Hyundai H-CMD2002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD2002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD2002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD2002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD2002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD2002
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD2002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD2002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD2002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD2002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD2002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD2002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD2002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EXCELLENCE by H-CMD2002 2DIN MUL TIM EDIA DVD- RECEIVER WITH M OT ORIZED 6.5  TFT DISPLA Y Instruction m anual 2DIN      DVD-  6,5     TFT     [...]

  • Page 2

    2 Dear cust omer ! Than k you f or purchasi ng our pro duct. F o r saf ety , i t i s s t rongl y recom m en ded to read t h i s m anual caref ul l y b ef or e co n n ecti ng, operatin g an d/or adj usti ng t h e pro duc t an d kee p t h e m an ual f or ref eren ce i n the f uture. Table of con tents Tab l e of con ten ts ...........................[...]

  • Page 3

    3 Touch scree n opera tions ....................... .............................................. .............................................. ............... 26 Ge n eral operati ons ............................................................................................ ............................................... 28 Res et the uni t ..[...]

  • Page 4

    4 SD/M MC card ..................... .......................................... .......................................... ........................................ 37 Mode sel ec t in g .............. ............................ ............................ ............................ ............................ ........... 37 Us er touch scre e[...]

  • Page 5

    5 Chan gin g t h e subti tle l anguage (f or DVD only ) ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 48 Ch angin g angle ( f or DVD only ) .............. ....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....... 48 On -s creen dis play (OSD) ......[...]

  • Page 6

    6 Im portant safeguards Usin g t h e device at tem perature below -10º  m a y cause the b reakage o f t he devi ce. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENG ER COMP AR TME NT TO THE RECOMMENDE D TEMPE RA TURE! Read caref ul l y t h ro ugh thi s m anual t o f am i l i ari ze y o ursel f wi t h t h i s h i gh-qual i t y sound sy stem. Di sco nn [...]

  • Page 7

    7 M ultizone device description Mul t i zone def i ni t i on m eans the ab i l i t y of usi ng the h ead devi ce as the two sy nch ro n ous si gn al s s o urce. F or ex ample by mean s o f the two di f feren t sign als dis trib ut i on the use r can li sten to the radi o or see the navigat i o n inf o r mat i o n o n t he screen (t he first zo ne),[...]

  • Page 8

    8 Installation/ con nection Method 1 If t he m et er panel o f y o ur car has a t w o -din das h, and t he firepro o fing boar d i s capab l e o f sc rew cap , y o u coul d choose thi s m ethod. 1. Insert mount ing bracket (2 ) in t o t he dashboar d (1 ), sel ect t he appro pri at e tabs and b en d them o ut wi t h a s crewdri ver . 2. Screw a spe[...]

  • Page 9

    9 Ben d t he appropriate t ab s t o hol d the sl eev e f i rm ly i n pl ace. Note: Locate 12 bend tags al o ng the to p, bottom and si de s o f the m o un t ing sl eeve, wi t h the sleev e f ull y i nserted in to the dashb oard openi ng, ben d as many as of t h e tags o utward as necessary so t h at t he sleeve i s f i rml y secured to the das hb o[...]

  • Page 10

    10 Bracket Step 3: Ins er t head unit into t he sl eeve Pl ease f ix bracket s on b o t h si des of the h ead un i t and i nsert h ead uni t in t o t he m o unti ng sl eeve[...]

  • Page 11

    11 Step 4: Install trim ring Pres s t ag s l ocated i n the i n si de of tri m ri ng t o th e hol e of tri m ri n g, here to. In stal l ati ons are com pl eted.[...]

  • Page 12

    12 El ec trical connection[...]

  • Page 13

    13 Caution: F or som e car m odel s y ou may nee d to m od i fy wi ring of the s upp l ied p ower c or d. C ontac t y our authorized ca r deal er bef ore i nstal l i n g t h i s un i t . Using the ISO Connector 1. If y our ca r i s equi ppe d wi t h the ISO conn ector , then conn ect th e ISO conn ectors as i l lustrat ed. 2. For connect i o ns w i[...]

  • Page 14

    14 Par king br ake cable connections Note: f o r saf et y purpose profess i onal i nstal lati o n f o r t he f o l lowi n g conn ections i s recomm ended. Rear view video camer a For car s w ith hand br a ke For car s w ith foot br a ke[...]

