Français dropdown-ico

Ion Audio iPics2Go manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio iPics2Go. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio iPics2Go ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio iPics2Go décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio iPics2Go devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio iPics2Go
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio iPics2Go
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio iPics2Go
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio iPics2Go ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio iPics2Go et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio iPics2Go, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio iPics2Go, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio iPics2Go. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iPICS2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL ( 5 – 7 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 8 – 10 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 11 – 13 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 14 – 16 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 17 – 19 )[...]

  • Page 2

    2 BOX CONTENTS iPICS2GO Negative/Sli de Tray Photo Tray (3” x 5” / 4” x 6” ) 4 AA Batteries Quickstart Guide Safety and Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to r egister your iPICS2GO. Regi stering your product ensures that we can keep you up-to- date with any new product devel opments and provi de [...]

  • Page 3

    3 USING iPICS2GO Note: Before using iPICS2GO, dow nload the iPICS2GO app from the App Store to your i Phone 4 or iPhon e 4S. To use the iPICS2GO app: 1. Open the App Stor e on your i Phone (not included) and downloa d the iPICS2GO app. 2. Open the iPICS2GO a pp. 3. Turn on iPICS2GO scan ner. When the power light illu minates, place iPhone in th e i[...]

  • Page 4

    4 FEATURES 1. Power – This butt on turns iPICS2GO on/off. 2. iPhone Camera Aperture – Have the iPhone camera facing this hole to capture the image source. 3. iPhone Cradle – Place the iPhone here when you are rea dy to scan. 4. Battery Compartment – Insert 4 AA batteries here to pow er iPICS2GO. 5. Slide/Negativ e Tray – Insert the slide/[...]

  • Page 5

    5 CONTENIDO DE LA CAJA iPICS2GO Bandeja para negativ os y diapositivas Bandeja para fot o (8 x 13 cm / 10 x 15 cm) (3” x 5” / 4” x 6” ) 4 pilas AA Guía de inicio r ápido Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la g arantía REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com para registrar su iPICS2GO. El registro de su prod ucto asegura que p[...]

  • Page 6

    6 CÓMO USAR EL iPICS2GO Nota: Antes de usar el iPIC S2GO, baje la a plicación de iPIC S2GO de la tien da de aplicac iones App Store a su iPhone 4 o iP hone 4S. Para usar la aplicació n de iPICS2GO: 1. Abra App Store en su iPhone (no incluido) y baje la aplicación de iPI CS2GO. 2. Abra la aplicación de iPICS2GO . 3. Encienda el escáner i PICS2[...]

  • Page 7

    7 CARACTERÍSTICAS 1. Encendido – Este botón se utiliza para encender y apag ar el iPICS2GO . 2. Apertura de la cámara del iPhone – Haga que la cámara del i Phone enfrente a este orificio para c apturar la fue nte de imagen. 3. Base para el iPhone – Col oque aquí el iPhone cuando esté l isto a escanear. 4. Compartimiento de las pilas –[...]

  • Page 8

    8 CONTENU DE LA BOÎT E iPICS2GO Support pour nég atif et diap ositive Support pour pho to (3 po x 5 p o/ 4 po x 6 po) 4 piles de format AA Guide d’utilisation simplifié Livret des consig nes de sécurité et des informations concer nant la gar antie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.ionaudio.com pour enre g[...]

  • Page 9

    9 UTILISATION DU iPICS2GO Remarque : Avant de pouvoir utiliser le iPICS2GO, vous dev ez télécharger l’application iDJ2GO du App Store sur votre iPhone 4 ou iPhone 4S. Pour utiliser l’application iPICS2G O : 1. Cliquez sur l'icône du App Store sur votre iPhone (non in clus) et t éléchargez l’application iPICS2GO. 2. Lancez l’appl i[...]

  • Page 10

    10 CARACTÉRISTIQUES 1. Interrupteur d'alimentation – Ce bouton permet de mettre le i PICS2GO sous et hors tension. 2. Objectif de l’appareil photo du iPhone – Alignez l’ objectif du iPhone sur cet ori fice afin de captu rer l’image. 3. Socle pour iPhone – Placez le iPhone sur ce socle lorsque v ous être prêt à numériser. 4. Co[...]

