Français dropdown-ico

JAI CV-L105 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JAI CV-L105. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JAI CV-L105 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JAI CV-L105 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JAI CV-L105 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JAI CV-L105
- nom du fabricant et année de fabrication JAI CV-L105
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JAI CV-L105
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JAI CV-L105 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JAI CV-L105 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JAI CV-L105, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JAI CV-L105, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JAI CV-L105. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3CCD High Speed Color Line Scan Camera CV -L105 Operation Manual Camera: Revision A Manual: Version 1.1 CV-L105manJan9.doc JPT 9- 01-03[...]

  • Page 2

    CV-L105 - 1 - T able of Contents 1. General ........................................................................................................ 2 2. Standard Co mposition ...................................................................................... 2 3. Main Features ....................................................................[...]

  • Page 3

    CV-L105 1. Gener al The CV-L105 is a high-speed 3CCD color line sc an camera with 2048 pixels resolution. It features digital LVDS RGB output with 30 MHz pixel rate, allowing l ine rate up to 14285 lines/second. An exposure control function facilitates constant exposure time, independent of the scan rate. In combining the latest dichroic prism and [...]

  • Page 4

    CV-L105 - 3 - 5. Pin Assignment 5.1. 68-pin Digital in terface connector (Digital video, control signals, tr igger input) Fig. 2. 68-pin digital int erface. (Seen from camera rear.) Pin number Signal Remarks Pin number Signal Remarks 1 GND 35 GND 2 +RD7 out 36 -RD7 out 3 +RD6 out 37 -RD6 out 4 +RD5 out 38 -RD5 out 5 +RD4 out 39 -RD4 out 6 +RD3 out [...]

  • Page 5

    CV-L105 5.2. 6-pin Hirose connector (Power) Fig. 3. 6-pin Hirose . (Seen from camera rear.) Pin no. Signal Remarks 1 NC 2 NC 3 GND Power GND 4 GND Power GND 5 NC 6 +12V DC in + Power in The camera connector part number is Hi rose H10A-7R-6P. (Male). The mating connector to use on the cable side is Hirose HR10A-7P-6S 5.3. 9-pin DSUB connector (RS-23[...]

  • Page 6

    CV-L105 5.4. Input and Output Circuits Video outputs, timing outputs, trigger input an d control inputs are found on the 68 pin LVDS connector. 5.4.1. Video output The digital EIA-644 LVDS output is constructed as follows: Red channel video output +RD0 to +RD7 Bits 0 to 7 positive side of the differential signal -RD0 to –RD7 Bits 0 to 7 negative [...]

  • Page 7

    CV-L105 5.4.2. Trigger input The camera is triggered by an EIA-644 LVDS input signal pai r. (+EXT TRIG in/ -EXT TRIG in (on pin #19 and pin #53)). Depending on the configuration of t he camera, this input can prov ide operation in 4 modes: Internal Trigger. Scan mode. Internal Trigger. Shutter mode. External Trigger. Scan mode. External Trigger. Sh[...]

  • Page 8

    CV-L105 6. F unctions and Oper ations 6.1. Principle of operation A line scan camera works according to the same principle as a fax ma chine, also sometimes referred to as a “push broom” oper ation. It captures a single line at a time (horizontal), and require s either the object or the camera to be moving to create the vertical direction of th[...]

  • Page 9

    CV-L105 - 8 - Horizontal Resolution Vertical Resolution Encode r CV-L105 PC with Frame Fig. 10. Specifying an e ncoder. Example of a camera set-up, with a n encoder. When using a line scan c amera together with an encoder, it i s crucial to calculate the required specifications of the encoder in order to ma intain the same aspect ratio in both vert[...]

  • Page 10

    CV-L105 6.2. Trigger modes Internal Trigger. Scan mode. The camera will operate continuously with its internal trigger. LEN Data out Exposure Exposur e t i me = SCAN val ue LEN Data out Exposure Exposur e t i me = SCAN val ue The exposure is equal to the scanning time set by the SCAN parameter via RS-232C only. SHUTTER parameter has no meaning here[...]