  • Page 15

    15 Unit controls Mo ni tor 1. POW ER/MUTE b utt on Pres s the b utt on to turn the power on, press an d h ol d f or 2 second s t o turn t h e power off . W h en th e po we r i s o n pre ss i t t o cu t down the v ol um e o utput, pres s i t agai n to resum e vol um e.[...]

  • Page 16

    16 2. SEL /LOC /DX b utton Press it (t he SEL b ut to n) to enter audi o sett ing m o d e. Pr ess i t ag a in o r press the  curso r b utto ns to select the se tt i ng. Press the  cursor b uttons or the VOL +/- b uttons to adj ust s ett i ng. In TUNER (RA DIO) m ode pres s i t (LOC/DX b utton) and hol d for 2 seconds to se l ec t [...]

  • Page 17

    17 9. PLA Y/P A USE / ENTER / SCA N b utt o n In DVD m o de pres s i t to start t h e pl ay bac k. Press aga i n to pause pl ay b ack. Press i t t o res um e play bac k. In the m enu pres s the ENTER button t o conf i rm adj ustm en t. In TUNE R (RA DIO) m o de press the SCA N b utto n to s t art s can p l aying of the radi o st a t i o ns. Press a[...]

  • Page 18

    18 17. DVD/2-6C H b utt on Sh ort pres s t o en ter DVD m ode. Long press t o sel ect 2-chan nel o r 6-chan n el audi o i n DVD pl ay er and SD card reader . 18. OPEN button Sh ort pre ss to sl i de down/ up moni to r . Rear s i de 19. EJECT button Pres s t h i s button t o ej ec t t h e di s c. 20. Di sc sl o t 21. Di sc in di cato r 22. SD card s[...]

  • Page 19

    19 Rem ote control 1 (g eneral) 1. EJE CT but t on  Open t he panel and ej ec t the di sc . 2. SRC b utt on - Sel ect t h e pl ay bac k sourc e. 3. MUT E but t o n - T oggl e on / of f vol um e output 4. PO W E R but to n - T ur n on / of f th e powe r 5. T I T L E bu t t o n - En ter the titl e m en u of the di sc (i n DVD source ). 6. M E N U [...]

  • Page 20

    20 18. D I S C  bu t t o n - Sel ec t the prev i ous di sc to pl ay bac k i n DVDC sour ce (No t supp o rt ed by t hi s uni t ). 1 9. V O L - bu t t o n - Decrease vol um e. 2 0. V O L + b u t t o n - In crease vol um e. 21. S TOP /BAND but t o n - s to p pl ay bac k, s el ec t FM /A M b an d. 22. 8 but t o n - F as t f or ward t h e curren t di[...]

  • Page 21

    21 Rem ote control 2 (kid zon e) 1. MUTE b utton - T urn on / of f v ol um e output. 2. R.SRC b utt on - Pl ay i n g source sel ecti on f or rear zone. 3. TITLE button - En ter the ti tl e m en u of the di sc (i n DVD Pl ay er). 4. MENU b utto n - Ent er t he m a in menu o f t h e d i sc (in DVD So urce). T urn o n PBC wh en pl ay i ng the VCD disc[...]

  • Page 22

    22 Changing the bat ter y 1. Press t h e ca tch an d at the sam e t i m e pul l out the battery tray (pi c. 1). 2. Insert t he 1 x li t hium batt ery, t y pe C R2025 (3V) b att ery with t he sta m ped (+) m ark fac i ng upward . In sert the battery tray i nto the rem ot e con tro l (pi c. 2). Warning: S tore th e battery wh ere ch il dren cann ot r[...]

  • Page 23

    23 M onitor opera ti ons Ope n /close TF T m oni tor Sh ort pre ss OPEN b utton on the f ron t pan el or pres s the EJ ECT b utton of th e rem ote contr ol to ope n/cl os e t h e m on i tor . TF T m oni tor auto ope n 1. Pres s t h e SYS SETUP button on the RC t o en ter the Sy stem setup m en u. 2. T ouch the General setup i tem or p res s the but[...]

  • Page 24

    24 Aspect rati o The aspect rati o al ters accordi ng to th e f o ll o wi ng whil e pr essing t he WIDE b utton on t he fro n t panel or the rem ot e cont ro l  FULL -> WIDE -> NORMA L -> OFF . F ULL - The sc ree n i s exten de d hori zon tal l y as a wh ole to the as pect rati o of 16 to 9. Th e ex t en si on ratio i s t h e sa m e at [...]

