Jabra GN9120 MidiBoom manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN9120 MidiBoom. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN9120 MidiBoom ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN9120 MidiBoom décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN9120 MidiBoom devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN9120 MidiBoom
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN9120 MidiBoom
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN9120 MidiBoom
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN9120 MidiBoom ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN9120 MidiBoom et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN9120 MidiBoom, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN9120 MidiBoom, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN9120 MidiBoom. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G N 9120 English F r ançais Español Quick Set-up Guide Guide d’Ins tallatio n Rapide Guía de Conf igur ación Rápida[...]

  • Page 2

    | English | F r ançais | Español | Charge headset f or minimum of 20 min- ut es prior t o initial use. | Charger le micro- casque pendant au moins 20 minut es avant la pr emière u tilisation | Cargue el micr o- casco dur ant e un mínimo de 20 min. ant es de su primer uso. Base [1] On-line indicat or [2] Link-up indicat or [3] Mut e indicator [4[...]

  • Page 3

    | If you have purchas ed the op tional GN 1000 Remot e Handset Lif ter (RHL), connect it t o the por t labeled AUX on the bot- tom o f base. Re fer t o the GN 1000 RHL user guide f or complet e ins tructions and use. | Si vous avez achet é le levier de décroché à dis tance GN 1000 en option (RHL), rac cor dez-le au por t désigné par AUX sous [...]

  • Page 4

    | English | F r ançais | Español La bat t erie dans le micr o-casque n ’es t pas initialement char gée. Le voy ant de bat terie sur la base cligno te en con tinu pendant la charge. [3.1] Pour charger v otr e micr o-casque, placez le sur le berc eau de chargement de la base. [3.2] Le voyant d e c har gement de la bat ter ie sur la base clignot [...]

  • Page 5

    | Low power mode (Europe only). By def ault, your GN 9120 opera tes in s tandard power mode. If you experience int er f er ence (such as a humming sound during calls) y ou can activat e the low power mode to pr event it. The r ange of your headset can decr ease in low power mode to 50 m (minimum). | Mode Faible Puissance (Eur ope uniquement). Par d[...]

  • Page 6

    | English | F r ançais | Español Change wearing style from headband to earho ok [5.1] Remov e the ear cushion if you have it on. [5.2] H old the headband as illustr at ed and pr ess the headset r eceiver’s speaker with your thumb. [5.3] M at ch the “ L ” or “ R ” inside the ear plat e with the squar e hole on the headset. Click the earh[...]

  • Page 7

    | Inst ead of man- ually lif ting/lowering the handset t o answer/end calls, the telephone' s headset por t (if available) or the GN 1000 Remot e Handset Lif ter may be utilised. See the GN 9120 user guide f or full details. | Au lieu de décrocher/r accr ocher manuellement le combiné pour répondr e à un appel ou y met tr e fin, le GN 9120 [...]

  • Page 8

    | Adjust the boomarm of your head- set so tha t the micro- phone is positioned in the directio n of your mouth, as close t o your mouth as possible . | Positionnez la perche micr o de manière à c e que le micro s oit aussi près que possible de votr e bouche. | Ajust e el br azo del micróf ono de forma que ést e quede coloca- do en la direc ci?[...]

  • Page 9

    81-00004A ©2004 GN Netc om • All rights r eserved. | Repeat s teps 3-5 to add mor e headsets t o the conf er ence mode. Up to 4 headsets may par ticipate in the conf er ence mode. If you have fur ther G N 9120 functionality ques tions, consult the enclosed user guide. | Re venir aux étapes 8.3 à 8.5 pour fair e par ticiper d'autr es d&apo[...]