  • Page 11

    11 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE iPICS2GO Vassoio porta neg ativi/diapositive Vassoio portaf oto (3” x 5” / 4” x 6”) 4 batterie AA Guida rapida Libretto di istruz ioni di sicurezz a e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www .iona udio.com per registrare l’iPICS2GO. La registraz ione del prodotto ci consente di tenerv i aggiorn[...]

  • Page 12

    12 UTILIZZO DELL'iPICS2GO Nota bene: prima di utilizzare l' iPICS2GO, scaricare l'app iPICS2GO dall' App Store sul proprio iPhone 4 o iPhone 4S. Per utilizz are l'app iPICS2GO: 1. Aprire l'App Stor e sull'iPhone (n on in dotazi one) e scaricare l 'app iPICS2GO. 2. Aprire l'app iPICS2GO. 3. Accendere lo s[...]

  • Page 13

    13 CARATTERISTICHE 1. Interruttore di alimenta zione (power) – Accende e spegne l'iPICS2GO. 2. Apertura per macchina fotograf ica iPhone – Rivolger e la macchina fotogr afica dell'iPho ne verso questo foro per acquisi re l'immagine sorgente. 3. Cradle per iPhone – Collocare l'iPhone a que sto livello q uando si è pronti a[...]

  • Page 14

    14 LIEFERUMFANG iPICS2GO Negativ/Dia-Halter Fotohalter (3 "x 5" / 4 "x 6") 4 AA-Batterien Schnellstart-Anl eitung Sicherheitshinw eise und Garantiei nformationen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Si e http://www.ion audio.com , um iPICS2GO zu r egistrieren. Wenn Sie Ihr Pr odukt registrieren, sorg en wir dafür, dass Sie immer am ne [...]

  • Page 15

    15 SO VERWENDEN SIE iPICS2GO Hinweis: Laden Sie die iPICS2GO App vom App Store au f Ihr iPhone 4 oder iPhon e 4S bevor Sie iPICS2GO verw enden. So verwenden Sie die iPICS2GO A pp: 1. Öffnen Sie d en App Store au f Ihrem iPhone (nicht i m Lieferumfang ent hal ten) und laden Sie die iPICS2GO App. 2. Öffnen Sie die iPICS2GO Ap p. 3. Schalten Sie de [...]

  • Page 16

    16 FUNKTIONEN 1. Ein-/Ausschalter - Sc haltet iPICS2GO ein/a us. 2. Blendenöffnung des iPhone - Richten Sie di e iPhone-Kamer a auf diese Öffnung , um das Bild aufzunehmen. 3. iPhone-Dockingstation – Setzen Sie das iPhone in di ese Halterun g ein, wenn Sie zum Scannen 4. bereit sind. 5. Batteriefach - Legen Si e hier 4 AA-Batteri en ein, um iP [...]

  • Page 17

    17 INHOUD VAN DE DOOS iPICS2GO Lade voor negati even/dia's Fotolade (9 x 13 cm / 1 0 x 15 cm) 4 AA-batterij en Snelstartgids Informatieboek je over Veiligheid en Ga rantie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om uw iPICS2GO te reg istreren. Als u uw product re gistreert, wor dt u op de hoogte gehoude n van alle nieuw e producten en ku[...]

  • Page 18

    18 iPICS2GO GEBRUIKEN Opmerking: Voordat u iPICS2GO gebruikt dient u de iPICS2GO- app uit de App Store te download en op uw iPhone 4 of iP hone 4S. De iPICS2GO-app gebruiken: 1. Open de App Stor e op uw iPhone ( niet meeg eleverd) en dow nload de iPICS2 GO-app. 2. Open de iPICS2GO-app. 3. Zet de iPICS 2GO-scanner aan . Wanneer het la mpje begint te[...]

  • Page 19

    19 KENMERKEN 1. Power : Dez e knop zet de iPICS2GO aan/uit. 2. Lensopening van de iPhone - camera : richt de iPhone-camer a naar deze openi ng om de afbeelding v ast te leggen. 3. iPhone-houder: pla ats hier de iPh one wanneer u gere ed bent om te scanne n. 4. Batterijv ak : plaats hierin 4 AA- batterijen om de iPICS2GO van s troom te voor zien. 5.[...]

  • Page 20

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1[...]