Français dropdown-ico

Jabra PRO 920 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra PRO 920. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra PRO 920 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra PRO 920 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra PRO 920 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra PRO 920
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra PRO 920
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra PRO 920
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra PRO 920 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra PRO 920 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra PRO 920, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra PRO 920, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra PRO 920. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.jabra.com User Manual Jabra PRO™ 920 Jabra PRO™ 920 www.jabra.com User Manual[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH JABRA PRO 9 20 C ONTENTS 1. WE LCOM E .................................................................................................. 4 2. PRODUCT OVERVIE W ........................................................................... 5 2.1 P AC KAG E C ONTENTS .............................................................................[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH JABRA PRO 9 20 7. ADV ANCED JABRA PRO 920 FE A TURES ..................................... 19 7.1 SAFETONE™ AUDIO PROTECTION .......................................................................................... 19 7.2 WIRELESS RANGE ....................................................................................................[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH JABRA PRO 9 20 1 . WEL COME Congratulations on purchasing y our new Jabra PRO 920. W e ar e sure y ou will enjoy its wide range of features , and  nd the headset comfortable to wear and easy to use. Jabra PRO 920 headset features • Exceptional sound quality . • Volume and mut e controls. • Intuitive headset multi-function button [...]

  • Page 5

    5 ENGLISH JABRA PRO 9 20 2 . PRODUC T OVER VIEW 2.1 P AC KAG E C ONTENTS Pow er adapter T elephone cable Headband attachment Earhook attachment (not supplied in all regions) Quick Start Guide Installation CD (User Manual) Base Warning & Declaration booklet Headset[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH JABRA PRO 9 20 2.2 HEADSET OVER VIEW Microphone boom arm Speaker volume down button Speaker volume up button Mute button Mount for wearing-style attachments Recharge contact Speaker Noise- cancelling microphone LED indicator Multi-function button[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH JABRA PRO 9 20 2.3 HEADSET A T T ACHMENTS The Jabra PRO 920 headset can be worn in three di erent wearing-styles: headband, ear hook or neckband. The headband and earhook attachments (earhook not supplied in all regions) are included with the Jabra PRO 920. The neckband attachment can be purchased separately . All wearing-styles are in[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH JABRA PRO 9 20 2.4 BASE OVER VIEW 1 1 Mute indicator Audio link indicator Battery indicator Headset cradle Headset recharge contact Foldable base stand Pow er adapter port T elephone port Handset port Clear Dial T one switch AUX port Microphone volume controls[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH JABRA PRO 9 20 2.5 OPTIONAL AC CESSORIES The following Jabra PRO acc essories are available separately . Neckband attachment Replacement earhook, with earbuds Replacement ear cushions Replacement headband attachment Jabra GN1000 Electronic hookswitch adapter (actual product may vary from illustration)[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH JABRA PRO 9 20 3 . CONNEC TING TO A DESK PHONE 3.1 FOLDABLE BASE ST AND The Jabra PRO 920 base stand can be folded into three positions: open, closed and standing position, as illustrated. CLICK CLICK[...]

  • Page 11

    12 ENGLISH JABRA PRO 9 20 11 ENGLISH JABRA PRO 9 20 3.2 C ONNEC T TO DESK PHONE OPTION 1 Desk Phone with Headset Por t This type of desk phone has a dedicated headset port (usually at the back of the phone). These phones typically have a button on the front panel for switching between handset and headset. 1. Plug the supplied telephone cable into t[...]

  • Page 12

    13 ENGLISH JABRA PRO 9 20 3.3 C ONNEC T POWER SUPPL Y T O BASE 1. Plug the power adapter into the port marked on the base. 2. Connect the power adapter to the mains pow er socket. 3.4 DOCK THE HEADSE T Dock the headset with the base Dock the headset, as illustrated. When the primary headset is docked correctly the headset LED will be white for 5 se[...]

  • Page 13

    14 ENGLISH JABRA PRO 9 20 4 . CONFIGURING THE DESK PHONE AUDIO Due to the large range of desk phone brands/models available , a clear dial tone must be set before  rst-time use of the Jabra PRO 920. Setting the clear dial tone will enable the Jabra PRO 920 to function correctly with your speci c desk phone. Additionally it is also important t[...]

  • Page 14

    15 ENGLISH JABRA PRO 9 20 5 . JABRA PR O 920 F EA TURES 5.1 HEADSET MUL TIFUNC TION BUT T ON The multi-function button is located on the headset, and can answer calls, end calls , switch between held calls, and more, using a combination of taps , double-taps or presses. Multi-function button Function T ap Double-tap Press (hold 1-3 seconds) Answ[...]

