Français dropdown-ico

Hyundai H-CMMD4040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMMD4040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMMD4040
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMMD4040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMMD4040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMMD4040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMMD4040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMMD4040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMMD4040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMMD4040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMMD4040 MULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7  TF T DISPL AY AND BUIL T-IN TV-TUNER Instruction m anual       DVD   7      TFT   ?[...]

  • Page 2

    2 Dear cust omer! Than k y o u f o r purch asi ng our pro duct. F o r saf ety , i t i s stro ngl y recom m ended to read thi s m an ual caref ul l y b ef or e conn ecti ng, operati ng an d/or adj us t i n g the product an d kee p the m an ual for ref eren ce i n the f uture. Table of contents T ab l e of con ten ts .................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant safeg uard s · Usin g t h e device at tem perat ure bel o w -10º  m a y cause the b reakage o f t h e device. BEF ORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENG ER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDE D TEMPERA TURE! · Read caref ul l y t h ro ugh thi s m an ual t o fam i l i ari ze y oursel f wi th thi s h i gh-qual i t y sound s y stem. · [...]

  • Page 4

    4 Installation/ connection F i rst com pl ete the el ectri cal conn ecti ons, an d th en ch eck them f or correctn es s. Insta ll at ion opening This unit can be insta ll ed in any dashbo ar d h a vi ng a n o pen in g as sho wn o n t he p i ct ure. The das hboa rd sh o u l d be 4.75  5.56 mm t hick in o rder to be able t o support the un i t. 1.[...]

  • Page 5

    5 El ec tri ca l connection Am plif ier jack s[...]

  • Page 6

    6 Caution: Do not in t erchange the co nnecti o n o f t he wiri ng!!! F or s ome ca r m ode l s you m ay need to m odify wirin g o f the s uppli ed power cord. C ontact y our au th or i zed ca r deal er bef o re i n stal l i n g t h i s uni t . Using the I SO Connector 1. If y o ur car is equ ipped wi t h t he ISO connector, t hen connect t h e ISO[...]

  • Page 7

    7 Panel controls Front pa nel 1. PW R/MO D b utt on Pres s POW ER button t o turn the power on, press an d h old f or 2 sec ond s to turn the power of f . 2. Adj ust an gl e +/- 3. TFT di spl ay 4. W IDE button. Pres s i t to ch oo se scre en f orm at - 16:9 or 4:3 5. RESET b utt on 6. OPEN button. Pres s i t to open di spl ay 7. EJECT b utt on 8. [...]

  • Page 8

    8 11. SET butt on (Mul t i -f uncti o n al key ) 12. Navi gat i o n knob (AF, TA, PTY, EON) 13. PL A Y/P AUSE b utt on Us e t h i s butt on to start pl ay b ack. Pres s i t to pause pl ay bac k. 14. R PT b utton Us e t h i s butt on t o pl ay cu rren t t rac k repe atedl y . 15. INT button Pres s it to start i ntro pl ay i ng (10 second s). 16. SEE[...]

  • Page 9

    9 Rem ote control 1. MOD E b utt on 2. POW ER b utt on 3. BN D b utt on 4. Di recti onal b utt ons f or m enu sel ecti on 5. ENTER b utt on 6. STOP/R EVERSE button 7. A MS/P AUSE button 8. ST b utto n 9. LOC /PL A Y b utt on 10. VO L +/ - b utt on 11. PB C button 12. OSD (On Screen Di spl ay ) butt on 13. Di gi t area 14. P ANEL ANGLE ADJUST but to[...]

  • Page 10

    10 24. A UDIO b utt on 25. GO TO b utt on Changing the bat ter y 1. Pres s t h e catch an d at the sa m e t i m e pul l out th e battery tray . 2. Ins ert the 1 x li t hi u m batt ery , type CR 2025 3V batt ery wi t h t he stam ped (+) m ark f aci n g upwa rd. Ins ert the battery tray i nto the rem ot e control . Warning: S tore the b att ery wh er[...]

