Français dropdown-ico

Invacare Infinity LoBack Support manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Infinity LoBack Support. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Infinity LoBack Support ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Infinity LoBack Support décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Infinity LoBack Support devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Infinity LoBack Support
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Infinity LoBack Support
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Infinity LoBack Support
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Infinity LoBack Support ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Infinity LoBack Support et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Infinity LoBack Support, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Infinity LoBack Support, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Infinity LoBack Support. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Operator And Maintenance Manual Infinity LoBack Suppor t DEALER: THIS MANU AL MUST BE GIVEN T O THE USER OF THE WHEELCHAIR. USER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR, READ THIS MANU AL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE. TM TM[...]

  • Page 2

    2 W ARNING THE PROCEDURES IN THIS MANUAL MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT INST ALL OR USE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERST ANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERST AND THE W ARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONT ACT A HEAL THCARE PROFESSIONAL, DEALER OR TECHNICAL PERSONNEL IF APPLICABLE BEFORE A TTEMPT[...]

  • Page 3

    3 SAFETY SUMMARY SAFETY SUMMAR Y S A F E T Y S U M M A R Y NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact your Dealer for further instruction. INST ALLA TION W ARNINGS Stabilize from the gr ound up. A stable base, pelvis and footrests are r equirements for any torso positioning system. For pr oper installation of [...]

  • Page 4

    4 SAFETY SUMMARY ST ABILITY W ARNINGS (CONTINUED) AL W A YS make sure wheelchair is stable BEFORE reclining the back system. Rear wheels may have to be repositioned rearward depending on the degr ee of recline. AL W A YS ensure stability BEFORE using maximum amount of recline. TEST wheelchair BEFORE it is occupied by end user to ensure stability. T[...]

  • Page 5

    5 INSTALLATION/ADJUSTMENT OVERVIEW (FIGURE 1) W ARNING For proper installation of the Infinity Lo Back and to r educe the risk of p r essure sores, the adjustment pr ocedures in this manual MUST be perfor med in the following order: 1. Adjusting the Mounting Hardware/Height 2. Adjusting the Depth Hardware I N F O R M A T I O N IMPORTANT INFORMATION[...]

  • Page 6

    6 PROCEDURE 1 P R E P A R I N G W H E E L C H A I R This Procedure includes the following: Installing/Removing Cane Clamps INSTALLING/REMOVING CANE CLAMPS (FIGURE 1) W ARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hard- ware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. NOTE: Refer to [...]

  • Page 7

    7 This Procedure includes the following: Installing/Removing the Lateral Supports Installing/Removing the Back Cushion Installing/Removing the Lower Flap PREP ARING THE INFINITY LOBACK FOR INST ALLA TION PROCEDURE 2 INSTALLING/REMOVING THE LATERAL SUPPORTS (FIGURE 1) W ARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that a[...]

  • Page 8

    8 INSTALLING/REMOVING THE BACK CUSHION (FIGURE 2) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this manual. CAUTION The cushion covers are designed to pr otect the foam against moisture and to pr ovide fire retar dency. DO NOT use the back without the covers. If the covers are torn, they MUST be re- placed imm[...]

  • Page 9

    9 PROCEDURE 2 PREP ARING THE INFINITY LOBACK FOR INST ALLA TION P R E P A R I N G T H E L O B A C K F O R I N S T A L L A T I O N FIGURE 3 - INST ALLING/REMOVING THE MODESTY FLAP 7. Make sure the hook and loop fasteners meet by firmly pushing the TOP of the modesty flap and the BOT- TOM of the cushion together . Removing 1. Grasp the modesty flap A[...]

  • Page 10

    10 INSTALLING/REMOVING THE INFINITY LOBACK (FIGURE 1) W ARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hard- ware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this manual. Installing the Infinity LoBack[...]

  • Page 11

    11 W ARNING For proper installation of the Infinity Lo Back and to r educe the risk of p r essur e sores, the adjust- ment pr ocedures below MUST be performed in the following order: 1. Adjusting the Mounting Hardware/Height 2. Adjusting the Depth Hardware 3. Adjusting the Angle 4. Adjusting the Lateral Supports NOTE: After performing each procedur[...]

  • Page 12

    12 PROCEDURE 4 ADJUSTING THE INFINITY LOBACK Pivoting The Adjustment Brackets (Figure 3) 1. Remove the Infinity LoBack from the wheelchair . Refer to INST ALLING/REMOVING THE INFINITY LOBACK in PROCEDURE 3 of this manual, 2. Hold the Infinity LoBack up to the wheelchair . 3. Visually inspect the Infinity LoBack and the wheel- chair to determine the[...]

  • Page 13

    13 FIGURE 4 - ADJUSTING THE ANGLE B. T o DECREASE the angle of the Infinity LoBack, grasp the TOP of the Infinity Loback and push FORW ARD. 4. T orque the two (2) nuts on the two (2) angle brackets to 45-50 in./lbs. 5. Reinstall the back cushion onto the back panel. Re- fer to INST ALLING/REMOVING THE BACK CUSH- ION in PROCEDURE 2 of the manual. AD[...]

  • Page 14

    14 PROCEDURE 4 ADJUSTING THE INFINITY LOBACK A D J U S T I N G T H E L O B A C K FIGURE 6 - ADJUSTING THE HEIGHT Mounting Screws Lateral Support Back Panel Upper Mounting Holes Lateral Support T oothed Adjustment Slot Lower Mounting Holes Middle Mounting Holes Grooves DET AIL “A” Adjusting the Height (Figure 6) NOTE: The lateral supports can be[...]

  • Page 15

    15 This Procedure includes the following: Installing/Remove Back Cushion Foam Inspection Cleaning REPLACING THE BACK CUSHION FOAM (FIGURE 1) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMAR Y of this manual. 1. Remove the back cushion from the back panels. Refer to INST ALLING/REMOVING THE BACK CUSH- IONS in PROCEDURE[...]

  • Page 16

    Invacar e Corporation ww w .invacare .com USA Canada One Invacare W a y 5970 Chedworth W ay Invacare is a register ed trademark of Invacare Corporation. Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario © 1999 Invacare Corporation 44036-2125 L5R 3T9, Canada 800-333-6900 905-890-8838 Form No . 99-221 Par t No. 1095174 Rev A (1) 02/00 LIMITED WARRANTY PLEASE NO[...]