Español dropdown-ico

Ion Audio iPics2Go manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ion Audio iPics2Go. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ion Audio iPics2Go o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ion Audio iPics2Go se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ion Audio iPics2Go, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ion Audio iPics2Go debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ion Audio iPics2Go
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ion Audio iPics2Go
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ion Audio iPics2Go
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ion Audio iPics2Go no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ion Audio iPics2Go y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ion Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ion Audio iPics2Go, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ion Audio iPics2Go, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ion Audio iPics2Go. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iPICS2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL ( 5 – 7 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 8 – 10 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 11 – 13 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 14 – 16 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 17 – 19 )[...]

  • Página 2

    2 BOX CONTENTS iPICS2GO Negative/Sli de Tray Photo Tray (3” x 5” / 4” x 6” ) 4 AA Batteries Quickstart Guide Safety and Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to r egister your iPICS2GO. Regi stering your product ensures that we can keep you up-to- date with any new product devel opments and provi de [...]

  • Página 3

    3 USING iPICS2GO Note: Before using iPICS2GO, dow nload the iPICS2GO app from the App Store to your i Phone 4 or iPhon e 4S. To use the iPICS2GO app: 1. Open the App Stor e on your i Phone (not included) and downloa d the iPICS2GO app. 2. Open the iPICS2GO a pp. 3. Turn on iPICS2GO scan ner. When the power light illu minates, place iPhone in th e i[...]

  • Página 4

    4 FEATURES 1. Power – This butt on turns iPICS2GO on/off. 2. iPhone Camera Aperture – Have the iPhone camera facing this hole to capture the image source. 3. iPhone Cradle – Place the iPhone here when you are rea dy to scan. 4. Battery Compartment – Insert 4 AA batteries here to pow er iPICS2GO. 5. Slide/Negativ e Tray – Insert the slide/[...]

  • Página 5

    5 CONTENIDO DE LA CAJA iPICS2GO Bandeja para negativ os y diapositivas Bandeja para fot o (8 x 13 cm / 10 x 15 cm) (3” x 5” / 4” x 6” ) 4 pilas AA Guía de inicio r ápido Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la g arantía REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com para registrar su iPICS2GO. El registro de su prod ucto asegura que p[...]

  • Página 6

    6 CÓMO USAR EL iPICS2GO Nota: Antes de usar el iPIC S2GO, baje la a plicación de iPIC S2GO de la tien da de aplicac iones App Store a su iPhone 4 o iP hone 4S. Para usar la aplicació n de iPICS2GO: 1. Abra App Store en su iPhone (no incluido) y baje la aplicación de iPI CS2GO. 2. Abra la aplicación de iPICS2GO . 3. Encienda el escáner i PICS2[...]

  • Página 7

    7 CARACTERÍSTICAS 1. Encendido – Este botón se utiliza para encender y apag ar el iPICS2GO . 2. Apertura de la cámara del iPhone – Haga que la cámara del i Phone enfrente a este orificio para c apturar la fue nte de imagen. 3. Base para el iPhone – Col oque aquí el iPhone cuando esté l isto a escanear. 4. Compartimiento de las pilas –[...]

  • Página 8

    8 CONTENU DE LA BOÎT E iPICS2GO Support pour nég atif et diap ositive Support pour pho to (3 po x 5 p o/ 4 po x 6 po) 4 piles de format AA Guide d’utilisation simplifié Livret des consig nes de sécurité et des informations concer nant la gar antie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.ionaudio.com pour enre g[...]

  • Página 9

    9 UTILISATION DU iPICS2GO Remarque : Avant de pouvoir utiliser le iPICS2GO, vous dev ez télécharger l’application iDJ2GO du App Store sur votre iPhone 4 ou iPhone 4S. Pour utiliser l’application iPICS2G O : 1. Cliquez sur l'icône du App Store sur votre iPhone (non in clus) et t éléchargez l’application iPICS2GO. 2. Lancez l’appl i[...]

  • Página 10

    10 CARACTÉRISTIQUES 1. Interrupteur d'alimentation – Ce bouton permet de mettre le i PICS2GO sous et hors tension. 2. Objectif de l’appareil photo du iPhone – Alignez l’ objectif du iPhone sur cet ori fice afin de captu rer l’image. 3. Socle pour iPhone – Placez le iPhone sur ce socle lorsque v ous être prêt à numériser. 4. Co[...]