  • Page 11

    11 General operation Rese t th e un it Opera t i ng the un i t f or t h e fi rst ti m e o r af t er repl aci ng the car ba tt ery , y ou m ust res et the un i t . Pres s t h e RESET b utt on by us i ng a bal l -poi n t pe n or a si m i l ar t ool to restore t h e uni t to the ori gi nal f actory setti ngs . Power bu tton Pres s POWER/M ODE b utt on[...]

  • Page 12

    12 - BALA NCE co ntro l Pres s t he VOL 4 ti m es, t h en rot ate t o adj ust the b al an ce l evel . - F ADER con tro l Pres s t he VOL 5 ti m es, t h en rot ate to adj ust th e f ader l ev el . - LOU DNESS con trol Rotate t h e kn ob cl ockwi se t o acti v ate L OUD ON, rot ate anti cl ockwi se to ac ti vate LOUD OF F. - EQ con tro l Rot at e the[...]

  • Page 13

    13 ST selector Duri ng the radi o m ode pres s t h e ST b utt on o n the RC to swi t ch l ef t spea ker/ri gh t speaker/ stereo. Adjust angl e Pr ess t he Ad j u st angle +/- butto ns o n t he f ro nt panel o r bu tt o n o n t he RC to adj ust t he TFT Pa nel an gl e t o y our nee d. Screen se tti ng Pres s t h e WIDE button o n the f ront pa nel t[...]

  • Page 14

    14 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data Sy stem ) servi ce av ai lab il i t y vari es wi t h areas. Pl ease un derstand i f RDS se rvi ce i s not av ai l ab l e i n y o u area, the f o l l owi ng serv i ce i s not av ai l abl e, either. Band se l ection Pres s MODE button t o sel ect Ra di o m ode. Pr ess BND butto n o n t he RC o nce o r m o re t[...]

  • Page 15

    15 AMS (Auto Me m ory Store) f un ction · Preset scan: pr ess AMS/ PAUSE o n t he RC t o scan a ll pr eset st a t ions in t he mem o r y o f t he cur re nt band a nd stay on each m em or y stati ons f or ab out 5 secon ds. The m em or y l ocat i on i n dicator on th e LC D will fl ash duri ng t h e pro cess . To sto p preset sc an , press thi s bu[...]

  • Page 16

    16 PTY (Program Type) 1. Rotat e the nav i gati on kn ob to ch oo se PTY f un cti on. Th e prev i ous PTY type i s sh own. 2. Press PTY once again to enter t h e MUSIC type or press t wi ce to enter t he SPEECH ty pe, t h en use butto ns 1 - 6 to sel ect the des i red pro gram t y pe (see the f ol l owin g t ab l e). 3. Wh en PTY i s se l ected, th[...]

  • Page 17

    17 L oca l/Distance Control In radi o m ode, pres s t h e  LOC /PLA Y  button o n the RC to sel ect l ocal or di stan ce recepti on. a.  LOC ON  sh o wi ng on the di spl ay , m eans l o cal recept ion i s t urned on; b.  _DX_  showi ng on the di spl ay, m eans distant recept i o n is t urned on. Local an d d istan ce recep t i on [...]

  • Page 18

    18 Glossary PBC (PlayB ac k Control) P l a y Ba ck Cont rol is a m e n u reco rded on t he di sc wi t h SVCD o r VCD2.0 f o rmat. For t he di scs cont ained PBC, i t can p layba ck inter act ive so ftwar e with t he menu di sp laye d on T V. An d if the d i s c co nt ains st ill images, i t can pl ay back h i gh def i ni t i o n o f stil l im age. [...]

  • Page 19

    19 Disc operations Discs f or pl ayback · Thi s uni t can play al l di gital audi o CD, DVD/SVCD/VC D/HDCD/MP3/MP4/W MA/CDDA / Pi ct ure- CD/JPEG/CD-R/-R W/DVD±R/±R W. · The f o l l o wi ng f i l e ty pes are supported: A udi o f i l es: MP3 (*.m p3) W M A ( * . w m a ) Vi deo f il es: MP4 (*.avi , DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 an d XVID) M P E G 2 ( * [...]

  • Page 20

    20 Playing / pausing To en sure goo d sy stem perform ance, wai t un t i l t he un i t f i ni shes rea di ng the di sc i nf o rm ati o n b ef o re pro cee di ng. Press the PLA Y/ PAUSE butt o n o n the f ro nt panel o r LOC/PLA Y on the RC to st art t he pl ay back. Pause In pause m o de press t he PLA Y/ PAUSE butt on on the f ro n t panel o r A M[...]

