Page 31

    15 com er cia le s , pu ed e se r ev ad id o, d añ ad o y po d rí a no da r la a le r t a po r var i as r azo n es , ent re o tr as : in st al ac ió n o ub ica ci ón n o ad ec ua da , ma nte ni mi en to in ad e cu ad o, sa bo taj e, b at er ía s in su fic ie nte s o ma l in s ta la da s, li mi ta cio ne s e n el s en so r , fal la s de l os c[...]

  • Page 32

    16 lu ga res h úm ed o s. Es t e pro d uc to d e J as co t ie ne u na g ara nt ía l im it ad a de 9 0 dí as . C ont ac t e el S er v ic io a l Cli en te en 8 0 0 - 654 - 84 83, e nt re la s 7:30 a. m . y la s 5:0 0 p. m. C S T o vi si te nu es t ro si t io w eb (w w w.j as co pr od uc t s .c om) s i la u ni da d sa le d efe c tu os a du ra nte e[...]

  • Page 33

    17 NOT A : Es te e q uip o h a si do p ro ba do y s e h a en con tr ad o qu e cum pl e co n lo s lí mi te s pa ra a pa ra tos d ig i tal e s cla s e B, d e acu e rdo a l a se cc ió n 15 de l a s Re gl as d e la FCC . E s tos l ím it es e s tá n di se ña do s p ara b r in da r un a pr ote cci ón r azo n ab le s ob re i nte r fe ren ci as p er [...]