  • Page 25

    25 2. Press t h e 8 / b utt on o n t he RC o r t he  butto ns o n t he m o ni t or to sel ect sett ing: PICTURE, COLOR, CONTRA ST , BRIGHT , TINT . In RGB m o de, onl y BR IGHT i s av ai l abl e f o r adj ustmen t . In CVBS m ode, PI CTURE, COLOR, CONTRA ST , BRIGHT and TINT are av ai l ab l e f o r adj ustm ent. 3. Press t h e 9 / : b utt[...]

  • Page 26

    26 Touch screen operations Pres s t h e MENU /SRC b utt on on the pan el t o get m ai n m en u, an d y ou can sel ect a play i n g source or m ake setup on sy stem an d DVD pl ay er b y touch b utton. T ouch Operation On DVD Pl ayer Posi t i ons of touch b utton s are s h owed in th e scr ee n , they in dica te t h ei r f un ctions on DVD pl ay er [...]

  • Page 27

    27 T ouch operation on radio Posi t i ons of to uch b uttons are sh owed i n the scre en , they i n di cate t h ei r f un cti ons on radi o operati ons. T ouch operation on SD car d Posi t i ons of to uch b utt ons are sh owed i n the sc reen , t h ey i ndi cate t h ei r f uncti ons on SD ca rd operati on.[...]

  • Page 28

    28 General operations Rese t th e u ni t Opera ti n g t h e un i t f or the f i rst ti m e o r af ter repl ac i ng t h e car ba tt ery , y ou m us t res et the un i t . Pres s t h e RESET button o n the f ron t pan el to res to re the un i t to the ori gi n al f ac to ry setti ngs . Power on/of f Pres s POW ER/MUTE b utt on on the f ront pan el or [...]

  • Page 29

    29 Th en pres s PLA Y/PA USE b utt on o r pres s t h e j oy sti ck upri gh tl y to en ter the sel ected source. OR pres s t h e correspondi ng button o n the m oni tor: TUNER, SD, DVD. OR press t he SRC b utt o n o n the RC repeatedly t o select the sou rce: f o r t h e 1 st zone  on the m ain RC, f o r the 2 nd zone  on the RC  2. Settin [...]

  • Page 30

    30 Display operations Pres s the DISP b utt on on the m on i tor or on t h e RC t o s how the pl ay bac k i n f orm ati on on the scree n. Au to brightn ess control To avo i d the d ispla y being t oo bri g ht at ni g ht time, if t he cable f o r h e ad li g ht i s co nnect ed to ILLUMI , tur ni ng o n t h e h eadl i ght di m t he b ackl ight of TF[...]

  • Page 31

    31 Dig ital tun er op erations Note: RDS servi ce i s av ai lab l e i n  M broadcasti ng onl y . RDS serv i ce av ai l ab i l i t y vari es wi t h areas. Pl eas e un derstand i f RDS s erv i ce i s not av ai l ab l e i n y o u area, t h e f ol l owi n g serv i ce i s not av ai l ab l e, ei ther. To acti v ate thi s f uncti o n en t er t h e RDS [...]

  • Page 32

    32 3. Current radi o f requen cy 4. Cl ock 5. Indi cator f or strong si gn al recei pt of l ocal radi o s t ati on LOC 6. In di cator f or recei vi ng the stereo broadc ast 7. P1  P6  pres et radi o s t ati ons (they are t ouch buttons), p res s to recal l preset s t ati on to pl ay b ac k 8. PTY  program ty pe 9. T ouch b utto n s 10. MU [...]

  • Page 33

    33 Program m ing tun er s tations You can s tore up t o a t ot al of 36 radi o stati ons i n the m em ory (2 4 FM, 12 AM ), m an ua l l y or automati cal l y . To sto re a stati on: - Sel ect a b an d (i f needed) - Se l ec t a stati on by  buttons - Hol d a Pres et b utt on (1-6) tha t y ou wan t store the stati on f or at l ea st 2 sec o[...]

  • Page 34

    34 L oca l radio sta tion se ekin g (LOC) Wh en t h e LOCA L f unction i s on onl y t he s t at i o ns wi t h st ro ng radi o signal can b e pl ay ed. 1. Lo ng pr ess t he SE L/LOC/DX butto n o n t he fro nt panel o r LOC but to n o n t he to uch scree n t o t urn t he LOCAL f unct i o n o n. 2. Long press t h e SE L/LOC/DX butt o n agai n wi l l t[...]

