Français dropdown-ico

Jabra Sport manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra Sport. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra Sport ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra Sport décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra Sport devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra Sport
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra Sport
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra Sport
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra Sport ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra Sport et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra Sport, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra Sport, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra Sport. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual www.jabra.com Jabra ® SPORT[...]

  • Page 2

    1 JABRA SPORT CONTENTS THANK Y OU .................................................... 2 ABOUT Y OUR JABRA SPORT .................................... 3 WHA T YOUR HEADSET DOES ................................... 3 GET TING ST ARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHARGING Y OUR JABRA SPORT[...]

  • Page 3

    2 JABRA SPORT THANK Y OU Thank you for pur chasing the Jabra SPORT Bluetooth® Stereo Headset. We hope y ou enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Please read this before using Jabr a SPORT For use indoors: • Mobile device can be placed anywhere up to a 10 meters/ 30 foot radius of heads[...]

  • Page 4

    3 JABRA SPORT ABOUT YOUR JABRA SPORT A On/O, Answ er/End, Play/P ause or Endomondo Status B Microphone C Indicator light D V olume Control , Skip T rack, FM Aut o seek E F M On/O F Eargels R L A B R E C D F WHA T Y OUR HEADSET DOES The Jabra SPORT lets you enjoy wireless music and calls while exercising . Product highlights: - Secure and comf[...]

  • Page 5

    4 JABRA SPORT 5. A dvanced Multiuse™ - connect 2 Bluetooth devices at the same time 6. A M3D Power Bass f or an enhanced music experience 7. 3 di erent sets of eargels for an individual t 8. Ex clusive featur es when used with the Endomondo Sports T racker** a. Instant Feedback; get your Endomondo workout status r ead aloud through your hea[...]

  • Page 6

    5 JABRA SPORT TURNING YOUR JABRA SPORT ON AND OFF T o turn your Jabra SPORT on press the On/O button (A) until the indicator light ashes Blue. T o turn your Jabra SPORT o press the On/O button until the indicator light ashes Blue. P AIRING YOUR JABRA SPORT TO A PHONE OR OTHER DEVICE Headsets are connected to phones or other Bluetooth[...]

  • Page 7

    6 JABRA SPORT Adjust volume T ap the volume buttons (D) to adjust the volume up or down. Answer or end a call T ap the Answer/End button (A) to answer or end calls . Using the FM rec eiver** - T o turn on the FM radio, rst make sur e your Jabra SPORT is turned ON. - T ap the FM button (E) on the headset to activate the FM receiver - T o search f[...]

  • Page 8

    7 JABRA SPORT Make a call** When your Jabra SPORT is connected to y our phone, all calls made from your phone will automatically be transf erred to your headset (subject to phone settings). Redial last number** Double tap the Answer/End button (A). Mute microphone when on a phone call T ap the – and + volume button simultaneously to mute Tap eith[...]

  • Page 9

    8 JABRA SPORT HEADSET VISU AL AND A UDIO INDICA TORS The Jabra SPORT provides status messages using both lights and Voic e Guidance. The indicator light on the back side of Jabra SPORT indicates dierent stat es of the product: Indicator light What the light means Flashing blue In pairing mode - see ‘Pair Jabra SPORT to a phone or other device?[...]

  • Page 10

    9 JABRA SPORT The Jabra SPORT indicator light turns o after 60 seconds of inactivity. The headset is still active, and light will ash again after a tap on the Answer/End button or any call activity . V oice Guidance Jabra SPORT announcements What it means “Welcome! Y ou are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. T ur[...]

  • Page 11

    10 JABRA SPORT ”Pow er on” Announced when Jabra SPORT is turned on. ”Call ended” Announced when call is ended. “Battery level is low/medium/ high” ”Battery level is high” is announced when battery has more than 50% left. If the battery level is between 10% - 50%. “Battery level is medium” is announced. If battery level is below [...]

  • Page 12

    11 JABRA SPORT Instant feedback*: With your Jabra SPORT stereo headset, y ou can hear instant performance updates during your workout. T ap the Play/Pause button ( A) to get status on speed, distance and duration. W orkout control*: W ith your Jabra SPORT stereo headset, you can easily control the Endomondo Sports T racker with the push of a button[...]

  • Page 13

    12 JABRA SPORT TROUBLESHOOTING & F AQ What is Bluetooth Ster eo/A2DP? Bluetooth Stereo enables a wireless c onnection of stereo audio between two Bluetooth Stereo devices . In order to provide a wireless Bluetooth Stereo c onnection between two devices, both devices must support the A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) Bluetooth pr ol[...]

  • Page 14

    13 JABRA SPORT I cannot use Reject call, Call on hold or Redial These features ar e dependent on your phone supporting them; please consult your phone ’ s manual for details. I cannot hear music in the headset Ensure that the headset is connected to your Bluetooth enabled device. Y ou may have been out-of-range (10 meters) to your Bluet ooth enab[...]

  • Page 15

    14 JABRA SPORT GL OSSARY 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 10 meters/33 feet). Bluetooth is saf e to use. It is secure too , so once a connection has been made no-one can listen in and there is no inter ference fr om other Bluetooth dev[...]

  • Page 16

    81-03448 D www.jabra.com MADE IN CHINA MODEL: BTE4 © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is [...]