  • Página 11

    11 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE iPICS2GO Vassoio porta neg ativi/diapositive Vassoio portaf oto (3” x 5” / 4” x 6”) 4 batterie AA Guida rapida Libretto di istruz ioni di sicurezz a e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www .iona udio.com per registrare l’iPICS2GO. La registraz ione del prodotto ci consente di tenerv i aggiorn[...]

  • Página 12

    12 UTILIZZO DELL'iPICS2GO Nota bene: prima di utilizzare l' iPICS2GO, scaricare l'app iPICS2GO dall' App Store sul proprio iPhone 4 o iPhone 4S. Per utilizz are l'app iPICS2GO: 1. Aprire l'App Stor e sull'iPhone (n on in dotazi one) e scaricare l 'app iPICS2GO. 2. Aprire l'app iPICS2GO. 3. Accendere lo s[...]

  • Página 13

    13 CARATTERISTICHE 1. Interruttore di alimenta zione (power) – Accende e spegne l'iPICS2GO. 2. Apertura per macchina fotograf ica iPhone – Rivolger e la macchina fotogr afica dell'iPho ne verso questo foro per acquisi re l'immagine sorgente. 3. Cradle per iPhone – Collocare l'iPhone a que sto livello q uando si è pronti a[...]

  • Página 14

    14 LIEFERUMFANG iPICS2GO Negativ/Dia-Halter Fotohalter (3 "x 5" / 4 "x 6") 4 AA-Batterien Schnellstart-Anl eitung Sicherheitshinw eise und Garantiei nformationen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Si e http://www.ion audio.com , um iPICS2GO zu r egistrieren. Wenn Sie Ihr Pr odukt registrieren, sorg en wir dafür, dass Sie immer am ne [...]

  • Página 15

    15 SO VERWENDEN SIE iPICS2GO Hinweis: Laden Sie die iPICS2GO App vom App Store au f Ihr iPhone 4 oder iPhon e 4S bevor Sie iPICS2GO verw enden. So verwenden Sie die iPICS2GO A pp: 1. Öffnen Sie d en App Store au f Ihrem iPhone (nicht i m Lieferumfang ent hal ten) und laden Sie die iPICS2GO App. 2. Öffnen Sie die iPICS2GO Ap p. 3. Schalten Sie de [...]

  • Página 16

    16 FUNKTIONEN 1. Ein-/Ausschalter - Sc haltet iPICS2GO ein/a us. 2. Blendenöffnung des iPhone - Richten Sie di e iPhone-Kamer a auf diese Öffnung , um das Bild aufzunehmen. 3. iPhone-Dockingstation – Setzen Sie das iPhone in di ese Halterun g ein, wenn Sie zum Scannen 4. bereit sind. 5. Batteriefach - Legen Si e hier 4 AA-Batteri en ein, um iP [...]

  • Página 17

    17 INHOUD VAN DE DOOS iPICS2GO Lade voor negati even/dia's Fotolade (9 x 13 cm / 1 0 x 15 cm) 4 AA-batterij en Snelstartgids Informatieboek je over Veiligheid en Ga rantie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om uw iPICS2GO te reg istreren. Als u uw product re gistreert, wor dt u op de hoogte gehoude n van alle nieuw e producten en ku[...]

  • Página 18

    18 iPICS2GO GEBRUIKEN Opmerking: Voordat u iPICS2GO gebruikt dient u de iPICS2GO- app uit de App Store te download en op uw iPhone 4 of iP hone 4S. De iPICS2GO-app gebruiken: 1. Open de App Stor e op uw iPhone ( niet meeg eleverd) en dow nload de iPICS2 GO-app. 2. Open de iPICS2GO-app. 3. Zet de iPICS 2GO-scanner aan . Wanneer het la mpje begint te[...]

  • Página 19

    19 KENMERKEN 1. Power : Dez e knop zet de iPICS2GO aan/uit. 2. Lensopening van de iPhone - camera : richt de iPhone-camer a naar deze openi ng om de afbeelding v ast te leggen. 3. iPhone-houder: pla ats hier de iPh one wanneer u gere ed bent om te scanne n. 4. Batterijv ak : plaats hierin 4 AA- batterijen om de iPICS2GO van s troom te voor zien. 5.[...]

  • Página 20

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1[...]