  • Page 21

    21 Repeat playback Pres s t h e RPT button o n the pan el onc e o r m ore t o rep eat the pl ay b ack: · For VCD/CD/M P3: di spl ay appears RPT ONE => RPT OFF · For DVD: di spl ay appears RPT CHA P => RPT TI TL => RPT AL L RPT i con wi l l appear o n t he di spl ay . Random playback (f or CD/VCD/M P3 di scs ) Duri ng di sc pl ay bac k, p[...]

  • Page 22

    22 3. The VCD starts pl ay i n g t h e sel ected t i t l e autom atica l l y or pres s PLA Y/ P A USE b utt on t o c onf i rm t h e sel ected t rack f or play back. 4. Pres s ST OP b utt on to return to m enu. 5. Press PBC again t o ex it men u. MENU s el ector Pres s  ,  ,  ,  b utt ons or rot ate nav i gati on knob to sel ect the des [...]

  • Page 23

    23 On-screen display Pr ess OSD butto n. T he d i sp lay shows single tra ck e lap sed t im e, s in g le tra ck l e ft time or enti re d isc lef t time. Pr ess i t agai n, t h e di spl ay sh ows DVD/VCD/MPEG4/CD m o de, the track bei ng pl ay ed, t he am o un t o f t h e whol e di sc. Us i ng the TITL E (f or DVD onl y) 1. Press TITLE t o di spl ay[...]

  • Page 24

    24 M P3 ov erview Notes on MP3: · MP3 i s sh or t f or MPEG A udi o Lay er 3 an d r ef ers to an audi o com pressi on t ech nol ogy stan dard. · Thi s pro duct al l ows pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM , CD-R o r CD-RW di scs. · The unit can read MP3 files wr i t t en i n t he f o r m at c o m p liant w i t h IS O 9660. However it do es not [...]

  • Page 25

    25 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing MP3 fil es: · To enj o y hig h qua li t y sound, we reco mm e nd co nver t i ng t o MP3 files w i t h a sam p ling freque ncy o f 44. 1 kHz an d a f i xed b i t rat e o f 128 kb ps. · DO NOT sto re m o re than 448 MP3 f i les pe r di sc. · For ISO 9660 - co m pl i an t f ormat, t h e m axi [...]

  • Page 26

    26 DVD setup Pres s SETUP b utton on the rem ot e c ontrol to displ ay DVD setup scree n. Use t he cur sor bu tto ns to sel ect t he desi red o ptio n o r item . Pr ess ENTER b utto n to c on f i rm opti on . L angu age s etup Setting OSD Language Press the cursor but to n and the ENTER b ut t o n t o sel ect t he desi red l anguage: Engl i sh, Ger[...]

  • Page 27

    27 Setting DVD Menu Language Sel ect a ki nd of l anguage f o r the m en u o f DVD di sc f ro m t h e l an guages wh i ch are contai ned i n the DVD di sc: Engl i sh, Germ an, F rench, Span i sh, It al ian , Dut ch, Rus si an. V ideo setup Setting TV Displ ay type 4: 3PS (pan scan): It is adapt ed to t he TV with commo n size. The l e f t and r i g[...]

  • Page 28

    28 Sett ing P asswor d Th i s i t em i s o ri gi n al l y se t as l ocked status. Under thi s status, we ca n not m ake the sel ecti o n on the  RA TING  i tem or chan ge t h e password. If y ou wan t t o se t t h e  RA TING  , pl ease i n put t h e passw or d o r t h e o ri gi nal password  0000  (if y o u set i t f o r the f irs[...]

  • Page 29

    29 Anti-the ft system Rem ove th e panel 1. Pres s the POW ER button to turn the power off . 2. Press OPEN b utt on t o fl i p down t h e pan el . 3. Gen t l y press the ri ght si de o f the pan el . 4. Pul l the pan el out . 5. Pl ace t h e panel i nt o t h e case and t ake i t wi t h y o u when y o u l eav e t he car. Re m ove the un it 1. Re m o[...]

