Français dropdown-ico

JAI CV-M40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JAI CV-M40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JAI CV-M40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JAI CV-M40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JAI CV-M40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JAI CV-M40
- nom du fabricant et année de fabrication JAI CV-M40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JAI CV-M40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JAI CV-M40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JAI CV-M40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JAI CV-M40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JAI CV-M40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JAI CV-M40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera tion Manual Double Speed Progressive Scan CCD Camera CV -M40 (Rev.C)[...]

  • Page 2

    2 CV -M40 DECL ARA TION OF CONFORMIT Y AS DEF IN ED B Y THE C OUNCI L DI R ECTIVE 89/336/EEC E MC (E LECTR OMAG N ETIC COMP A T IB I LITY) WE HE R EWITH DECL AR E THA T THIS PR ODUCT C O MPLI ES WITH T HE FOLL OWING PRO VISION S APPL YI NG T O IT . EN-50081-1 EN-50082-1[...]

  • Page 3

    CV -M40 3 T able of Contents CE declaration ................................................................................................................. ............ 2 1. General ..................................................................................................................... ............... 4 2. Main features .............[...]

  • Page 4

    4 CV -M40 1. General The CV -M40 is a 1/2” CCD progressive scan camer a, incorporating double speed and partial scan techniques, housed in a compact and robust package. Using the latest CCD sensor technology with square pixels provides excellent resolution and signal to noise ratio, together with flexible asynchronous random trigger functions and[...]

  • Page 5

    CV -M40 5 4. Locations and functions 1. CCD sensor 2. Lens mount 3. BNC connector 4. SW1 switch 5. 6 pin multi connector 6. 12 pin multi connector 7. Gain potentiometer 8. T ripod mount plate 9. Screw holes for T ripod mount plate : : : : : : : 1/2 “ IT CCD sensor C-mount type Video output (VS 1.0 Vpp at 75 Ohm) Shutter speed and function modes s[...]

  • Page 6

    6 CV -M40 5. Pin assignment 5-1. 12 pin connector (DC I N/SYNC connector) H R10A-10R-12PB-01 (Hirose) male * Note : T o change the signal output on pin no. 6, 7 and 9, it is necessary to make jumper setting. See “7-2. Jumpers on board” for more informations. When trigger signal is input at #5 of 6 pin multi connector , do not input/output H D s[...]

  • Page 7

    CV -M40 7 5-2. 6 pin connector (TR IGGE R connector) H R10A-7R-6P (Hirose) male * Note : T o change the signal output on pin no. 5 and 6, it is necessary to make jumper setting. See “7-2. Jumpers on board” for more informations. When trigger signal is input at #5 of 6 pin multi connector , do not input/output HD signal at #6 of 12 pin multi con[...]

  • Page 8

    8 CV -M40 T o output int. HD/VD signal, make jumper J P9/JP11 open-circuited, and JP12/JP13 short- circuited. All jumpers are located on PK8273 board. Please refer to 7-2-3. Jumpers on PK8273 board. b) Output of internal HD/VD signal Int. HD/VD signal is effective only at 75 Ohm termination. 6-2. Ext. trigger/readout mode Ext. trigger mode of CV -M[...]

  • Page 9

    CV -M40 9 Set SW1-5 at ON, and SW1-6 at OFF to select the Edge pre-select mode. Set SW1-1 to SW1-3 to select the appropriate shutter speed. For controlling the shutter speed by the RS 232C serial interface, set SW1-8 at ON. Set the SW1-4 switch to ON to select the Binning mode and set the switch SW1-7 to OFF to select the Partial scan mode. a) b) c[...]

  • Page 10

    10 CV -M40 6-2-4. Timing charts 1 . Video out (H) 2. Ext. sync mode[...]

  • Page 11

    CV -M40 11 3. Edge pre-select mode[...]

  • Page 12

    12 CV -M40[...]

  • Page 13

    CV -M40 13 4. Pulse width control mode[...]

  • Page 14

    14 CV -M40 µ 5. Frame-delay readout mode[...]

  • Page 15

    CV -M40 15 7-1. SW1 switch on the rear panel 7. Mode setting Note : The abo ve switches are set at OFF position by factory pre-set. 7-1-1. Shutter speed (SW1-1, SW1-2, SW1-3) SW1-1, SW1-2 and SW1-3 switches are effective only when the SW1-8 switch is set at OFF position. Exposing the CCD to direct or scattered bright light or to AC powered light, t[...]

  • Page 16

    16 CV -M40 7-1-2. Binning mode (SW1-4) This switch selects the Binning mode. OFF ON : : Normal mode (60 frames/sec.) Binning mode (120 frames/sec.) At the Binning mode, please note that vertical resolution would be lower (1/2 approx.) of normal mode. 7-1-3. Ext. trigger/readout modes (SW1-5, SW1-6) These switches select the ext. trigger/readout mod[...]

  • Page 17

    CV -M40 17 7-2. Jumpers on board 7-2-2. Jumpers on PK8202 board Jumpers JP5, JP6 and JP7 enable or disable the ext. trigger input, the WEN output and pixel clock output, respectively. 7-2-1. Jumpers on PK8201 board Jumpers JP1 and JP2 are used to select the gamma setting. See table below for options. Please note that both jumpers must be in the “[...]

  • Page 18

    18 CV -M40 7-2-3. Jumpers on PK8273 board a) Jumpers JP8 thru JP13 control the input/output state as well as the termination of the HD and VD signals on pin #6 and #7 of the 12 pin connector. b) Jumpers JP14 thru JP17 control the effective number of lines in the partial scan mode. Note : Partial scan is set at 120 (v) as factory pre-set.[...]

  • Page 19

    CV -M40 19 c) JP22 WEN Polarity Reversing When JP22 is set to OPE N, WE N is output, and only 1H period becomes H IG H level before video output starts. The periods from WEN output and video start may differ at each mode. When JP22 is set to SHO R T , WEN’s image output period becomes L OW level, and after finish- ing output, it becomes H IG H le[...]

  • Page 20

    20 CV -M40 8. External appearance Unit : mm (inch)[...]

  • Page 21

    CV -M40 21 9. Specification Note : Above specifications are subject to change without notice. µ[...]

  • Page 22

    22 CV -M40 10. Appendix 10.1. Precautions Personnel not trained in dealing with similar electronic devices should not service this camera. The camera contains components sensitive to electrostatic discharge. The handling of these devices should follow the requirements of electrostatic sensitive components. Do not attempt to disassemble this camera.[...]

  • Page 23

    CV -M40 23 This manual can be downloaded from: www.jai.com 11. User’s R ecord Camera type: CV -M40 Scanning system: EIA Revision: (Revision C) Serial No. ................. Users Mode Settings Users Modifications[...]

  • Page 24

    2700-11114 E C1 0701 JAI America, Inc., USA Suite 450 23046 Avenida de la Carlota Laguna Hills, CA 92653 USA Phone +1 949 472 5900 Fax +1 949 472 5908 www.jai.com JAI Corporation, Japan German Industry Center 1-18-2 Hakusan, Midori-ku Y okohama, Kanagawa 226-0006, Japan Phone +81 45 933 5400 Fax +81 45 931 6142 www.jai-corp.co.jp JAI A·S, Denmark [...]