  • Page 35

    35 PTY (Program Type) f un ction Selecting the PTY 1. In TUN ER (RA DIO) m ode pre ss the  but ton on the pa nel and h ol d f or 2 sec on ds to turn ON or tur n OF F t h e PTY f uncti o n . 2. In PTY m o de press the 8 / b uttons on t h e RC or t h e  /  on th e pan el to sel ect t h e desi red program t y pe: No n e, News, Speech , Musi c[...]

  • Page 36

    36 Region fun ction To acti vate t h i s fun cti on en t er the RDS SETUP m en u ( pl ease ref er t o SYSTEM SETUP m en u chapter o f t h i s m an ual ). Wh en t h e A F f unction i s o n an d REGIO N i s set ON, aut o t uni n g f o r these stat i ons wi t hi n the regi o n i s assi gned. Wh en t h e A F f unction i s o n and REGION i s set OFF, au[...]

  • Page 37

    37 SD/MM C ca rd SD/MMC notes: 1. SD/ MMC card support , 2i n1 (SD/ MM C) support. 2. FA T 12/ FA T 16/ FAT 32 i s po ssi bl e - F AT 12/16 (di r: 200 support, fi l e:500 support ), - F AT 32 (di r: 200 support, fi l e:500 support). 3. Fi l en am e: 32 by t e/ Di r nam e: 32by t e. 4. Tag (id3tag v er2.0) - Ti t l e/ A rti st/ A l bum : 32 b y t e [...]

  • Page 38

    38 User touch sc reen in terface 1. "1/40"  curren t track/to tal tracks. "00 : 00 : 27"-curren t track pl ay b ack ti m e. 2. "01:08"  cl o ck. 3. "Repe at" - sin gle t rac k repeat pl ayback, i t i s a touch screen b utton . "Rando m " - ran do m p l a y back t rack, i t is a touch screen b [...]

  • Page 39

    39 Pl ayback pr evious/next chapter Press 9 / : b utton on t h e rem ote con trol or   b utton on t h e m on i to r . Switch the director y Pres s DIR+/ DIR- button on t h e touch scre en to swi t ch to prev i ous/n ex t di rec t ory . Pr evious/next page Pres s P A GE+ / P A GE- b utt on on the t ouch s creen to swi t ch to prev i ous/n e[...]

  • Page 40

    40 Disc operations Glossary PBC (PlayBack Cont rol) Pl ayB ack Control i s a m enu recorded on th e disc wi t h SVC D or V CD2.0 f or m at. A nd if t h e di sc con tains s t i ll i m ages, i t can pl ay b ack h i gh def i ni t i on of sti ll i m age. Title Th e t i t l e is the im portan t par t o f DVD di sc. Th e mem or y v ol ume of the di sc is[...]

  • Page 41

    41 Discs f or pl ayback Thi s uni t can pl ay di sc ty pes: C D/DVD/CDDA /CD-R/-R W /DVD±R/±R W . Com pat i bl e wi th f ormats: DVD-v i deo/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/W MA /Pi cture-CD/JPEG. The f o l l o wi ng f i le ty pes are support ed: A udi o fi l es : MP3 (*. m p3) W M A ( * . w m a ) Vi deo f i l es: MP4 (*.avi , DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 an d XVI[...]

  • Page 42

    42 L oa din g a disc 1. Turn t he power on. 2. Pres s OPEN button on t h e pan el or OPEN/C L OSE on the RC t o s l i de the m oni t or down , i ns ert th e di sc i nto the sl o t. T h e m oni t or wil l b e cl o sed automati cal l y . The un i t wi l l swi tch to DVD m o de. 3. Pr ess t he OP EN butto n o n t he pane l a nd t hen pr ess t he E JEC[...]

  • Page 43

    43 2. Press t he STOP/BAND butt o n agai n t o f i nal l y sto p t he play back. If t he PLA Y/ P AUSE b ut t on i s pressed, pl ay back wi l l start f rom th e very begi n ni ng. Playi ng the previous/next chapte r/trac k 1. Dur in g pl ayback pr ess t he 9 b utto n o n t he RC or the  butto n o f t he j o y st i ck to start playba ck o f t he [...]

