Invacare 1183379-A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 1183379-A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 1183379-A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 1183379-A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 1183379-A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 1183379-A
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 1183379-A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 1183379-A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 1183379-A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 1183379-A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 1183379-A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 1183379-A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 1183379-A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This manual MUST be given to the user of the product. BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. I EN I 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. See the information below for definitions of the signal [...]

  • Page 2

    I-Transia™ 2 Safety 2.1 General Guidelines WARNING! – Read and understand these instructions. DO NOT use this product without reading and understanding these instructions and the hoist user manual. If you need help with these instructions, contact a healthcare professional or an Invacare dealer. Otherwise injury or damage may occur. ACCESSORIES[...]

  • Page 3

    2.4 Product Labeling Item Label Text 1 WARNING Tighten top wing knob nuts firmly by hand before system usage. 2 3 3 Setup 3.1 Included Items Each kit contains the following items: 1. Top bracket and rail module 2. Vertical pole module (x2) 3. User manual, part number 1183379 (not shown) 4. Hoist* 5. Hanger bar 6. 5 mm Allen key (not shown) * The Ho[...]

  • Page 4

    I-Transia™ 5. Open the legs of the second vertical pole module. 6. Raise the second vertical pole module B . 7. Lift the other end of the top bracket and rail module C and mount it on top of the vertical pole module C . The top bracket must be flush with the mark on the vertical pole G . 8. Lock the top bracket C to the vertical pole B with the l[...]

  • Page 5

    5. Tighten the two screws H in the end stop I . 3.5 Adjusting the Width Follow this procedure to adjust the freestanding rail system to the room size. 1. Loosen the two yellow thumb screws F on the top the bracket C . 2. Push or pull the top bracket C to adjust the width of the system. 3. Tighten the thumb screws F to secure the top bracket C to th[...]

  • Page 6

    I-Transia™ 3. Lower the vertical poles to the lowest position. Refer to 3.6 Adjusting the Height, page 5 . 4. Reverse the assembly steps to disassemble the system. Refer to 3.3 Assembling the Freestanding Rail, page 3 . It may be necessary to push the top bracket upwards in order to separate it from the vertical pole module. 4.2 Transport 1. Disa[...]

  • Page 7

    8 Warranty 8.1 Limited Warranty — Europe Terms and conditions of the warranty are part of the general terms and conditions particular to the individual countries in which this product is sold. In order to comply with Health & Safety regulations and to ensure that our employees are not exposed to the risk of infection, we must insist that all [...]

  • Page 8

    United Kingdom Invacare Limited • Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5AQ • Tel: (44) (0) 1656 776 222 • Fax: (44) (0) 1656 776 220 • www.invacare.co.uk • UK@invacare.com Ireland Invacare Ireland Ltd • Unit 5 Seatown Business Campus • Seatown Road • Swords • County Dublin – Ireland • Tel : (353) 1 810 7084 • Fax:[...]