IBM X3650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM X3650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM X3650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM X3650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM X3650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM X3650
- nom du fabricant et année de fabrication IBM X3650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM X3650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM X3650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM X3650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM X3650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM X3650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM X3650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Product Guide September 2008 IBM System x3650 Product Overview CONTENTS Product Over view 1 Selling Features 2 Key Features 4 Key Options 11 x3650 Images 12 x3650 Specifications 13 The Bottom Lin e 16 For More Information 18 L ega[...]

  • Page 2

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Selling Features Price/Performance The x3650 offers numerous features to boos t performance and reduce product and o perating costs: • Up to two quad- or dual-c ore Xeon processors with high-end 1333MHz or 1066MHz front side bus[...]

  • Page 3

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Manageability Powerful systems management features simplify local and remote management of t he x3650: • The x3650 includes a Baseboard Manageme nt Controller (BMC) to monitor server availability, perform Predictive Failure Anal[...]

  • Page 4

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments greater investment protection than a one-year warranty does. Key Features High-Performance Xeon Processors The x3650 supports up to two high-performance In tel Xeon processors, allowing you to upgrade to a second processor as busi[...]

  • Page 5

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Data is written concurrently to both channels. If a DIMM fails in one of the DIMMs in the primar y channel, it is instantly disabled and the mirrored (backup) memory in the other chan nel becomes active (primary) until the failing[...]

  • Page 6

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments The hot-swap SAS drives use the Converged Tray for interchangeability with other IBM System x ™ and IBM eServer ™ xSeri es ® systems. If you need more storage space, terab yte capacities are possible with external direct-atta[...]

  • Page 7

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments TOE helps improve overall system performance by offloading TCP/ IP protocol processing from the system microprocessor to the onboard Ethernet TOE p rocessor. The controllers also support highly se cure remote p ower management usi[...]

  • Page 8

    A highly available and ex pandable, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments • Toolless chassis — The cover can be opene d without tools, and many components can be removed and replaced without tools, incl uding the CD-RW/DVD combo drive, hot-s wap HDDs, plus PCI, PCI-X and PCI-E adapters, as well as th[...]

  • Page 9

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments mouse) switch boxes and other components you n eed, as well as the proper airflow clearances, electrical circui ts and other environmental conditions. IBM System x and BladeCe nter Power Configurator helps IT ma nagers plan for da[...]

  • Page 10

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments • Other mandatory and optional IPMI BMC functions The BMC alerts IBM Systems Director to anomal ous environmental factors, such as voltage and thermal conditions—even if the server has failed. The x3650 also supports an option[...]

  • Page 11

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Key Options IBM options for System x servers help you take your servers to a higher level You can rely on System x options to suppl y a complete solution for your business needs. Options help you create an optimized server s ystem[...]

  • Page 12

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Storage and TotalStorage host bus adapters. External Storage — The IBM TotalStora ge DS3000, DS4000, DS 6000, and DS8000 series, as well as the System Storage DS4000, N3000, N500 0, and N7000 series, comprise a powerful and broa[...]

  • Page 13

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments Interior View Hot-Swap Fans Hot-Swap Power Supplies 12 DIMM Slots x3650 Specifications Machine type 7979-2xX/2xY, 4xX/4xY, 5xX/5xY, 7xX/7xY, BxX/ BxY, JxX/JxY, LxX/LxY, MxX/MxY Form factor 2U Dual-core Xeon (E52xx/X52xx) 1.86GHz E[...]

  • Page 14

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments x3650 Specifications Standard / maximum me mory 8 2GB (2 x 1GB) / 48GB (BxX/BxY , JxX/JxY, LxX/LxY, MxX/MxY 1GB (2 x 512MB) / 48GB (2xX/2xY, 4xX/4xY, 5xX/5xY, 7xX/7xY) Standard me mory ty pe Fully buffered PC2-5300 ( 667M Hz ) DDR[...]

  • Page 15

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments x3650 Specifications # of PCI-E physical x8/electrical x4 slots (2GBps) 2 Tw o low-profile/full-length (Slots 3 & 4) # of PCI-E x1 slots (500MBps) None # of PCI-X/133 slots (1GBps) None (2 optional, in place of the 2 PCI-E ful[...]

  • Page 16

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments x3650 Specifications Windows 2000 Server (Standard/Enterprise Editions), RHEL 3/4 32/64-bit, SLES 9 32/64-bit, Novell Open Enterprise Server (NetWare 6.5), VM ware ESX Server 2.5/3.0 Length of limited warranty 3 years (parts and l[...]

  • Page 17

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments  IBM Software Distribution  IBM System Availability • Integrated Baseboard M anagement Controller (BMC):  IPMI 2.0 compliance, including highly secure remote power control  Text console redirecti on systems managemen[...]

  • Page 18

    A highly available and ex pandabl e, rack-dense, 2U dual-socket SMP server, for application serving in Web environments For More Informatio n IBM System x and xSeries Servers ibm.com /systems/x Electronic Service Agent ibm.com /support/electronic IBM System x and BladeCenter Power Configurato r ibm.com /systems/bladecenter/po werconfig Standalone S[...]