  • Page 30

    30 Handling discs · Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi ng or noise. · Han dl e t h e di sc onl y b y the edge s. T o keep cl ean do not to uch i t s surf ace. · Di scs sh o ul d be sto red i n thei r cas es af t er use t o avoi d scratches . · Do n ot ex pose di scs to di rect sun l i ght, h i gh hum i di t y , h i gh t[...]

  • Page 31

    31 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No power T he ca r ign ition is not on. T he fus e is blown. If th e p ower supply is pr oper ly c onnect ed to the car access ory switch the igni tion ke y to  ACC  . Replace the fus e. Disc Disc ca nn ot be loa de d. Pr esence of disc inside the pla ye r . Rem ove the disc in the[...]

  • Page 32

    32 Specification General Po wer suppl y : 14.4 V DC Curren t consu m ption: Max . 10 A Ma xi m um power out put: 60 W x 4 ch annel s Com pat i bl e f o rm at s: DVD/SVCD/VC D/HDCD/MP3/MP4/DivX/M PEG4/WMA/CDDA/Picture -CD/JPEG/CD-R/ -R W/DVD±R /±R W pl ay back D im e nsi o ns (L x W x H) / wei g ht: 192 x 178 x 50 m m / 1.75 kg W o rki ng tem pera[...]

  • Page 33

    33 Specif ication s ar e subject to ch an ge with out notice. Mass an d dim en sion ar e appr oxim ate. Au dio s pecifi ca tion Max i m um o utput: 2 Vrm s (+/- 3 dB) Frequency respo nse: 20 Hz - 20 KHz S/N rati o(A-v td): 85 dB Separa t i on 80 dB DSP sound ef f ect: Cl assi c, Ro ck, Po p, Fl at Lin e out Output: CD m ax 2000 m V TV TV b ands VL,[...]

  • Page 34

    34   !             .                ?[...]

  • Page 35

    35   ·             -10º         .   [...]

  • Page 36

    36    /                  ,     ?[...]

  • Page 37

    37       [...]

  • Page 38

    38  :           !!!                [...]

  • Page 39

    39   1.   PWR/MOD.       ,        .     ?[...]

  • Page 40

    40 9.  . 10.    [1-6] 11.    SET (        ) 12. ?[...]

  • Page 41

    41    1.  MOD. 2.   POWER. 3.   BAND:           ?[...]

  • Page 42

    42 21.    ZO OM (   DVD/V CD     ). 22.   SEL -       . 23. ?[...]

  • Page 43

    43         RESET ,     ,   ?[...]

  • Page 44

    44   VOL 2  ,      . -    ( ?[...]

  • Page 45

    45     PO W ER/MODE       MODE   ,       [...]

  • Page 46

    46    :   RD S (         )        .   ,     [...]

  • Page 47

    47 ·     : -    (   ). -         1~6. ?[...]

  • Page 48

    48  T A (     )       T A,        ?[...]

  • Page 49

    49  EON (  )     EON    EON,        ?[...]

  • Page 50

    50       PBC (    )       ,    ?[...]

  • Page 51

    51       ·        CD,DVD/SVC D/[...]

  • Page 52

    52    1.      . 2.          . 3. ?[...]

  • Page 53

    53           9  :  +[...]

  • Page 54

    54    GOT O         ,    ,       ?[...]

  • Page 55

    55     BND   P AL/SECA M/NTSC.     BND ?[...]

  • Page 56

    56     (     DVD   ) 1.   TIT LE,     [...]

  • Page 57

    57   3     3: ·  3            MPEG 3        ?[...]

  • Page 58

    58    CD-R  CD-R W ,    MP3 : ·              ?[...]

  • Page 59

    59  DVD   SETUP ,      .     /    , ?[...]

  • Page 60

    60         ,       DVD-  ,             :   ?[...]

  • Page 61

    61                      «    ».     [...]

  • Page 62

    62     1.       ,  POWER. 2.   OPEN,    ?[...]

  • Page 63

    63 ·           .            ,  [...]

  • Page 64

    64             .  ?[...]

  • Page 65

    65            : 14.4    :    10       : 6[...]

  • Page 66

    66                      .  ?[...]