Français dropdown-ico

Jabra Talk manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra Talk. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra Talk ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra Talk décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra Talk devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra Talk
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra Talk
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra Talk
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra Talk ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra Talk et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra Talk, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra Talk, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra Talk. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Jabra T ALK[...]

  • Page 2

    1 ENGLISH JABRA T ALK CONTENTS THANK YOU .................................................... 2 ABOUT YOUR JABRA T ALK ..................................... 2 WHAT YOUR HEADSET DOES ................................... 3 GETTING STARTED ............................................. 4 CHARGE YOUR HEADSET ....................................... 4 TURN[...]

  • Page 3

    2 ENGLISH JABRA T ALK THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra T ALK Bluetooth ® wireless technology headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. ABOUT YOUR JABRA T ALK A Answer/end button B On/o button C StatusDisplay TM With battery indicator and Bluetooth ® conne[...]

  • Page 4

    3 ENGLISH JABRA T ALK WHAT YOUR HEADSET DOES Your Jabra T ALK lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voice dialling* - Last number redialling* - Call waiting* - Put call on hold* - Mute - Multiuse™ - being connected to two Bluetooth ® devices at the same time - Enjoy HD voice quality** - Listen to music Specication[...]

  • Page 5

    4 ENGLISH JABRA T ALK - e-SCO for enhanced audio quality - 128 bit encryption GETTING STARTED Follow these three steps before using your headset: 1. Charge your headset 2. Activate Bluetooth ® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3. Pair your headset to your mobile phone The Jabra T ALK is easy to operate. The answer/en[...]

  • Page 6

    5 ENGLISH JABRA T ALK TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF - Slide the on/off button towards the symbol “I” to turn the headset ON. When you do so both indicators will ash on the Jabra StatusDisplay™. - Slide the on/o button towards the symbol “O” to turn the headset o. PAIRING IT WITH YOUR PHONE Headsets are connected to phones using[...]

  • Page 7

    6 ENGLISH JABRA T ALK CONNECTIVITY SELECT MobilSurf BLUE TO OT H Infrared port Wap options Synchronization Network s DEVICES FOUND Jabra TALK Jabra TALK OK Passk ey : **** HANDSFREE SELECT Jabra TALK added. The handsfree is now ready for use SELECT Manual pairing mode If you wish to use the headset with a dierent phone, or if the pairing process[...]

  • Page 8

    7 ENGLISH JABRA T ALK HOW TO Answer a call - Tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call - Tap the answer/end button to end an active call. Reject a call* - Press the answer/end button when the phone rings to reject an incoming call. Depending on your phone settings, the person who called you will either be forwarded to y[...]

  • Page 9

    8 ENGLISH JABRA T ALK Call waiting and placing a call on hold* - This lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call. - Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call. - Press the answer/end button to switch between the two calls. - Tap the answer/end button to end the active[...]

  • Page 10

    9 ENGLISH JABRA T ALK USING JABRA T ALK WITH TWO MOBILE PHONES Jabra T ALK is capable of having two mobile phones (or Bluetooth ® devices) connected to the headset at the same time. This will give you the freedom of having only one headset to operate both your mobile phones. In order to use the headset with two mobile phone please make sure you ha[...]

  • Page 11

    10 ENGLISH JABRA T ALK the same time for approx. 5 seconds until the battery icon and Bluetooth ® icon flash 5 times simultaneously - then the pairing list is reset. - Turn the headset OFF . The next time you power on, the headset will go into pairing mode as the rst time you powered your new T ALK on. Will the Jabr a T ALK work with other Blue[...]

  • Page 12

    11 ENGLISH JABRA T ALK China support.cn@jabra.com Japan suppor t.jp@jabra.com Singapore support.sg@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: Belgique/Belgie +32 28080766 Danmark +45 69918794 Deutschland +49 30896778991 Suomi +45 35256540 Franc e +33 182880251 Italia +39 0662207674 Luxembour g +45 35256540 Nederland +31 208080962 Norge +47 225[...]

  • Page 13

    12 ENGLISH JABRA T ALK T AKING CARE OF YOUR HEADSE T - Always stor e the Jabra T ALK with the power o and safely protected. - Avoid st orage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F). This can shor ten battery life and may aect operation. High temperatures ma y also degrade performanc[...]

  • Page 14

    ww w .jabra.com © 2012 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifi[...]