Français dropdown-ico

InSinkErator 76137 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InSinkErator 76137. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InSinkErator 76137 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InSinkErator 76137 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InSinkErator 76137 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InSinkErator 76137
- nom du fabricant et année de fabrication InSinkErator 76137
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InSinkErator 76137
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InSinkErator 76137 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InSinkErator 76137 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InSinkErator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InSinkErator 76137, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InSinkErator 76137, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InSinkErator 76137. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ri tur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Sé ptic os 1 E V O L U T I O N S E P T I C A S S I S T F OOD W A STE DISPOSER DE SIGNED FOR SEP TIC S Y STEM TRITURADOR DE DE SPERDICIOS DE ALIMENT OS DISEÑADO P AR A SISTE[...]

  • Page 2

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S o u n d S e a l ® T e c h n o l o g y Quie t Collar ® Sink B affle Anti - Vibr ation Mou nt ® Anti - Vi[...]

  • Page 3

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os A N M B D E F I G Includes /Incluy e O St opper T apón Quiet Collar® Sink Baff le D eflect or del fregader o Quiet Collar® C Sink Flange Brida del fregader o Fib[...]

  • Page 4

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 4 Disconnect dr ain tr ap from w aste dis charge tube . Disconnect dis hw asher if connected t o the disposer . Desc onecte la tr ampa de desagüe del tubo de desc [...]

  • Page 5

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 5 If the new dispo ser mounting is the same as the old one , you c an go to st ep 15. Note: F or sinks thicker than 3 / 8”, you will need to r eplace exis ting 1-[...]

  • Page 6

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 6 Pre ss flange ( C) firmly into sink dr ain. Remo ve ex ce ss putt y . Pre sione la brida ( C) firmemente en el desagüe del fr egadero. R etire la masilla sobr an[...]

  • Page 7

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 7 ! * 16 * CA UTION: DISHW ASHER C ONNECTION ONL Y Knock out dr ain plug and remov e plug from insi de of dispos er . * PRE CA UCIÓN: SÓLO P ARA LA CONEXIÓN DE L[...]

  • Page 8

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 8 22 21 M N L * Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring. Sost enga el triturador y alinee lo s 3 apéndices de mon taje c o[...]

  • Page 9

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 9 E N G L I S H Inst alling and R eplacing the Bio-Charge® B ottle I nstalling B io-Charge® B ottle Use only InSinkEr ator® Bio-Charge®. S ee Changing Bio-Char [...]

  • Page 10

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 10 Figure A Figure B 1. Remov e stopper fr om sink opening and run cold wat er . 2. T urn on w all swi tch to start di sposer . 3. Slowly insert f ood wast e into d[...]

  • Page 11

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de Des per dicios d e Alim ent os Diseñ ado pa r a Sis te mas Sép ticos The E mer son log o is a tr ade mark an d ser vic e mark of E mer son E lectri c Co. Pri nte d in the U. S.A . © 200 8 InSin kEr ato r, InSin kErat or® i s a di[...]

  • Page 12

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 12 E S P A Ñ O L La inst alación y el cambiar de la B ot ella Bio-Char ge® I nstale la B otella B io-Charge® Use únicamen te Bio-Char ge® de InSinkErat or . V[...]

  • Page 13

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de De sperd icio s de Aliment os Dise ñado p ar a Siste mas Séptic os 13 Figur a A Figur a B 1. Retir e el tapón del fr egadero y haga corr er agua fría. 2. Enci enda el interrup tor de par ed para arr ancar el tritur ador . 3. Intr[...]

  • Page 14

    E v o l u t i o n S e p t i c A s s i s t ® F ood W ast e Dispo ser Desi gned f or Septi c S ys tem/T ritur ador de Des per dicios d e Alim ent os Diseñ ado pa r a Sis te mas Sép ticos El lo got ipo de Em ers on es u na marc a reg ist rada y un a mar ca de s ervici o de Emer son E lectri c Co. Imp res o en los EE .UU . © 200 8 InSin kEr ato r, [...]