  • Page 11

    CV-L105 6.2.1. Internal T rigger. Scan mode. In this mode, the camera does no t require an EXT TRIG signal to be issued to the c amera. The line rate (scan rate) is generated inside the camera. The camera will operate continuously with its internal trigger. The exposure time is equal to the scanning time set by the SCAN parameter via R S-232C. The [...]

  • Page 12

    CV-L105 6.2.2. Internal Trigger. Shutter mode. In this mode, the camera does no t require an EXT TRIG signal to be issued to the c amera. The line rate (scan rate) is generated inside the camera. The camera will operate continuously with its internal trigger. The scanning interval is equal to th e time set by the SCAN parameter. The exposure time i[...]

  • Page 13

    CV-L105 6.2.3. External Trigger . Scan mode. In this mode, the camera requires an EXT TRIG signal to be issued to the camera. The trigger signal is typical taken from an e ncoder. The exposure time is equal to the trigger interval. On the EXT TRIG input positive going edge the ongoin g integration peri od is terminated and charge is read out. At th[...]

  • Page 14

    CV-L105 6.2.4. External Trigger. Shutter mode. In this mode, the camera requires an EXT TRIG signal to be issued to the camera. The trigger signal is typical taken from an e ncoder. The sca nning time is equal to the trigger interval. The exposure time is equal to the trigger low period (pulse wid th). For every EX T TRIG input negative going edge [...]

  • Page 15

    CV-L105 6.3. Other functions 6.3.1. Binnig Binning is a function where the signal from t wo neighbour pixels are ad ded and read out as a single pixel. The sensitivity will be double, but the resolution will be t he half. The binning function has no influence on the internal scan rate and shutter setting. The function can be selected by RS-232C, in[...]

  • Page 16

    CV-L105 7. Configuring the Camer a All configuration of the CV-L105 ca mera is done via the RS -232C port, which is factory setting. Binning and pixel rate settings can also be cont ro lled by TTL signals into the interf ace connector or internal jumpers. From the factory, the camera will start up with the factory default. The factory setting is as[...]

  • Page 17

    CV-L105 - 16 - Fig. 18. Shutter window 7.1.1. Clock Select With Clock Select two speeds can be selected, 15 MHz or 30 MHz . The 15 MHz operation will limit the maximum li ne rate (scan rate) to 7 172 Hz. It is recommended when a cable length of more th an 20 metres is used or in applications where high RFI fields may be experienced. 7.1.2. Binning [...]

  • Page 18

    CV-L105 7.1.6. Gain and offset adjustment Fig. 19. Gain and Offset window The individual gain and offset setting of each co lor is possible. This is required for adapting the white balance temperature for the 4 user config uration are as. For the factory default this setting has no function. It can only be adjusted with the in ternal potentiometers[...]

  • Page 19

    CV-L105 7.2. Configuration via I/ F connector and jumpers The binning function, pixel rate and RS-232C function can b e controlled by TTL inputs on the 68pin Hirose interface connector and with jumper settings. Below table describe the possible states of these inputs. Please refer to fig. 7. for principle. RS-232C contr. Binning Clock Function JP3 [...]

  • Page 20

    CV-L105 - 19 - 8. External Appear ance and Dimensions Fig. 22. Outlines[...]

  • Page 21

    CV-L105 9. Specifications 9.1. Specifications table Specifications CV-L105 Scanning system Line scan Pixel clock 15 or 30 MHz, user selectable Line rate (scan rate) Up to 7172 lines/sec at 15 MHz, and up to 14285 lines/sec at 30 MHz CCD sensor 3 x 2048 line scan sensors mounted on an RGB prism Sensing area 28.7 mm x 14 µm Effective pixels 3 x 2144[...]

  • Page 22

    CV-L105 10. Users Record Camera type: CV-L105 Revision: (Revision A) Serial No. …………….. Software version. …………….. For camera revision hi story, please contact your local JAI d istributor. Users Mode Settings. Users Modifications. DECLARA TION OF CONFORMITY AS DEFINED BY THE COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EE C EMC (ELECTROMAGNETIC COMP[...]