Français dropdown-ico

Insignia NS-A1112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-A1112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-A1112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-A1112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-A1112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-A1112
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-A1112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-A1112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-A1112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-A1112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-A1112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-A1112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-A1112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ex ecutiv e shelf system with tuner Lecteur de CD de salon haut de gamme a v ec syntoniseur Sistema de audio tipo ejecutiv o con sintonizador NS-A1112 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario[...]

  • Page 2

    NS-A1112_microsystem_fin al_DTP2.fm Page 2 Monday, February 20, 200 6 10:22 AM[...]

  • Page 3

    3 www.insignia-products.com Insignia NS-A1112 Ex ecutive Shelf System with T uner Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf e ty inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F e atures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting up your ex ecutive shelf[...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-A1112 Executive Shelf Syst em with Tuner www.insignia-products.c om Safety precautions • Do not open the cabine t. Ref er ser vicing to qualified personnel on ly . • Do not e xpose to e xcessive heat , direct sunlight, dust, moistur e , vibration, or shoc k. • Use only the A C adapter sp ecified. Other types ma y damage your e x[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-A1112 Executive Shelf Syst em with Tuner www.insignia-products.com Setting up y our ex ecutive shelf system Unpack ing the e xecut ive shelf system How to unpac k the ex ecutive shelf system: 1 Carefully unpac k the stereo and speakers , then remo ve all pac king material from around the stereo . 2 P osition the stereo horizont ally o[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-A1112 Executive Shelf Syst em with Tuner www.insignia-products.c om Using the cloc k When the ster eo is tur ned off, the real-time clock shows in the LCD displa y . T o ad just the time: 1 Press Mode once to enter the clock setting mode. The time flashes in the LCD displa y . 2 Press Skip Back w ard/T uning - once to decrease the hou[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-A1112 Executive Shelf Syst em with Tuner www.insignia-products.com Operating the CD play er When using the CD player , after pressing a button the LCD displa y will show the operation. Fiv e seconds after an y operation is completed, the LCD will re-displa y the clock. Basic CD play 1 Press Push Open to open th e CD compar tment lid. [...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-A1112 Executive Shelf Syst em with Tuner www.insignia-products.c om Cleaning CDs • Fingerpr ints and dust sh ould be carefully wiped from the surf ace of the CD with a soft cloth. Wipe in a straig ht motion from the center to the ed ge. • Nev er use thinner , benzine, recor d cleaner , or anti-static sp ra y on a CD , because the [...]

  • Page 9

    9 Lecteur de CD de salon haut de ga mme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.com Lecteur de CD de salon haut de gamme a vec syntoniseur NS-A1112 Insignia T able des matières Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inf ormation sur la sécur ité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F o nctionn[...]

  • Page 10

    10 Lecteur de CD de salon ha ut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.c om Mesures de sécurité • Ne pas ouvrir le boîtier . Confier la réparation à un technicien spécialisé. • Ne pas e xposer l'appareil à une chaleu r e xcessive, la lumière solaire directe , la poussière, l’humidité, les vibrations [...]

  • Page 11

    11 Lecteur de CD de salon haut de ga mme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.com Télécommande Installation du lecteur de CD de salon haut de gamme Déballage de l’appareil Comment déballer l’appareil: 1 Déballer av ec soin la stéréo et les haut-parleurs , puis enle ver l’emballage de la stéréo. 2 Placer la stéré[...]

  • Page 12

    12 Lecteur de CD de salon ha ut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.c om Fonctionnement du lecteur de CD de salon haut de gamme Mettre l’appareil hors puis sous tension Il peut être mis s ous tension de différentes façons: 1 Appuy er une f ois sur Attente/ Mise so us tension pou r mettre l’appar eil en marche et[...]

  • Page 13

    13 Lecteur de CD de salon haut de ga mme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.com P our régler la réception AM: • Comme l’antenne bar re à ferrite intégr ée est directionnelle, f aire pivoter l’appareil horizontalem ent ou le d éplacer pour obtenir la meilleure réception. Syntonisat ion P our syntoniser l'appar[...]

  • Page 14

    14 Lecteur de CD de salon ha ut de gamme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.c om NORMAL → REPEA T 1 (Répéter 1) → REPEA T ALL (Répéter tout) → RANDOM (Aléatoi re) → REPEA T ALL RANDOM (Répéter tout en mode aléatoire) → • Quand REPEA T 1 (Répéte r 1) est activé, l’icône REPEA T clignote. • Quand REPE[...]

  • Page 15

    15 Lecteur de CD de salon haut de ga mme avec syntoniseur NS-A1112 Insignia www.insignia-products.com Inf ormations sur la garantie IGarantie limitée Insignia Products gar antit au premier acheteur de ce produit qu’il sera e xempt de déf auts de f abrication et de main-d’œuvr e pour une période de quatre vingt dix (9 0) jours à par tir de [...]

  • Page 16

    16 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de Insignia www.insignia-products.c om Sistema de audio tipo ejecutiv o con sintonizador NS-A1112 de Insignia Contenido Introducció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Inf ormación de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Características . . . . . [...]

  • Page 17

    17 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de I nsignia www.insignia-products.com Certificación de seguridad Este sistema de audio tipo ejecutiv o está hecho y probado par a cump lir con los estándares de seguridad de los requisitos del FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salu d y Servicios[...]

  • Page 18

    18 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de Insignia www.insignia-products.c om Control remoto Instalación de su sistema de audio tipo ejecutiv o Desempaque del sist ema de audio tipo ejecutiv o Cómo desemp acar el s istema de audio ti po ejecutiv o: 1 Desempaque cuidadosa men t e el sistema estéreo y los alta voces, luego r[...]

  • Page 19

    19 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de I nsignia www.insignia-products.com Uso del sistema de audio tipo ejecutiv o Cómo apagar y encender el sistema estéreo Hay v arias maneras de encender el si stema de audio tipo e jecutiv o: 1 Presione Stan dby /On (Standb y/encendido) una v ez par a encender el sistema de estéreo y[...]

  • Page 20

    20 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de Insignia www.insignia-products.c om Recepción P ara ajustar la recepción de FM: • Ele ve y e xtienda la antena FM, luego ajuste la posición para la mejor recepción. El indicador Stereo (Est éreo) aparece en la pantalla LCD sólo si la estación de difusión de estéreo actual e[...]

  • Page 21

    21 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de I nsignia www.insignia-products.com P ara encender y apagar el repr oductor: 1 En el modo de apagado , presio ne Standb y/ On (Standby/enc endido) o Pla y/Paus e (Reproducir/pausa) una v ez para encender el sistema de audio tipo e jecutivo en el modo CD . El sistema de audio tipo ejec[...]

  • Page 22

    22 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de Insignia www.insignia-products.c om • Nunca utilice diluyente , benceno , limpiadores de discos, o aerosoles antiestáticos en un CD ya que dichos productos puede n dañar su superficie plástica. Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso p[...]

  • Page 23

    23 Sistema de audio tipo ejecut ivo con sintonizador NS-A1112 de I nsignia www.insignia-products.com cuanto al tiempo que una garantía implícita durará, es posib le que la limitación o e x clusión anteriormente indicada no se aplique en su caso . Esta garantía le d a derechos legales específicos, y uste d puede poseer otro s derechos que v a[...]

  • Page 24

    R1 NS-A1112_microsystem_fin al_DTP2.fm Page 24 Monday, Feb ruary 20, 2006 10:22 AM[...]