  • Page 44

    44 Al ter between 2 Ch and 6 Ch Each pl ay i n g source has 2-chann el s o f audi o o ut put . So m e h av e 6-chan n el s out put . Pl ayin g source Channel TUNER 2- Chan nel DVD 2/6- Chan nel AUX IN 2- Chan nel CAMERA 2- Chan nel SD CA RD 2/6- Chan nel RGB 2- Chan nel To sel ect 2- or 6-ch an n el sy stem pres s t he DVD/2 -6C H b utton o n the m[...]

  • Page 45

    45 Note: the i n f orm ati on of the ab ove tabl e i s v al i d o n l y wh en the se tup val ues of the spe ake rs are l ow. T o set up t h e speake rs pl ease ref er t o t h e m en u: DVD SETUP => SPK CO NF IG. Repeat playback Pres s t h e REPT button o n the RC on ce or m ore to repea t the pl ay bac k: For VCD/CD: REPEAT SINGLE => REPEAT O[...]

  • Page 46

    46 GOTO f unction (f or DVD/VC D discs) You ca n go to t h e desi red t rac k/ ch apter o r ti m e po i nt di rectl y . 1. Duri ng t h e di sc pl ay b ack press t he GOTO b ut t on on t he RC to enter t h e Search m enu. For VCD di scs press the GOT O butt on repea tedl y to sel ect the T rack o r Di sc sea rch . F o r D V D F o r M P E G 4 / V C D[...]

  • Page 47

    47 Direct ch apter/ track selecti on Dur ing the CD/V CD pl a yback ent er t he di g i t s d i re c tly t o go to t he desired chapt er/t ra ck. F or examp le to ente r t he 15 t rack press 1, t hen 5. Au dio tr ack and chan nel selection (for CD/VCD/D VD discs) F or DVD pl ay back : pre ss the AU DIO button to chan ge t h e audi o l angu age. OR e[...]

  • Page 48

    48 PBC (Playback Co ntrol ) f un ction (for VCD onl y) If y ou i nse rt a VCD w i th PBC, pl ay back s tart s f rom t h e begi nn i n g o f the 1st t rack autom atical l y . 1. Press MENU button on the RC to ac ti v ate PBC m enu on sc reen . 2. If the m enu consi sts a l i st of titl es, y ou ca n selec t a desi red one using the di gi t b uttons [...]

  • Page 49

    49 On-screen display (OSD) 1. Duri n g pl ay bac k pres s t h e DISP b utt on on t h e RC to sh ow t h e short pl ay b ac k i n f ormati on on di spl ay : DVD disc: T-Ti tle (cu rren t/t ot al ) C  Ch apter (curren t/to t al ) 00:41:28  Curren t pl ay b ack ti m e of the curren t t i tl e 2/6 Eng  the di sc has 6 s ubti t l e l an guages, [...]

  • Page 50

    50 The pl ay b ack status wi l l b e sh own as f o l l o wi ng (f or 6 chan n el s): F ront: -curren t pl ay i ng source f or f ront zon e i s DVD Rear: DVDC - curren t pl ay i n g sour ce f o r rear zo n e i s DVD /VCD/CD ch an ger MPEG: a decodi n g m ethod PLII Musi c  Pro l ogi c II m usi c i s appl i ed. The pl ay b ack status wi l l b e sh[...]

  • Page 51

    51 MP3 overvi ew Notes on MP3: MP3 i s short f or MPEG A udi o Lay er 3 an d ref ers to an aud i o com pressi on t ech n ol ogy stan dard. Thi s pro duct al l ows pl ay back of MP3 f i les on DV D-R/-RW , DVD+R/+RW , CD-ROM, CD-R/-RW di scs. The unit can read MP3 files wr i tt en in t he f o r m at c o m p lia nt with IS O 9660. However it do es no[...]

  • Page 52

    52 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing M P3 f iles: To enj o y high qua li t y so und, we recommend conver t i ng t o MP3 files w i t h a sam p ling f req uency o f 44. 1 kHz an d a f i x ed bi t rat e o f 128 kbps. DO NOT sto re m ore t han 448 MP3 f i l es per di sc. For ISO 9660 - co m pl i an t f o rm at, the m axi m um al l o [...]

  • Page 53

    53 Sy stem setup m enu In any m o de to uch t he l e f t to p corner of t he screen to o pen the MA IN MENU. Us e t h e cursor bu tton s or pres s t he SETU P b utton on th e scree n to open th e SETUP m en u. In SET UP m e nu pres s the  but to ns on the pane l o r 8 / butt o ns on t he RC or touch the desired butto n o n t he screen to s[...]

