Jabra GN 9350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN 9350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN 9350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN 9350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN 9350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN 9350
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN 9350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN 9350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN 9350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN 9350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN 9350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN 9350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN 9350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F or mo re in fo rma tio n an d tech nic al sp eci - fica tio ns se e Guid e fo r ad dti ona l fun c- tions: www .jabr a.co m/gn9350 /suppo rt • Additional set tings via the L C D display • Conf erenc e calls • Wearing styles • Audio/visual indicat ors • Tr ouble sho o ting • G N1000 remo te handset lif ter • Ins tallation on phones [...]

  • Page 2

    Description micro-casque [1] Micro [2] Per che micr o [3] Vo yant “en ligne” [4] Réglage volume et fo nction Secret [5] T ouche Con versat ion [6] Ecou teur [7] Bat terie [8] Serr e-tête [9] Cont our d’ oreille [10] Cont our de nuque No te : vous tr ouverez une descrip tion détaillée des b out ons et des fonctions dans le Guide de s f onc[...]

  • Page 3

    Description de la base ase [11] Couver cle [12] Berc e au de charge du micro-casque [13] Réglage de la t onalité [14] Afficheur L C D [15] Por t c or don t éléphonique [16] Por t com biné [17] Por t adap tateur sec teur [18] Por t USB [19] Por t indica teur “en ligne” (OLI) [20] Por t AUX [21] T ouche de couplage [22] Menu de l’affiche[...]

  • Page 4

    Se usarán contr oladores estándar . botó n de modo telefónico La touche T éléphone s ’allume. Le syst ème utilise des pilotes s tan T elephone mode button Y our PC’s s tandar d dri ve rs wil l be used . | If your telephone has a separa te headset por t, please re fer to th e “ Gu ide f or ad - di tio na l f un cti ons ” f or se t tin[...]

  • Page 5

    Se usarán contr oladores estándar . botó n de modo telefónico La touche T éléphone s ’allume. Le syst ème utilise des pilotes s tan T elephone mode button Y our PC’s s tandar d dri ve rs wil l be used . | If your telephone has a separa te headset por t, please re fer to th e “ Gu ide f or ad - di tio na l f un cti ons ” f or se t tin[...]

  • Page 6

    Los to nos del micr ocasc o indican el Le casque émet des bips indiquant le T ones in headset indicate volume | Fo r a USB application, the comput er’s set tings deter- mine transmit volume. | Avec une application USB, le volume de tran smission se règle sur l’o rdinat eur. | Si utiliza una aplicación USB, la configur ación del equipo det [...]

  • Page 7

    | USB /T elep hone mod e bu tt on in- dic at ors : Li t w hen bas e is in s ele c- t ed mod e (US B or t eleph one) and flas hing when link in the s elec ted mod e is a ctiv e. | V oy ants des t ouche s USB /- T élé pho ne: all umés quan d la bas e se tr ouve dan s le mode sé lect ionn é ( USB ou T élé phon e) e t cli gno tan ts q uan d la [...]

  • Page 8

    | When receiving calls, the unit aut omatically selects the requir ed tele- phone or VoIP mode. When the call is finished, it re verts back t o the manually- selected mode. | A l’arrivée d’un appel, l’appareil sélectionne au- toma tiquement le mode télé- phone ou VoIP . En fin d’appel, il re vient au mode sélectionné manuellement. |[...]

  • Page 9

    F or mo re in f or ma tio n and te chni cal spe ci - fica tio ns se e Gu id e fo r add tion al fu nc- tion s: www .jabra.c om/gn935 0/supp ort • Additional set tings via the LCD display • Conf erenc e calls • Wearing styles • Audio/visual indicato rs • Tr ouble sho o ting • G N1000 remot e handset lif ter • Installa tion on phones wi[...]