  • Page 15

    16 E NG LI S H JAB RA P RO 920 5.4 HE AD SE T L ED IND IC A TO R The LED indicator indicates call status . Led indicator Headset state LED sample (click to view) Headset state LED sample (click to view) Connected Headset docked in base Not connected Headset docked in charger Active call Headset docked in unknown base Incoming call Settings copying [...]

  • Page 16

    17 E NG LI S H JAB RA P RO 920 V oice prompt Audio Sample (click to listen) V oice prompt Audio sample (click to listen) Setup Peakstop and int ellitone Audio protection Peakstop Wireless range Normal Auto sleep mode Low Remote call control Very low Goodbye On F actory default O GN1000/RHL/none Jabra IQ DHSG MSH Auto-detect 5.6 BA SE VI SUAL IND[...]

  • Page 17

    18 ENGLISH JABRA PRO 9 20 6 . CALL MANAGEMENT 6.1 M AKING CALLS, ANSWERING CALLS AND ENDING CALLS Phone with electronic hookswitch, or handset lifter Phone without electronic hookswitch, or handset lifter Make call 1. Lift headset from docking cradle, or tap the multi-function button. 2. Dial number using desk phone. 1. Lift headset from docking cr[...]

  • Page 18

    19 ENGLISH JABRA PRO 9 20 7 . ADV ANCED JABRA PRO 920 FE A TURES 7.1 SAFETONE™ AUDIO PROTECTION Safe T one™ pro vides e ective hearing protection against potential risks, such as acoustic shock and noise exposure . Safe T one™ consists of two c omponents, PeakStop™ and IntelliT one™ and can be set using the Jabra PRO 920 base (see Sect[...]

  • Page 19

    20 ENGLISH JABRA PRO 9 20 7.5 HO W TO CHANGE THE ADV ANCED SET TINGS Four advanc ed settings can be con gured using the base. V oice prompts indicate the current setting and value. The four settings are: • Audio protection. • Wireless range. • Auto sleep mode. • Remote call control. 1 Start setup mode • Put on the headset. • Simultan[...]

  • Page 20

    21 ENGLISH JABRA PRO 9 20 7.6 HO W TO RESE T ADV ANCED SET TINGS • Put on the headset. • Simultaneously press and hold the mute button and both headset volume buttons until the voice prompt says “F actor y default” and then release the buttons. The base will restart and reset the settings, indicated by the white battery icon on the base. Re[...]

  • Page 21

    22 ENGLISH JABRA PRO 9 20 8 . SUPPORT 8.1 F A QS A ND TR OUBLESHOOTING Q How do I pair m y headset with the Jabra PRO 920 base? A Dock the headset with the base to initiate pairing. P airing will occur automatically , unless the base is currently linked with a primary headset (a headset already paired with the base). Q Can I pair m y headset direct[...]

  • Page 22

    23 ENGLISH JABRA PRO 9 20 Q Wh y does my desk phone’ s elec tr onic hookswitch not work with my headset? A Please check your speci c desk phone documentation for electronic hookswitch compatibility and con guration settings. Alternatively visit www .jabra.com. Q Is it possible for an yone to listen in on calls made with the Jabra PRO 920? A[...]

  • Page 23

    24 ENGLISH JABRA PRO 9 20 9 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS 9.1 JABRA PRO 920 HEADSET Operating en vironment: 0˚C to +40˚C; Up to 95% RH non-condensing. Call control: Multi-function button support for answer call, end call, reject call, docking operations also answer and end calls. V olume control and microphone mute: Button controls on headset. Visu[...]

  • Page 24

    25 ENGLISH JABRA PRO 9 20 Operating tempera ture range: -20˚C to +60˚C. Note: The headset features a temperatur e- dependant charg ing algorithm that prevents the battery from being charged during extreme temperatures (below 0˚ and abov e 45˚C). Battery charge time: 20% charge in less than 20 minutes. 50% charge in less than 45 minutes. Full ch[...]

  • Page 25

    26 ENGLISH JABRA PRO 9 20 9.6 CE R TIFICA TIONS AND SAFET Y APPROV ALS CE This product is CE marked according to the pr ovisions of the R & T TE Dir ective (99/5/EC). Hereby, GN declar es that this product is in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of Directive 1999/5/ EC. For further information, please con[...]

  • Page 26

    27 ENGLISH JABRA PRO 9 20 32-00696 RevD www.jabra.com © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included he r ein are the property of their respective owners. (Design and speci cations subject to change without notice). MADE IN CHINA T ype: WHB003[...]