  • Page 54

    54 Au dio sound proc es sing (ASP) co nf igu rat i on 1. Enter t he A SP CONFIG m enu. 2. Use the  b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i tem on the screen to sel ect t h e desi red setti ng: Bas s cen t er f req, T rebl e cen ter freq, SUB f i l t er , SUB ph ase, Bass Q-f acto r . 3. Pr ess t h e ?[...]

  • Page 55

    55 General se tup 1. Enter t h e GENERAL SET UP m enu. 2. Use the  b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i tem o n the s creen to se l ect t h e desi red sett i ng: Cam era, TV syst em, Radi o , Cl o ck m o de, Clock, Parking, TFT a uto o pen, OSD menu. 3. Pr ess t h e  b ut t ons o n t h e p[...]

  • Page 56

    56 Parking: se l ect t he par king image m o de: On ( image is d isplaye d when t he car has been parked only), O f f ( imag e i s di spl ay ed al l the ti m e). TFT auto op en: set th e m oni tor worki ng m ode when the uni t i s on an d o f f : On (wh en the uni t i s of f th e m oni to r draws do wn i nto the uni t aut o m at i ca lly , w hen i [...]

  • Page 57

    57 Region: set t h e Regi on f un cti on: ON (autom ati ca l l y s wi t ch to RDS stati on wi t h sam e PI), OF F (autom ati cal l y swi tch t o the stati on wi th strong si gn al ). Screen CAL Use the CA L scree n wh en the to uch scree n i s n ot sen si t i v e or val i d. Cal i b rat e i t f ol l owi ng the cl ew di spl ay ed o n t h e screen af[...]

  • Page 58

    58 DVD setup m enu In any m o de touch the l e f t top corne r o f the scree n t o di spla y t he MAIN MENU. Use the c urs or button s or touch the SETU P b utto n on the s creen to o pen the SETUP m en u. In SET UP m e nu pres s the  but to ns on the pane l o r 8 / butt o ns on t he RC or touch the desi r ed i t em on the screen to sel ec[...]

  • Page 59

    59 Language 1. Ent er the LA NG m enu. 2. Use the  b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i t em on t h e screen to se l ect the des i red se t ti n g: Subti t l e, Audi o , DVD m enu. 3. Pr ess t he  butto ns o n t he pa nel o r 9 / : buttons o n t he RC or to uch the des i red button o n the[...]

  • Page 60

    60 4. Pr ess t he  buttons o n t he panel o r 8 / butto ns o n t he RC o r to uch the desired butto n o n t he screen to sel ect t he des i red val ue. 5. Press PLA Y/P AUSE / ENTER / SCAN butt o n t o co n f i rm . TV shape: sel ect t he wi dt h /hei gh t of the i m age: 16:9 (wi de screen ), 4:3 (normal vi ew). Thi s f un ct i o n i s n [...]

  • Page 61

    61 DRC: set t he DRC (dy n am i c range control ) for better play back f o r l ow vol um e pl ay b ack: On (use b ass to pl ay the m ore dy n am i cal audi o ), Of f (n ormal pl ay back). Center delay: t h e t i m e di f f eren ce b et ween cen ter and f ront speakers. The ti m e del ay m akes audi o si gnal m ore accur at e. Select the t ime de la[...]

  • Page 62

    62 Sub woofer : se t up t he sub woo f er: Lar ge (sub woo f er i s em pl oy ed), None (sub woofer i s not em pl oy ed). Center: se t up t h e cen t er spea ker: Lar ge (sui tabl e f o r spea ker wi th goo d bass output), Sm al l (f or spea ker wi th b ad bas s o utput), None (cen ter sp eaker i s not em pl oy ed). Surround FX Pr o Logi c II i s a [...]

  • Page 63

    63 Panorama: ex ten d t h e audi o f rom the f ront t o the rear to ach i ev e a b etter audi o s urroundi ng ef f ect. Pan oram a i s av ai l abl e f or adj ustm en t onl y when PL II musi c m ode i s acti v ated. Sel ect t he m o de: On , Of f . Dimension contr ol: ad j us ti n g the di s tri b uti on t h e f ront an d rear aud i o out put t o ac[...]

  • Page 64

    64 Ra tin g Th i s un i t h as the b ui l t i n pa ren tal l ock f eature t o prev en t auth ori zed person to v i ew res t ri cted di sc con t en t . 1. Enter t he RA TING m enu 2. Use the  b ut t ons o n t h e panel o r 8 / buttons on th e RC or touch the des i red i t em on the screen to se l ec t t h e sett i ng: Pass word, Rati n g, L[...]

