Français dropdown-ico

Insignia IS-SP102371 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia IS-SP102371. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia IS-SP102371 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia IS-SP102371 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia IS-SP102371 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia IS-SP102371
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia IS-SP102371
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia IS-SP102371
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia IS-SP102371 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia IS-SP102371 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia IS-SP102371, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia IS-SP102371, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia IS-SP102371. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NXT 6.1 speaker system Ensemble de haut-parleurs NXT 6.1 | Sistema de altav oces NXT 6.1 IS-SP102371 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Cong ratulat ions on y our purc hase of a high-quality Insignia pro duct. Y our IS-SP102 371 speak er system represen ts the sta te of the a r t in speak er design , and is d esigned f or reli able and troub le-free perf ormance. Contents Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com • Protect the pow er cord from bein g wal ked on or pi nched, es pecially at plugs , con v enience rec eptacles , and the point wh ere the y e xit from the spe akers or audio de vice . • Only u se attach ments an d acces sories specifi ed by Insigni a. • Unplu g the pow er to th e aud[...]

  • Page 5

    3 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Setting up y our speaker s Connecting t he subwoof er T o conne ct the subw oofer : 1 Use th e supplied audio cab le to connect the input jack to the PRE-OUT/ SUBW OOFER jac k on the a udio outp ut de vice. 2 After e v er ything is correc tly connec ted, plug t he A C po wer cord into the A[...]

  • Page 6

    4 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Connecting t he speaker s T o connect y our speakers: 1 Attach y our s peakers to the opt ional bas es. F or inf ormation o n attaching them to the option al stands , see “Atta ching the speak er stands ” on page 5. For inf ormation on atta ching the fro nt center s peaker to the option[...]

  • Page 7

    5 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Attachi ng the speaker stands Impor tant! Prepare your s peaker stand component s before assembling them. T he speaker stands should on ly be used for the FR, FL, SR, SL, and RC speakers. T o attach the speaker stands: 1 Place th e stand ba se on a f lat, hard, a nd stab le surf ace . 2 Ass[...]

  • Page 8

    6 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Attachi ng the desktop base T o attach the desktop base (fr ont center speaker only ): 1 Slid e the f ront cent er sp eaker over the housi ng b racket (Fig ure A ), th en turn the scre w cl ockwise to the tig hten it (Fig ure B). This speak er base can hol d a speak er on ly in a h orizonta[...]

  • Page 9

    7 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com T roub lesh ooting Caution! Under no circ umstances should you tr y to r epair the system yourself , because t his will v oid the warrant y . Do not open the system, because there is a risk of elect ric shock. If some thing doe sn’t work right, f irst chec k to ma ke s ure that al l of th[...]

  • Page 10

    8 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicit ations d’ av oir ache té ce prod uit Insign ia de hau te qualité . Ce systè me de haut-pa rleurs IS-SP10237 1 est la dernière av ancée technolog ique dans la concep tion de ha ut-parleur et a été conçu pour des perf ormances et u ne fiabili té totale . T able [...]

  • Page 11

    9 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com • Ne pas chercher à m odifier l e dispositi f de sécu rité de la prise polarisée o u de type mise à l a terre. Une prise pola risée compo r te deux p lots, un plus large que l ’autre . Une p rise de typ e mise à la terre a deux fi ches plus un troisième plot. La fic he large ou [...]

  • Page 12

    10 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Fonctionnalités Contenu du carton d’expédi tion 5 supp or ts de caissons 6 fils po ur haut- parle urs 5 vis M6 et 6 vis M3 1 suppor t pou r table 5 rondel les en acier 5 ro ndel les élastiqu es 5 socles 5 ro ndel les 10 conn ecteur s 10 tubes Caisson d’e xt rêmes graves actif 2 hau[...]

