Invacare 1183379-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare 1183379-A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare 1183379-A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare 1183379-A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare 1183379-A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare 1183379-A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare 1183379-A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare 1183379-A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare 1183379-A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare 1183379-A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare 1183379-A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare 1183379-A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare 1183379-A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare 1183379-A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This manual MUST be given to the user of the product. BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. I EN I 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. See the information below for definitions of the signal [...]

  • Página 2

    I-Transia™ 2 Safety 2.1 General Guidelines WARNING! – Read and understand these instructions. DO NOT use this product without reading and understanding these instructions and the hoist user manual. If you need help with these instructions, contact a healthcare professional or an Invacare dealer. Otherwise injury or damage may occur. ACCESSORIES[...]

  • Página 3

    2.4 Product Labeling Item Label Text 1 WARNING Tighten top wing knob nuts firmly by hand before system usage. 2 3 3 Setup 3.1 Included Items Each kit contains the following items: 1. Top bracket and rail module 2. Vertical pole module (x2) 3. User manual, part number 1183379 (not shown) 4. Hoist* 5. Hanger bar 6. 5 mm Allen key (not shown) * The Ho[...]

  • Página 4

    I-Transia™ 5. Open the legs of the second vertical pole module. 6. Raise the second vertical pole module B . 7. Lift the other end of the top bracket and rail module C and mount it on top of the vertical pole module C . The top bracket must be flush with the mark on the vertical pole G . 8. Lock the top bracket C to the vertical pole B with the l[...]

  • Página 5

    5. Tighten the two screws H in the end stop I . 3.5 Adjusting the Width Follow this procedure to adjust the freestanding rail system to the room size. 1. Loosen the two yellow thumb screws F on the top the bracket C . 2. Push or pull the top bracket C to adjust the width of the system. 3. Tighten the thumb screws F to secure the top bracket C to th[...]

  • Página 6

    I-Transia™ 3. Lower the vertical poles to the lowest position. Refer to 3.6 Adjusting the Height, page 5 . 4. Reverse the assembly steps to disassemble the system. Refer to 3.3 Assembling the Freestanding Rail, page 3 . It may be necessary to push the top bracket upwards in order to separate it from the vertical pole module. 4.2 Transport 1. Disa[...]

  • Página 7

    8 Warranty 8.1 Limited Warranty — Europe Terms and conditions of the warranty are part of the general terms and conditions particular to the individual countries in which this product is sold. In order to comply with Health & Safety regulations and to ensure that our employees are not exposed to the risk of infection, we must insist that all [...]

  • Página 8

    United Kingdom Invacare Limited • Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5AQ • Tel: (44) (0) 1656 776 222 • Fax: (44) (0) 1656 776 220 • www.invacare.co.uk • UK@invacare.com Ireland Invacare Ireland Ltd • Unit 5 Seatown Business Campus • Seatown Road • Swords • County Dublin – Ireland • Tel : (353) 1 810 7084 • Fax:[...]