  • Page 65

    65 Other playback m odes AUX-IN m ode This mode is f o r us in g t he un i t as an A V sig nal a mplif ier or connect ing the rear-v i ew cam era. Connec t t h e peri pheral devi ce (DVD playe r , video-cam era, rear -view cam era etc) to the un i t via RCA out pu t an d A UX i n. The uni t will be swi t ch ed i n to the A UX m ode an d will sh ow [...]

  • Page 66

    66 Rear vi ew vi deo cam era Th is p l aying sour ce i s available o nly if t he rea r vi e w vi deo ca mera i s ins t a ll ed proper ly . Reverse dr iving act iv at es CAMERA playing m ode. Connec t the vi deo in put cabl e "CAMERA " wi t h th e camera outpu t ca ble f or this func t io n. 1. Pres s t h e SYS SETUP button on the RC t o e[...]

  • Page 67

    67 Handling and cleaning discs Di rt y , scratched or warped di scs m ay caus e ski p pi ng or noi se. Han dl e t h e di sc on l y b y the edge s. T o keep cl ean do not to uch i ts surf ace. Di scs sh oul d be s t ored i n the i r cases af ter use t o av oi d scratches . Do n ot ex pose di scs to di rec t sun l i gh t, hi gh h um i di t y , h i gh[...]

  • Page 68

    68 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution No power . T he ca r ign ition is not on . T he fus e is blow n. If the powe r supply is pr ope rly con ne cted to the ca r accessory switch the igni tion bu tt on to  A CC  . Replace the fus e. Disc cannot be loade d. Pr esen ce of disc inside the pla ye r . Rem ov e the disc in the pla ye r[...]

  • Page 69

    69 Specification General Po wer suppl y : 12 V DC Curren t consu m ption: m ax. 10 A Ma x i m um power out put: 50 W x 5 ch ann el s Com pat i b l e f o rm at s: DVD/SVC D/VCD/HDCD/M P3/MP4/WMA /CDDA/Picture-CD/JPEG/ CD-R/-R W/DVD±R/±R W pl ay b ack D im ens i ons (L x W x H) / wei ght : 185 x 178 x 100 m m / 2.98 kg W o rki ng tem perature ran g[...]

  • Page 70

    70 Specif ication s ar e subject to ch an ge with ou t n otice. Mass an d dim ension ar e appr oxim ate. AM section Frequency range: 522 kHz - 1620 kHz Pres et m em or y stati ons : 12 Au dio s pecifi ca tion Output: 2Vrm s Frequency respo nse: 20 Hz - 20 KHz (+ 3 dB) S/N rati o(A-v td): 70 dB Lin e out Output: 2 V[...]

  • Page 71

    71   !            .               ?[...]

  • Page 72

    72        ...................... ........... ...................... ...................... ...................... ...................... .. 98         ....... .............. .............. ..............[...]

  • Page 73

    73   SD /M MC  .......................... .......................... .......................... .......................... .................... 110    SD    .................. .................. .................. .................. .................. .....[...]

  • Page 74

    74      (    DVD    ) .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........... 122      (    DVD   ) .............[...]

  • Page 75

    75               -10º         .   [...]

  • Page 76

    76           .          30º         . ?[...]

  • Page 77

    77  /            [...]

  • Page 78

    78              ,      .  : ?[...]

  • Page 79

    79  : 3   :           .     ?[...]

  • Page 80

    80 4   :       .       ,           ,  [...]

  • Page 81

    81   [...]

  • Page 82

    82  :                          ?[...]

  • Page 83

    83       :      :   DVD   [...]

  • Page 84

    84    [...]

  • Page 85

    85        RESET[...]

  • Page 86

    86 1.    POW ER/ MUTE    ,         .          ,   [...]

  • Page 87

    87 7.      DVD      ,           . ?[...]

  • Page 88

    88        2       ,            .    ?[...]

  • Page 89

    89   19.  EJECT   ,   /     . 20.    . 21.   ?[...]

  • Page 90

    90   1 (  ) 1.   EJECT -      ,     /      . 2.    SRC -      [...]

  • Page 91

    91 12.   REPT      DVD      ,            /  /   . 13. ?[...]