  • Page 13

    11 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Installat ion des haut-parleurs Connexion du cais son d’extrê mes graves P our conne cter le ca isson d’ extrêmes graves : 1 Utilis er le câb le audio f our ni pour co nnecter la prise d’entrée (INPUT) à l a prise PRE-OU T/SUBWO OFER (Sor tie pr éamplifica teur/caisso n d’e x[...]

  • Page 14

    12 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Connexion des haut-par leurs P our connecter les haut-pa rleurs : 1 Fix er les haut-parleurs aux socles optionne ls. P our toute i nfo r mation s ur la f açon d e les fix er aux tubes op tionnels , se reporter à “Attaching the speak er sta nds” on pag e 5. P our toute inf o rmation s[...]

  • Page 15

    13 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Fixation des tubes de support des haut-parleur s Impor tant ! Préparer les composants des tubes des suppor ts de haut-parleur s av ant de les assembler . Les tubes de support des haut-parleurs ne doivent être utilisés que pour les haut-parleurs FR (avant droit), FL (av ant gauche), SR ([...]

  • Page 16

    14 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Fixation du support pour tabl e P our fixer le suppor t de table (haut- parleur central av ant uniquement) : 1 F aire glisser l e haut-parleur central av ant pa r dessus le support de caiss on (Figure A ), puis vi sser la vis dans le sens hor aire pou r la serrer (Figur e B). Ce supp or t [...]

  • Page 17

    15 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Dépannage Attention ! L ’utilisateur ne doit en auc un cas essayer de réparer lui-mêm e le système, sous peine d’annulation de la garantie. Ne pas ouvr ir le systèm e en raison de r isque de choc électrique. Si quelq ue chose ne f onctionne pas correc tement, com mencer par véri[...]

  • Page 18

    16 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su compr a de un pro ducto de alt a calidad de Insignia . Su sistem a de alta vo ces IS-SP10 2371 repres enta el m ás moderno diseñ o de alta vo ces, y está c oncebido pa ra brinda r un rendimie nto confia ble y sin problem as. Contenido Información de[...]

  • Page 19

    17 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com • Evite ca minar sobre el cab le d e aliment ación o q ue este s ea aplasta do espe cialment e en los enchuf es, los re ceptácul os y el punto de sali da de los alta vo ces o dispo sitiv o de au dio . • Use s ólo adita mentos y ac cesorios es pecific ados por I nsignia. • Desen ch[...]

  • Page 20

    1 8 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de sus altav oces Conexión del altav oz para graves P ara c onect ar el a lta v oz par a gra ves : 1 Utilic e el cab le de au dio sumi nistrad o para c onectar e l conect or de entrad a al conect or PRE-OUT/SUBW OOFER s ituado en el disposit ivo de salida de aud io . 2 Desp[...]

  • Page 21

    19 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Impo rt ante : Nunc a haga ni cambie conexiones con el equipo conectado a la electricidad. Conexión de los al tav oces P ara cone ctar l os alt av oces: 1 Conec te los al tav oces a las base s opcional es. P ara obt ener inf ormación sobr e cómo cone ctarlos a los soportes opcion ales, [...]

  • Page 22

    20 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Conexión de los soportes de los alta v oces ¡Impor tante! Prepare los componentes de los sopor tes de los alta voces antes de ensamblarlos. Los sopor tes de los alta voces sólo deben usarse para los altav oces FR (delantero derecho), FL (delant er o izquierdo), FC (central delantero), R[...]

  • Page 23

    21 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Conexión de la base para escr itorio P ara conectar la base para escritorio (altav oz central delanter o solamente): 1 Deslice el alta v oz centra l delante ro sobre el soporte del alo jamiento (Figur a A), lueg o gire el tornillo h acia la d erecha par a apretarlo (Figur a B). Esta bas e[...]

  • Page 24

    22 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Solución de pr oblemas ¡Precaución! Bajo ninguna circunstancia trate de reparar el sistema por su cuenta, ya que esto dejará sin ef ecto la garantía. No abr a el sistema porque existe el riesgo de choque eléctrico. Si algo n o funcio na correct amente, p rimero asegúre se de ha ber [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™[...]