  • Page 92

    92 25.    9 -                   .         ?[...]

  • Page 93

    93   2 (  )          ,             [...]

  • Page 94

    94        /   .   TUN ER     9 ,       ?[...]

  • Page 95

    95  : 1.    ,   . 2.  ?[...]

  • Page 96

    96   /  1.       OPEN      OPEN/CLOSE       ,  [...]

  • Page 97

    97                  ,  [...]

  • Page 98

    98 2.    8 /            ,        : PICTURE (  ), COLOR (   ), [...]

  • Page 99

    99       .           ,      RESET ,      [...]

  • Page 100

    100 F      .   SD    T uner ( ?[...]

  • Page 101

    101          RESET .         [...]

  • Page 102

    102      M ENU/SR C    ,        .      ?[...]

  • Page 103

    103    LOUD      .  [...]

  • Page 104

    104   :  RDS (   )    FM.  :    RDS   [...]

  • Page 105

    105     (  . 2)     (   ?[...]

  • Page 106

    106   /    :            ?[...]

  • Page 107

    107       .     2 ?[...]

  • Page 108

    108  RDS       ,   AF .      .  TA (  [...]

  • Page 109

    109     , PTY  .    ,       ?[...]

  • Page 110

    1 10  SD/ M MC    SD/ M MC  : 1.    SD/ MM C, 2  1 (SD/ MMC). 2.   F A T 12/ F A T 16/ F A T 32 - F A T 12/ 16 (   200 [...]

  • Page 111

    111  1. "1/40"    /   "00 : 00 : 27"-      . 2. "01:08" - ?[...]

  • Page 112

    1 12  SD/MMC     /        PL A Y/P AUSE          ?[...]

  • Page 113

    1 13        PBC (  )        ?[...]

  • Page 114

    1 14           : CD/DVD/CDDA /CD-R/- R W/DVD±R/±R W . [...]

  • Page 115

    1 15  1.        . 2.    OPE N         OPE N/CLOSE     ,  ?[...]

  • Page 116

    1 16             STOP/BAND             ?[...]

  • Page 117

    1 17         , ?[...]

  • Page 118

    1 18  2-  6-    DVD/2-6C H   .        [...]

  • Page 119

    1 19  1.         ,               (     ), ?[...]

  • Page 120

    120    D V D    M P E G 4 / V C D S e a r c h T r a c k s e a r c h D i s c s e a r c h T i m e - - : - - : - - T i m e - - : - - : - - O R T i m e - - : - - : - - T i t l e / C h a p t e r - - - / - - - T r a c k - - - / - - - T r a c k - - - / - - - 2.      [...]

  • Page 121

    121  CD/VCD:      AUDIO      ,        : Lef t channel (    ) => Ri ght chan nel (    ) => St ereo (  [...]

  • Page 122

    122 3.         ,     PLA Y/ PAUSE   ?[...]

  • Page 123

    123  1.   DISP   ,  [...]

  • Page 124

    124       : Source: -     (  ) EQ: user  [...]

  • Page 125

    125  3     3:  3        MPEG 3        [...]

  • Page 126

    126      CD-R  CD-R W ,    MP3 :               [...]

  • Page 127

    127                   ,         .  [...]

  • Page 128

    128 ASP  1.    ASP   . 2.         8 /             [...]

  • Page 129

    129    1.     . 2.         8 /        [...]

  • Page 130

    130  :   .   1:               .       +  -,   ?[...]

  • Page 131

    131 RDS   1.    RDS    . 2.         8 /             ?[...]

  • Page 132

    132 DVD                   ,         .   ?[...]

  • Page 133

    133  1.  . 2.         8 /                [...]

  • Page 134

    134  1.  . 2.         8 /                [...]

  • Page 135

    135    1.    . 2.         8 /                ?[...]

  • Page 136

    136  :                    .         ?[...]

  • Page 137

    137  :       :    (      16  ),  ( [...]

  • Page 138

    138 3.  9 / :    ,    . 4.      [...]

  • Page 139

    139  1.        . 2.         8 /    [...]

  • Page 140

    140     :                    ,         ?[...]

  • Page 141

    141   AUX IN                    [...]

  • Page 142

    142 2.                          [...]

  • Page 143

    143      ,                [...]

  • Page 144

    144           .  [...]

  • Page 145

    145        : 12     :    10      : 50 [...]

  • Page 146

    146 AM   : 522-1620   12           : 2  RM S ?[...]